* Translated by Papago

Starnews

一体なぜ?『ベンケル事件の爆発』の四球投手が言う「誤解だ、全く当てようとしたわけではない...」"

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

6日、斗山(トゥサン)ベアーズとキウムヒーローズのベンチクリアリングの様子。 /写真=ティービング中継画面まとめ
6日、斗山(トゥサン)ベアーズとキウムヒーローズのベンチクリアリングの様子。 /写真=ティービング中継画面まとめ

「プロ2年目」斗山ベアーズのチェ·ミンソク(20)がベンチクリアリング状況直前、体に合うボールについて「全く当てようとしたわけではなかった。 誤解だ」と述べた。

斗山は6日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたキウムヒーローズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で9-1で勝利した。

前日(5日)、キウムに4-3で勝利した斗山は、4連勝をマークした。 引き分け1回を含めると、最近5試合連続無敗行進。 29勝28敗2分けで5割勝率基準、+1勝を記録した斗山だ。 順位は単独6位、5位のハンファ·イーグルスと勝差は0.5試合だ。 一方、最下位のキウムは4連敗の泥沼に陥ったまま、21勝38敗1分けをマークした。

斗山(トゥサン)の先発に出たチェ·ミンソクは7イニング(計88球)の間、6被安打1四球1死球7奪三振1失点(自責点1)を記録し、シーズン5勝(2敗)達成に成功した。

同日、蚕室(チャムシル)野球場には2026愛知-名古屋アジア大会で野球代表チームを率いる柳智賢(リュ·ジヒョン)監督が直接訪れ、試合を見守った。 チェ·ミンソクはアジア大会の乗船が有力な先発投手候補の一人だ。

試合後、取材陣とインタビューに臨んだチェ·ミンソクは「(リュ·ジヒョン)監督がいらっしゃったことは知らなかった」と口を開いた。 続けて自身をアピールしてほしいという取材陣の要請に「アピールは野球場で十分にしたようだ」として恥ずかしそうに話した。

同日、6回表には今季初のベンチクリアリングが発生した。 チェ·ミンソクが依然としてマウンドを守っている中、先頭打者イム·ビョンウクが打席に入った。 初球はストライク。 続いて2球目を投げようとした瞬間。 イム·ビョンウクがタイムを叫びながら一拍子休んだ。 そして打撃準備を再度終えたイム·ビョンウクが再び打撃に臨む瞬間、チェ·ミンソクの2球目速球(145km)がイム·ビョンウクのお尻の方をそのまま強打した。 体に合ったボールだった。

斗山ベアーズの投手、チェ·ミンソク。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの投手、チェ·ミンソク。 /写真=斗山ベアーズ提供
キウムヒーローズのイム·ビョンウク。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズのイム·ビョンウク。 /写真=キウムヒーローズ提供

ところが、この瞬間、ボールに当たったイム·ビョンウクが瞬間的に感情を抑えられないままマウンドに向かって歩いていった。 同時に斗山とキウムの選手たちがベンチを蹴ってどっと出てくるベンチクリアリングが発生した。 瞬間的に十分誤解をすることができた状況だった。 タイムを一度要請した後、すぐに体に合うボールが飛んできたためだった。 ただ、チェ·ミンソクは体に合うボールを投げた後、直ちに帽子を脱いで謝罪の意を表した。 結局、両チームのコーチングスタッフと選手たちが止めて、さらに大きな不祥事にはならなかった。 チェ·ミンソクは再び帽子を脱いで謝罪し、イム·ビョンウクも謝罪を受け入れた。

この状況についてチェ·ミンソクは「以前イニングに体の方に投げようとしたが、真ん中にしきりに集まった。 それで、もっと深く見て投げようとしたが、体に合うボールが出てきた」と話した。 続けて「そうしながら誤解があったようだが、全く当てようとしたわけではなかった。 実は何とかして四球一つでも減らしたいのが私の気持ちなんですが…···」と率直に語った。

チェ·ミンソクはベンチクリアリングが起きた後も動揺せず、淡々と自分の投球を続けた。 彼は「それでも動揺しないように最大限努力した。 自分の球を投げればいい結果が出ると思うので、自分の投球をしたと思う」と話した。

崔ミンソクとバッテリーで呼吸を合わせたヤン·ウィジ、そして司令塔も崔ミンソクの投球について賞賛を惜しまなかった。 ヤン·ウィジは「国家代表級の投球だった。 ツーシームとカッターの動きが本当に良かった。 捕手として攻撃的に行くことだけを気にしていたが、良い結果につながったようだ」と親指を立てた。 監督の金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督は、「先発のチェ·ミンソクが1回失点したが、残りのイニングを完璧に封じ込め、チームの勝利を導いた。 キャプテンのヤン·ウィジも4番打者として活躍したのはもちろん、老練なボールの配合でチェ·ミンソクをリードした」と賞賛を惜しまなかった。

斗山ベアーズの投手、チェ·ミンソク。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの投手、チェ·ミンソク。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの投手、チェ·ミンソク。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの投手、チェ·ミンソク。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース