ク·ジャウク·イ·ヨンチャン「なぜなぜなぜ」→チェ·ジガン·ノ·シファン「えええ」··· 体に合ったボール '異なる風景'、相手の立場に立つことが必要だ [シン・ファソプのスポーツインサイド]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

# 今月3日、ソウル蚕室（チャムシル）球場で行われた斗山（トゥサン）ベアーズ対ハンファ·イーグルス戦。 1-1で拮抗した延長11回表、無死1塁でハンファのノ·シファン（26）が斗山（トゥサン）の投手チェ·ジガン（25）の投球に左肘を打たれた。 初球時速147キロのファストボールだった。

肘をつかんで倒れたノ·シファンは、すぐ起き上がって1塁に歩いていった。 マウンドのチェ·ジガンは帽子を脱いで頭を下げてノ·シファンに謝罪の意を伝えた。 するとノ·シファンは両手を振り回して「おおおお」と言って大丈夫だというジェスチャーをした。

当てた投手と打たれた打者間の温かいコミュニケーションの中で、試合は問題なく進められ、11回表と11回裏に並んで2点ずつを交わす痛快な勝負の中で3-3で終わった。

# 少し違う風景もある。 5月31日、大邱三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズ対斗山ベアーズの試合6回裏。 三星（サムスン）が6-2でリードしていたが、これに先立って2日間、斗山（トゥサン）がそれぞれ3-7、1-6でリードされていたが、相次いで満塁ホームランで逆転勝ちしたため、両チームとも安心も諦められない状況だった。

1死走者がいない中、打席に立った三星（サムスン）の具滋旭（ク·ジャウク、33）が斗山（トゥサン）の投手、李ヨンチャン（37）の初球143キロの直球に乗ったふくらはぎを打たれた。 1塁に出たク·ジャウクを眺めたイ·ヨンチャンは「なぜなぜ」と言って不機嫌そうな表情をした。 具滋旭（ク·ジャウク）も何かつぶやきながら、不快な様子を見せた。

試合はこれ以上、三星が9-4で勝利した。 両チームの選手たちが観衆に挨拶をするために列を作った時、イ·ヨンチャンとク·ジャウクがホームプレート付近で別に会う姿が捉えられたりもした。 斗山（トゥサン）のヤン·ウィジ（39）とソン·アソプ（38）もそばで見守った。 短く話を終えた後、ク·ジャウクは頭を下げて挨拶し、ヤン·ウィジとイ·ヨンチャンはク·ジャウクの肩を叩いて手を挨拶しながら別れた。

その直後、取材陣と殊勲選手とのインタビューを行った具滋旭は、「負傷部位のため、かなり敏感でもある。（過去）ふくらはぎを打たれて1ヵ月間休んだこともある」としながらも、「それでも試合の一部だから、よく受け入れなければならないようだ。 そうすればするほど、メンタルをさらに引き締めようとする。 勝負では絶対勝たなければならないと思う」と話した。

# 死球が出るたびに、打者と投手はお互いに不安な気持ちを持つことができる。 打者は負傷の心配でびっくりし、投手は故意性がなかったのに悔しいと抗弁することができる。

こういう時に必要なのがまさに「易地思之（易之·立場を変えて考えてみる）」だ。 投手は「打者が驚いただろう。 「申し訳ない」という気持ちを、打者は「投手がわざと当てたわけでもなく、ミスしただけなのに」という考えを持つのだ。

最近、KBOリーグの人気爆発には許亀淵（ホ·グヨン）韓国野球委員会（KBO）総裁が強調する「クリーンベースボール」も大きな役割を果たしている。 互いに同業者意識を失わず、きれいで正々堂々としたプレーを繰り広げながら、家族ファンと若い女性たちの足を野球場に集めるのに一役買っているという分析だ。

過去には故意性の濃いビンボールによってベンチクリアリングと殴り合いまで行き来する見苦しい風景がたびたび演出された。 しかし、今は死球直後に投手が謝罪し、打者は受け入れる姿がKBOリーグの独特な文化として定着し、外国人選手さえこれを真似している。

# 3月31日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルス-KTウィズ戦ではこんなこともあった。 5回表、ハンファのオム·サンベク（30）の投球がKTのホ·ギョンミン（36）のヘルメットをかすめる危険な状況が発生した。

眼鏡とヘルメットが剥がれたままグラウンドに倒れたホ·ギョンミンはしばらく起きられなかった。 ヘッドショット退場になったオム·サンベクも打席に近づき、驚き、心配そうな表情でホ·ギョンミンを見守った。

約2分間横になっていたホ·ギョンミンは、幸いにも自ら体を動かして立ち上がった。 するとすぐ隣に立っていたオム·サンベクの腕を左手で撫でた。 まるで「大丈夫」だ。 あまり心配するな」と慰めるような様子だった。 自分も大いに驚いたが、後輩への配慮を忘れなかったのだ。

ホ·ギョンミンもオム·サンベクも「立場を変えて考える」ことをそのまま実践したわけだ。 確かにKBOリーグの誇りでファンに長く記憶されるような場面だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。