* Translated by Papago

Starnews

ハンファのワンクラブマンまで譲ったのに··· 『ERA 3.00→32.40』トレードから1週間で衝撃的な『1軍除名』、KIAの移籍選手に何が起きたのか

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

河柱錫(ハ·ジュソク)とトレードでハンファに移籍した右腕投手の李ヒョンボムが先月28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファ·イーグルスとロッテ·ジャイアンツの試合6回表に登板している。  2026.07.28./写真=カン·ヨンジョ先任記者
河柱錫(ハ·ジュソク)とトレードでハンファに移籍した右腕投手の李ヒョンボムが先月28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファ·イーグルスとロッテ·ジャイアンツの試合6回表に登板している。 2026.07.28./写真=カン·ヨンジョ先任記者

最近、トレードでハンファ·イーグルスに合流したベテラン右腕の李ヒョンボム(32)が1軍エントリーから抹消された。

ハンファは1日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合を控え、李ヒョンボムを1軍エントリーから外したというニュースを伝えた。

李ヒョンボムは前日(7月31日)、両チームが3-3で迎えた1死1塁で、ホ·ギョンミンに左中間2塁打、ハン·スンテクに右中間2打点の適時打を打たれ、逆転を許した。

相次ぐ不振に決断を下したハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督だ。 今年KIAでシーズンを始めた李亨範は先月23日、内野手の河錫(ハ·ジュソク、32)と1対1のトレードを受けた。 ハンファのワンクラブマン、河主席とのトレードだったため、話題になった。

ハ·ジュソクは、シンイル高校卒業後、2012KBO新人ドラフト1ラウンド全体1位でハンファに入団した後、15年間、ハンファでのみ活躍した。 しかし、飲酒運転をはじめとする数回の事故でチーム内の信頼を失い、有望株の成長に居場所を失った。

戦力外に押されたハ·ジュソクとは違って、李ヒョンボムは今年19試合平均自責点3.00、24イニング16死球(14四球、2死球)15奪三振と悪くなかったため、意外なトレードと思われた。

しかし、トレードがちょうど1週間を過ぎた時点で、成績表は予想とは正反対だ。 河主席が6試合で打率3割5分(25打数7安打)5打点、OPS(出塁率+長打率)0.940と大活躍した反面、李ヒョンボムはハンファ移籍後、毎試合失点し、3試合平均自責点32.40、1⅔イニング6失点と揺れた。

最近、5割の勝率を目前にして上がったり下がったりするハンファにも、雰囲気の刷新が必要だった。 1日の試合前、金卿文(キム·ギョンムン)韓火(ハンファ)監督は、「ファンの方々がたくさん応援してくださっているが、それを満たしてあげられなかった。 試合を負けても内容が充実していなければならないが、私が見た時はそうできなかった」と指摘した。

続いて「野球というものがチャンスに点数をつけられなければ、雰囲気が相手に移る。 チャンスが来た時に得点するチームとそうでないチームに差があり、試合の流れも変わる。 これからが本当の勝負どころだ。 残りの試合でファンにもう少し良い試合を見せたい」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース