* Translated by Papago

Starnews

'KIAとの超大型トレードの主役' NCで爆発した! 「0.358」打率2位、驚きの結果→実際は「記録は別としてチームの勝利が嬉しい」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ウソン。/写真=NCダイノス
イ·ウソン。/写真=NCダイノス
ダッグアウトに入ってきた李ウソンがセレモニーをしている。
ダッグアウトに入ってきた李ウソンがセレモニーをしている。

NCダイノスの外野手、李ウソン(32)が攻守両面で狂った活躍を披露し、チームを救った。 個人成績も目覚ましいが、いざ選手はチームの連敗脱出により大きな意味を置いた。

李ウソンは3日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」三星ライオンズとの遠征試合に2番打者兼左翼手として先発出場し、5打数3安打1四球1得点でチームの6-4勝利を導いた。

同日の活躍で、李ウソンの今季成績は51試合で打率3割5分8厘(179打数64安打)、4本塁打、20打点、OPS(出塁率+長打率)0.890となった。 得点圏の打率も0.304に達し、最近10試合の打率も3割9分5厘(38打数15安打)に達する。 ごく偶然にも昨年7月、自分と一緒にトレードでNCに来た後、FA(フリーエージェント)としてKTウィズに移籍したチェ·ウォンジュン(打率3割7分9厘)に続き、リーグ打率2位の座を守り、厳しい打撃感を誇示した。

同日、李ウソンの活躍は試合序盤から良かった。 李ウソンは1-0でリードしていた1回表、無死走者のいない状況で左中間2塁打を放ち、砲門を開いた。 続いて1-4でリードされていた6回表には先頭打者として出て右前安打を放った後、後続の朴ミンウの2ラン本塁打の時にホームを踏んで追撃の火種までよく消した。

チャンスを引き継ぐ能力も誇った。 7回表の2死2塁では四球を選び、4-4で迎えた9回表の1死2塁では絶妙な打球で3塁手前の内野安打を作り出した。 延長10回表には相手の失策でもう一度出塁し、この日だけでなんと「5出塁試合」を完成させた。

9回裏の守備がまさに白眉だった。 4-4の均衡が続いた2死1塁の危機で、三星(サムスン)の李ジェヒョンがNC投手チョン·サミンの初球を攻略し、左フェンスに向かう大きな打球を放った。 抜けたらそのままサヨナラ負けにつながる打球に見えたが、イ·ウソンが最後まで追いかけてフェンス手前から取った。 チームを敗北寸前から救い出した決定的な好守備だった。

危機を乗り越えたNCは延長10回の接戦の末、三星を6-4で制した。 この勝利でNCは今季、三星戦7戦全敗の絶対的劣勢を克服し、貴重な初勝利を手にした。

イ·ウソンは去る2025年7月28日、トレードを通じて再びNCユニフォームを着た。 当時NCは、李ウソンと外野手のチェ·ウォンジュン、内野手のホン·ジョンピョを受け、投手の金シフン、ハン·ジェスン、内野手のチョン·ヒョンチャンをKIAタイガースに渡す3対3の超大型トレードを断行したことがある。

移籍初年度だった2025シーズン、李ウソンは105試合で打率2割5分、3本塁打、33打点に止まり、物足りなさを残したが、今季完璧な反騰に成功し、超大型トレードの主人公として浮上した。 打撃標本が多くなるほど、本人の価値を証明している。

試合後、李ウソンは球団を通じて「私の個人記録を離れてチームが勝って嬉しい。 チームが三星を相手に連敗に陥っていたため、みんながもっと集中して試合を準備した」と感想を述べた。

9回裏の守備状況については、「最後のアウトカウントを取った時、(前)社民が失点しなくて、チームが負けなくて良かったという思いだけだった」とし、「ダグアウトに入ってからは、キム·ジョンホコーチに守備位置をよく取ってくれて感謝の言葉を伝えた」と話した。

最後にイ·ウソンは「4日の試合でもこの良い雰囲気を続けてファンに良い結果で恩返ししたい」として覚悟を固めた。

ホームに突っ込むイ·ウソン。
ホームに突っ込むイ·ウソン。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース