* Translated by Papago

Starnews

'大ヒット' マルチホームラン大爆発! 高校時代に大谷と呼ばれたドゥサンの男 'ついに潜在能力が開花するのか' LGとの蚕室ライバル戦で先手を取る [ジャムシル現場レビュー]

更新日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の金大漢(キム·デハン)が2回裏、LG先発の宋承基(ソン·スンギ)を相手に東征(トンジョン)1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の金大漢(キム·デハン)が2回裏、LG先発の宋承基(ソン·スンギ)を相手に東征(トンジョン)1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の朴ジュンスンが2回裏、2死1塁でLG先発のソン·スンギを相手に逆転2点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の朴ジュンスンが2回裏、2死1塁でLG先発のソン·スンギを相手に逆転2点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

斗山ベアーズがLGツインズと週末3連戦のうち、初試合で勝利し、機先制圧に成功した。

斗山は31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で4-2で勝利した。

この勝利で斗山は51勝45敗3分けをマークし、リーグ単独4位につけた。 一方、LGは55勝43敗をマークした。 LGの順位はリーグ単独3位。 斗山とLGの勝差は、従来の4試合から3試合に縮まった。

同日、斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、セヴェリーノ(指名打者)、朴ジュンスン(二塁手)、アン·ジェソク(三塁手)、金ミンソク(左翼手)、朴ジフン(一塁手)、ユン·ジュンホ(捕手),金デハン(右翼手),チョン·スビン(中堅手)の順で先発打順を組んだ。 先発投手はジャック·ログだ。

「ベアーズ不動の4番打者」ヤン·ウィジが先発リストから外れる代わりにアン·ジェソクが4番打順に配置された。 安在錫(アン·ジェソク、2021、斗山1次)が4番打者として先発出場するのは今回が初めてだった。 さらに、ソン·アソプが1軍エントリーから抹消される代わりに、オ·ミョンジンが1軍にコールアップされた。 試合に先立ち、キム·ウォンヒョン斗山監督はヤン·ウィジの先発除外に関して「最近少し無理をして、首に凝る症状があるという。 今日の出場は容易ではなさそうだ」と話した。

これに対抗してLGは、ホン·チャンギ(右翼手)、パク·ヘミン(中堅手)、オースティン(指名打者)、ソン·チャンウィ(左翼手)、ムン·ジョンビン(一塁手)、オ·ジファン(遊撃手)、ムン·ボギョン(三塁手)、イ·ジュホン(捕手),ク·ボンヒョク(二塁手)の順で先発打順を構成した。 先発投手はソン·スンギだった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  グループシークレット(Secret)メンバーのチョン·ヒョソンが斗山勝利祈願の始球式をした後、クリーニングタイムの時に応援団賞に上がって公演を披露している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 グループシークレット(Secret)メンバーのチョン·ヒョソンが斗山勝利祈願の始球式をした後、クリーニングタイムの時に応援団賞に上がって公演を披露している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の金大漢(キム·デハン)が2回裏、LG先発の宋承基(ソン·スンギ)を相手に東征(トンジョン)1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の金大漢(キム·デハン)が2回裏、LG先発の宋承基(ソン·スンギ)を相手に東征(トンジョン)1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

両チームは2回1点ずつ交わした。 2回表、LGは先頭打者のムン·ジョンビンが四球で出塁した後、オ·ジファンが中前安打を放った。 続いてムン·ボギョンが3塁手のインフィールドフライアウトで退いた中で、後続のイ·ジュホンが左翼線上の内側に落ちる適時二塁打を打った。

すると、斗山は2回裏に反撃した。 大きいの一発が破裂した。 2死走者なしの状況。 キム·デハンがボールカウント1-1でソン·スンギの3球目のチェンジアップを攻略し、左中間フェンスを越えるソロアーチを描いた。 金大漢の今季1号本塁打だった。

その後、同点のバランスを崩したのは斗山だった。 今回も2死後、状況が起こった。 5回裏、セベリノが四球で出塁した後、次の打席に朴ジュンスンが入った。 ここで朴ジュンスンが1-2の不利なボールカウントで4球目のスライダーを打ち返し、打球は左側のフェンスを越えた。 朴ジュンスンの今季15号本塁打だった。

LGも簡単には退かなかった。 6回表、先頭打者のパク·ヘミンが四球を得た後、1死後、ソン·チャンウィが三振を喫する過程で、パク·ヘミンが2塁盗塁に成功した。 続いて、ムン·ジョンビンの3塁ゴロの打球をアン·ジェソクがキャッチできないまま後ろに落とす失策を犯し、この間に3塁走者のパク·ヘミンが余裕を持ってホームを踏んだ。 点数は3-2、1点差に縮まった。

すると、斗山は7回裏、もう1点を逃げ切った。 LGが投手を金ヨンウから李ウチャンに変えた状況。 先頭打者の金大漢(キム·デハン)が打席に立った。 先に本塁打を放ったキム·デハン。 そして、金大漢は李ウチャンの初球速球を攻略し、左フェンスを越えるソロを打ち上げた。 彼がマルチホームランを放った瞬間だった。 崇仁(スンイン)小学校(江北区リトル)-徳寿(トクス)中学校-徽文(フィムン)高校を卒業した金大漢(キム·デハン)は、高校時代、投手と打者を兼業して「徽文(フィムン)高谷」と呼ばれた。 2019年、1次指名で斗山(トゥサン)に入団した彼は、「爆発しそうで、爆発しないように、そのように時間を過ごした。 そしてこの日、マルチホームランを放ち、自分の名前を知らせた。

斗山の先発ジャック·ログは6イニング(計98球)3被安打2四球8奪三振2失点(自責点1)好投を見せ、シーズン5勝達成に成功した。 続いてキム·ジョンウ、キム·テギョン、イ·ヨンハが1イニングずつ責任を負った。 計6安打を打った打線では、キム·デハンとパク·ジュンスンが並んでマルチヒットで活躍した。 反面、LG先発のソン·スンギは5イニング(計89球)5被安打2四球4奪三振3失点(自責点3)で敗戦投手となった。 今季3度目の敗北(3勝)を喫したソン·スンギだ。 打線は散発5安打にとどまった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の金大漢(キム·デハン)が2回裏、LG先発の宋承基(ソン·スンギ)を相手に東征(トンジョン)1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の金大漢(キム·デハン)が2回裏、LG先発の宋承基(ソン·スンギ)を相手に東征(トンジョン)1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース