* Translated by Papago

Starnews

『シーズン1号』ベンチクリアリングが炸裂!なぜ?キウム‑ドゥサンの神経戦 『イム·ビョンウク、タイムリクエスト→すぐにチェ·ミンソクの145km速球を打たれ、感情が爆発した』 [ジャムシル現場]

更新日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

6日、斗山(トゥサン)ベアーズとキウムヒーローズのベンチクリアリングの様子。 /写真=ティービング中継画面まとめ
6日、斗山(トゥサン)ベアーズとキウムヒーローズのベンチクリアリングの様子。 /写真=ティービング中継画面まとめ

今季、KBOリーグ初のベンチクリアリングが発生した。

6日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとキウムヒーローズの2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン対決。 週末の3連戦のうち2試合目。

この日、斗山が6-1でリードした中、キウムの6回表攻撃。 先頭打者の林炳旭(イム·ビョンウク)が打席に立った。 相変わらずマウンドには斗山(トゥサン)の先発チェ·ミンソクが立っていた。

初球はストライク。 そして2球目を投げようとした瞬間。 イム·ビョンウクがタイムを叫びながら一拍子休んだ。

そして打撃の準備を終えたイム·ビョンウク。 チェ·ミンソクの2球目の速球(145km)がそのままイム·ビョンウクのお尻を強打した。 体に合ったボールだった。

ところが、この瞬間、ボールに当たったイム·ビョンウクが瞬間的に感情を抑えられないままマウンドに向かって歩いていった。 同時に斗山とキウムの選手たちがベンチを蹴ってどっと出てくるベンチクリアリングが発生した。

瞬間的に誤解を招きかねない状況だった。 タイムを一度要請した後、すぐに体に合うボールが飛んできたためだった。

ただ、チェ·ミンソクは体に合うボールを投げた後、直ちに帽子を脱いで謝罪の意を表した。

幸いなことに、より大きな不祥事には広がらなかった。 斗山(トゥサン)の「奥様」ヤン·ウィジは、林炳旭(イム·ビョンウク)がマウンドに向かうのを体で阻止したりもした。 その後、両チームのコーチまで出てきて、お互いに話を交わした末、それぞれ自分のダッグアウトに戻った。

チェ·ミンソクは以後、再びイム·ビョンウクに帽子を脱いで謝罪の意を伝え、イム·ビョンウクもやはりチェ·ミンソクが伝えた謝罪の意を受け入れ、ベンチクリアリング事態は幕を下ろした。

一方、6回表が終了した時点基準、斗山はキウムに6-1でリードしている。

斗山チェ·ミンソク。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山チェ·ミンソク。 /写真=キム·ジンギョン待機者
キウム、イム·ビョンウク。 /写真=キム·ジンギョン待機者
キウム、イム·ビョンウク。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース