「私が知っていたキム・ジュンス、合ってる？」" 挑戦を楽しむ'ビートルジュンズ'の勢い [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ジュンスにとって「ビートルジュース」はもう一つの挑戦だった。 コミックと悪口、エッチな冗談まで。 彼は今回の作品を通じて自らの枠組みを破り、また別のスペクトラムを証明した。

ティム·バートンの同名映画(1988)を原作としたミュージカル「ビートルジュース」は、幽霊になったばかりの夫婦が自分たちの家に引っ越してきた見知らぬ家族を追い出すためにこの世とあの世の間に閉じ込められている「ビートルジュース」と手を握って繰り広げる奇想天外な話を扱う。

ジュンスは「ビートルジュース」役を演じ、初のコミックキャラクターに挑戦した。 彼は「ブロードウェイではショーミュージカルが主流だったが、国内ではそうではなかった。 「キンキーブーツ」がその砲門を開き、「アラジン」が頂点に達したと見る」として「観客が今は(ブラックコメディ劇を)受け入れる準備ができたと思い、私もこのタイミングならば十分に挑戦してみる価値があると判断した」と伝えた。

彼は「『ビートルジュース』のような本格コメディ劇は韓国にも珍しいので、私にも新しい挑戦であり、学びの機会になる作品だと思った」として「私はいつも枠組みを壊したい人であり、この作品が私にまた別の転換点になりうると感じた」と話した。

全作品である「アラジン」が彼に新しい転換点になったと話した。 彼は「実は『アラジン』をしながら観客の笑い声がとても良かった。 俳優としてリフレッシュできる感じだった。 その時、初演の時も枯死した作品である「ビートルジュース」が浮び上がり、やってみたいという気持ちが大きくなった」として「私が本格的なコミック劇をしてみたことはないが、それなりに誰かを笑わせることに一家言があると自負する。 ここでは笑えないが、弟たちの間ではコメディアンだ」と豪快に笑った。

では、「キム·ジュンス流ビートルジュース」はどのように作られたのだろうか。 彼は「『人外』キャラクターなので、年齢をそのまま表現する必要はないと見た。 基本的な枠組みを維持するものの、自分だけの武器を作ってみようという考えであり、その方向が一種の「クムジョギ」のような感じだった」として「可愛い面もあり、気の毒な面を共に生かして多彩に表現すれば、そのキャラクターの味が蘇ると思い、演出さんもその方向を快く受け入れてくれた」と明らかにした。

「ビートルジュース」は今まで引き受けた作品とスタイルが違うと明らかにしたキム·ジュンスは「これまでは素敵なふりをする役割をたくさんした。 私がその中でも笑える部分では笑わせようと努力し、実際に笑わせるのが好きでもある。 しかし、本格的なコメディー劇はまた別の話だから、それ自体が挑戦ではあった」と明らかにした。

続いて「準備過程で悩みも多く、それなりに心配もした。 このキャラクターをそのまま踏襲するには私と合わない部分もあり、私だけの「ビートルジュース」を作っていく過程が必要だった。 笑わせようと表情をわざと滑稽に使ったり悪口、いやらしい冗談を言うのも慣れていないため、練習過程でぎこちなく恥ずかしい部分が多かった」と話した。

彼は舞台の上で初めて挑戦するエッチな冗談と悪口に対する悩みと苦衷を打ち明けた。 ジュンスは「『これで大丈夫だろうか?』という心配があった。 当然の話だが、いやらしい冗談や悪口を公的な場で言うのが初めてだ。 このような表現を観客やファンの方々が受け入れることができるか悩みが多かった」として「ところが初めての公演を見て、喜んで下さるのを見て安心した。 今はもっと果敢に、面白く表現しようとしている」と伝えた。

続けて「あまりにも代謝量が多いので少しだけ三千浦に落ちれば道に迷うこともありうる」として「ところが公演を繰り返してみると観客の反応に合わせてリアクションをするだろう 台詞を少しずつ変奏できるほどの余裕ができた。 そのため、他の俳優たちとのシナジー効果も出ているようだ。 俳優たちは皆、ディテールや余裕ができて、お互いをよりよく受け入れてくれる。 相手のアドリブをそのまま引用して、その回だけのための場面が作られる時もある」と明らかにした。

それと共に少し迷ったジュンスは「実は私が悪口ができなかったり一度もしたことがない人ではない。 ファンが時々「自然に悪口を言うためにどれだけ準備したのか」と言えば、かえって恥ずかしくて刺さる」と笑った。

「ビートルジュース」を通じたキム·ジュンスが成し遂げたい目標も明らかだった。 彼は「私はある瞬間からいつも挑戦の連続だった。 ところが「キム·ジュンスは自分に似合いそうなものを賢く選択するのであって、スペクトラムが広いわけではない」という話をよく聞いた」として「それだけ私がよくやり遂げたために出てくる言葉だと思ったが、『ビートルジュース』まで成功的に終えればそのような話がこれ以上出てこないと思う」と強調した。

続けて「公演に上がる直前まで私さえも半信半疑だった作品」としながらも「だが『デスノート』や『ドラキュラ』ここ私の初めてのキャスティング記事にはいつも疑問符がついてきた。 ところが結果的には多くの愛を受けた」として「同僚俳優たちも『なぜずっと新しい作品に挑戦するのか。 「良い評価を受ける作品を続けていけばいいのではないか」とおっしゃっているが、私の性格上、そうできないようだ。 私はいつも挑戦するのが好きだ」と付け加えた。

彼は今回の作品を通じて観客に一番最初に「笑い」をプレゼントしたいと言った。 ジュンスは「俳優としては観客の方々が豪快に笑って家に帰ってほしい。 もちろん2幕には感動もあるが、少なくともチケット代が惜しくない公演をしたいという気持ちだ。 公演を見に来られる方々が、大きな決心をして来られることを知っている。 半休を取らないと来れないという方も結構いる。 その感謝の気持ちを知っているので、もっと面白くしようと思う」と伝えた。

彼は「ビートルジュース」の公演は勢いだと言った。 それと共に「私が恥ずかしがる瞬間、どっちつかずになると思う。 恥ずかしいことは全くない。 「私が知っていたキム·ジュンスで合っているのか?」という気がするほどであってほしい」として「基本マインドは『どうしろと』だ。 ミスが生じても、すべて楽しく乗り越えられるという確信がある。 むしろ何のミスもなく終わるのが残念なほどだ。 公演前にいつもそれを振り返って入るが、キャラクターとよく合っているようだ」と伝えた。

キム·ジュンスは「ビートルジュース」公演の長所については「主人公だけでなく他のキャラクターも一緒に暮らす作品だ。 実は「このキャラクターが必要なのかな？」' したい作品もあるが「ビートルジュース」はそのようなキャラクターがないという点が魅力だ」として「また1幕と2幕のバランスも良い。 これほどよくできた作品だとは知らなかった」と話した。

続けて「笑いに来て家族の固い愛も感じてほしいし、作品が死を逆説的に扱うが、結局は生きている時にその人生をさらに大切にしようというメッセージを含んでいる。 色々なメッセージが幾重にも込められた作品なので本当に良いと思う」と付け加えた。

最後にキム·ジュンスは今後の活動計画について「正確に申し上げることは難しいが、2028年までに大まかな計画が議論されている。 戴冠問題が最も重要だ」と述べた。 3月からミュージカル「デスノート」エル(L)役で再び舞台に上がるキム·ジュンスは「再演するからといって負担感が減るわけではない。 期待値があり、以前の公演と同じようにしてはいけないと思う。 むしろアップグレードされてこそ満足させることができるという負担感がある」と述べた。

一方、ミュージカル「ビートルジュース」は3月22日までLGアートセンターソウルLGシグネチャーホールで公演される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。