'BTS・ソン・フンミン・K-カルチャー、レッツゴー！『11歳の韓国通』メキシコ少女が告白→「それでもサッカーはメキシコの方が…」" [グアダラハラの現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

洪明甫号の初の公式訓練が行われたメキシコ·グアダラハラのチバス·バジェ·ヴェルデ訓練場が800人余りの現地ファンでいっぱいになった中で、韓国取材陣を特に嬉しく迎えたある現地人家族が目についた。 グアダラハラで25年間暮らしているホルヘ氏と彼の愛らしい2人の娘アロンドラ（11）、ヴァネッサ（6）がその主人公だ。

自分のことを「ジョージ」という英語名でも紹介したホルヘ氏は、スターニュースと会って、「うちの家族はみんなサッカーファンであり、韓国代表チームの熱烈なファンだ」と言って明るく笑った。

彼らがメキシコの地で韓国サッカーに夢中になった背景には非常に特別な「K-カルチャー」の連結の輪があった。

立役者は全世界を魅了したグループ「BTS（BTS）」だった。 長女のアロンドラは熱血「アーミー（BTSファンクラブ）」だ。 ホルヘ氏は「1ヶ月前頃、BTSがメキシコシティで公演した時、メキシコ全域が熱狂した」として「娘がたとえコンサートに直接行くことはできなかったが、ユーチューブで毎日映像を探すほどものすごいファンだ。 K-ポップに向けた関心が自然にソン·フンミン選手と韓国サッカー代表チームに向けた愛情につながった」と説明した。

K-熱風はドラマにも広がっていた。 「韓国の文化をどこまで知り尽くしているのか」という質問に、ホルヘ氏が娘に優しくスペイン語で尋ねると、アロンドラは恥ずかしそうにうなずきながら韓国ドラマへの愛を告白した。 ホルヘ氏は「娘が最近OTTを通じて料理長である女主人公が過去朝鮮時代にタイムスリップをする韓国ドラマを非常に感銘深く見た」として「ドラマを契機に韓国文化全般に深い好奇心を持つようになった」と説明した。

家族の「韓国愛」はこれだけではない。 ホルヘ氏は「大学時代にマーケティングを一緒に勉強した韓国人の親友『ジョンミン·キム』と縁がある」として「おかげで家族全員が普段も韓国料理と文化をよく訪れる」と伝えた。

ただ、骨の髄までメキシコ人のホルヘ氏は、サッカーに対しては笑みを浮かべながらも冷静さを維持した。 今回のW杯で対戦する韓国と開催国メキシコの運命の組別リーグ第2戦については、「本当に素晴らしい勝負になりそうだ。 気持ちとしては両チームを応援したいが、どうしてもメキシコが2-1で勝つのではないかと思う」と愉快に予測した。

記者が「韓国は正反対の結果を期待するかもしれない」と冗談を言うと、ホルヘさんは声を出して笑いながら2018ロシアW杯当時、メキシコ全域を席巻した伝説的な流行語である「韓国の兄弟たち、あなたたちはすでにメキシコ人です!(Coreano, hermano, yeres mexicano!)」と応えた。

さらにホルヘ氏は、「私たちは心から韓国の文化を愛し、今回のW杯の試合そのものを楽しんでいる。 今日、このように韓国代表チームの練習を目の前で直接見ることができ、本当に嬉しくて幸せだ」と2人の娘と一緒に取材陣のカメラに向かって笑顔とともに記念写真撮影に応じた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。