* Translated by Papago

Starnews

'1号ベンチクリアリング発生' ドゥサン、'アン・ウジン6失点' キウムに9-1の完勝 '4連勝疾走'··· キウムの4連敗の泥沼 [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

6日、斗山(トゥサン)ベアーズとキウムヒーローズのベンチクリアリングの様子。 /写真=ティービング中継画面まとめ
6日、斗山(トゥサン)ベアーズとキウムヒーローズのベンチクリアリングの様子。 /写真=ティービング中継画面まとめ

斗山ベアーズが「KBOリーグ最高エース」アン·ウジンを先発に前面に押し出したキウムヒーローズを制圧し、ウイニングシリーズを予約した。

斗山は6日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたキウムと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で9-1で勝利した。

前日(5日)、キウムに4-3で勝利した斗山は、4連勝をマークした。 引き分け1回を含めると、最近5試合連続無敗行進。 29勝28敗2分けで5割勝率基準、+1勝を記録した斗山だ。 一方、キウムは4連敗の泥沼にはまり、21勝38敗1分けをマークした。

キウムはソ·ゴンチャン(2塁手)、ヒウラ(左翼手)、イム·ビョンウク(中堅手)、チェ·ジュファン(1塁手)、キム·ウンビン(指名打者)、ヨ·ドンウク(3塁手)、チュ·ジェヒョン(右翼手)、オ·ソンジン(遊撃手)、キム·ゴンヒの順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はアン·ウジンだった。

これに対抗して斗山は、チョン·スビン(中堅手)、キャメロン(指名打者)、オ·ミョンジン(二塁手)、ヤン·ウィジ(捕手)、キム·ミンソク(左翼手)、パク·ジフン(一塁手)、パク·チャンホ(遊撃手)、アン·ジェソク(三塁手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はチェ·ミンソクだった。

両チームは1回に1点ずつ交わした。 1回表、キウムはソ·ゴンチャンの四球と日浦の右前安打で作った1死1、2塁の機会で、崔周煥が左前適時打を放った。 すると、斗山は1回裏1死後、キャメロンが2塁打で出塁した後、2死後、ヤン·ウィジの中前適時打の時、同点得点をあげた。

その後、斗山は引き続きアン·ウジンを揺さぶり、攻略に成功した。 2回には朴賛浩(パク·チャンホ)と安在錫(アン·ジェソク)が連続3塁打を放ち、2-1で逃げ切った。 3回には1死後、ヤン·ウィジとキム·ミンソクが連続安打を放った後、朴ジフンが7球目の四球を選んだ。 続いて、朴賛浩の左翼手方面の犠牲打、安在錫の適時二塁打、趙秀行の2打点の適時打を加え、6-1まで逃げ切った。

結局、同日、アン·ウジンは3イニング(計79球)9被安打1四球3奪三振6失点(自責点6)で頭を下げ、敗戦投手となった。 シーズン3敗目(1勝)。

斗山ベアーズのチェ·ミンソク。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのチェ·ミンソク。 /写真=斗山ベアーズ提供

6回表には今季初のベンチクリアリングが発生した。 先頭打者の林炳旭(イム·ビョンウク)が打席に立った。 相変わらずマウンドには斗山(トゥサン)の先発チェ·ミンソクが立っていた。 初球はストライク。 続いて2球目を投げようとした瞬間。 イム·ビョンウクがタイムを叫びながら一拍子休んだ。 そして打撃の準備を再度終えたイム·ビョンウク。 続いてチェ·ミンソクの2球目の速球(145キロ)が止まり、イム·ビョンウクのお尻の方をそのまま強打した。 体に合ったボールだった。

ところが、この瞬間、ボールに当たったイム·ビョンウクが瞬間的に感情を抑えられないままマウンドに向かって歩いていった。 同時に斗山とキウムの選手たちがベンチを蹴ってどっと出てくるベンチクリアリングが発生した。 瞬間的に誤解を招きかねない状況だった。 タイムを一度要請した後、すぐに体に合うボールが飛んできたためだった。 ただ、チェ·ミンソクは体に合うボールを投げた後、直ちに帽子を脱いで謝罪の意を表した。 結局、さらに大きなもみ合いにならないまま、うまく仕上がった。 チェ·ミンソクは再び帽子を脱いで謝罪し、イム·ビョンウクも謝罪を受け入れた。

斗山は6回に1点、7回に2点をそれぞれ追加し、事実上勝負に決定打を打った。 6回には1死1、3塁でオ·ミョンジンの左翼手犠牲フライ打点をあげた。 7回には無死1塁で朴賛浩が左中間適時二塁打、安在錫(アン·ジェソク)が二塁手を打たれて外野に屈折する適時打を放った。 点数はいつの間にか9-1に広がった。 チェ·ミンソクは7イニング(計88球)6被安打1四球1死球7奪三振1失点(自責点1)を記録し、シーズン5勝(2敗)達成に成功した。 結局、斗山は8回と9回にブルペン投手がリードを守り、4連勝をマークした。

斗山ベアーズのパク·チャンホ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのパク·チャンホ。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース