叫べ、ガッジディ！ 「ツッコミを入れられたジードラゴン、中国の反発にも構わず…」" [専門]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

グループビッグバンのリーダーG-DRAGONがドバイ行事で「ルナニューイヤー」(Lunar new year、旧正月)に言及し、中国現地の反発を買った中で、誠信女子大学のソ·ギョンドク教授がG-DRAGONを支持した。

ソ教授は2日午前、自身のインスタグラムにG-DRAGONの「旧暦説」人事イシューに関する長文の文を載せた。

これに先立ち、G-DRAGONは2月17日（現地時間）、アラブ首長国連邦（UAE）ドバイで開かれた「クレイジースーパーコンサート」（KRAZY SUPER CONCERT）にヘッドライナーとして出撃、2万人のファンを熱狂させた。 この時、G-DRAGONが「ルナニューイヤー」と3回言及して挨拶をしたところ。 これに対し中国現地で「チャイニーズ·ニュー·イヤー」(Chinese New Year)の英語表記に固執し、G-DRAGONに激しい反発を送り、結局外信にまで取り上げられた。 「ルナニューイヤー」は旧暦の新年を意味し、旧正月が特定国家ではなく東アジア圏共通の名節という意味を含んでいる。

これに対し、徐教授は「中国のネットユーザーの根拠のない強引な主張は日増しに激しくなっている。 なぜなら、『旧暦説』は中国だけの文化ではなく、アジア圏の文化だからだ」と皮肉った。

続いて、徐教授はG-DRAGONの態度を高く評価した。 彼は「特に中国のネチズンはグローバル企業およびスターの表現にさらに大きな反発をしてきたが、中国ファンの顔色を伺わずに正しい表現をしたG-DRAGONは真のグローバルスターだった」と伝えた。

また、ソ教授は「最近、ニューヨークタイムズの公式SNSでは『旧暦の正月』は多くのアジア諸国で最も重要な祝日であり、中国では春節、韓国では正月、ベトナムではテットと知られている」と明確に説明した。 今からでも中国のネットユーザーは他国の文化をまず尊重できる「グローバルマナー」から学ぶべきだ」と厳しい忠告をした。

ソ教授は2022年北京オリンピック開幕式当時にも中国の「ハッピーチャイニーズニューイヤー」表記を公開的に批判した経緯がある。 彼は「ルナ·ニューイヤー」表記キャンペーンを展開し、「（旧正月は）アジア圏の文化だ。 「チャイニーズ·ニューイヤー」は中国の文化覇権主義的な考え方だ」と一喝した。

世界的なKポップスター、G-DRAGONがこのほどドバイで開かれた公演で「旧暦のお正月」として新年の挨拶をしたことに、中国のネットユーザーが大きな反発をしており、議論を呼んでいます。

あるネチズンの情報提供を通じて知ることになったが、先月28日に香港サウスチャイナモーニングポスト(SCMP)で詳細に報道をしました。

SCMPによると、先月17日アラブ首長国連邦ドバイで開かれた「クレイジースーパーコンサート」でG-DRAGONが観客に新年の挨拶を「旧暦説」(Lunar New Year)で渡したことを中国ファンが文句をつけたと報道しました。

一方、スペシャルゲストとして参加した中国のアイドル、チャイシュクンは「中国のお正月」（Chinese New Year）で新年の挨拶をし、議論はさらに激しくなりました。

SCMPは「これは多くの中国ファンに失望を与えた」として、中国のネットユーザーの多様な意見を詳しく紹介しました。

中国のネットユーザーの根拠のない強引な主張は日増しに激しくなっています。 なぜなら、「旧暦説」は中国だけの文化ではなく、アジア圏の文化だからです。

特に中国のネットユーザーは、グローバル企業やスターの表現にさらに大きな反発を示してきましたが、中国のファンの機嫌を伺わずに正しい表現をしたG-DRAGONは真のグローバルスターでした。

最近、ニューヨークタイムズの公式SNSでは「旧暦のお正月は多くのアジア諸国で最も重要な祝日であり、中国では春節、韓国では正月、ベトナムではテットとされている」と明確に説明しました。

これからでも中国のネットユーザーは他国の文化をまず尊重できる「グローバルマナー」から学ぶべきでしょう。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。