「博士さん、正直に言って何を言っているのか全く分かりません」「CNNのスターアンカーが、アルテミス帰還の生中継視聴者を大笑いさせる」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

スターアンカーのアンダーソン·クーパーの率直さに「パン」爆発した生中継現場

アルテミス2号（Artemis II）宇宙船が10日（現地時間）午後8時7分（米東部時間）、サンディエゴ沖の太平洋に無事帰還し、1972年のアポロ17号以来初めて人間が月の軌道を回って地球に着手する歴史的瞬間を演出した。 そしてCNN生放送現場では予想できなかった名場面が誕生した。

52年ぶりの月帰還···9日間で69万5千キロの旅路

アルテミス2号の乗組員は、レイド·ワイズマン船長、ビクター·グローバー副船長、クリスティーナ·コーク任務専門家、カナダ宇宙庁所属のジェレミー·ハンソンで構成されている。 彼らは4月1日の打ち上げから9日間、計約69万5千キロを飛行した。 特に、月のフライバイ（近接飛行）中には地球から25万2千756マイル（約40万6千km）離れた地点まで到達し、1970年にアポロ13号が立てた人類最遠距離記録を56年ぶりに更新した。

帰還の過程も危なかった。 大気圏再進入の際、カプセルの外部温度は華氏5000度（摂氏約2760度）以上まで上がり、6分間交信が完全に途絶えた。 ワイズマン船長が「ヒューストン、インテグリティよく聞こえます」と話し、交信が再開されるとNASA管制センターには歓声が沸き起こった。

「一言も聞き取れません」···クーパーの率直な一言

この日、CNNの生中継現場ではスターアンカーのアンダーソン·クーパー(Anderson Cooper)と「コスモス」シリーズで有名な世界的天体物理学者のニール·ディグラス·タイソン(Neil de Grasse Tyson)のケミが全世界の視聴者を笑わせた。

乗組員の回収シーンが生中継される中、タイソンが突然話を切り出した。 「今、太陽が11年周期の中で最大値(solar maximum)に近づいているんですよ。 太陽放射フラックスと粒子フラックスが11年ぶりの最高値ですが、これが地球磁場の保護膜なしに10日間月軌道を回った乗務員の放射線露出と関連した医学的理解に影響を及ぼしたはずです」

するとクーパーが直ちに反応した。 「私は今言ったことも本当に一つも聞き取れません(I literally don't know a word you're saying)」スタジオは笑いの海になった。 元宇宙飛行士のマイク·マシミノ(Mike Massimino)が手伝った。 「簡単に言えば『パン』に当たったということです。」クーパーは「私はそれを理解するほど賢くありません」と締めくくった。

この場面は瞬く間にSNSで広がり、ミーム（meme）に広がった。 「クーパーが全世界の視聴者を代弁した」、「タイソン先生、どうか簡単に説明してください」という反応があふれた。

NASAのジャレッド·アイザックマン局長は「これはテストミッションであり、実際に危険があった。 乗務員たちは人類の星の大使としてその危険を受け入れた」と明らかにした。 トランプ大統領もソーシャルメディアに「着手は完璧だった。 次は華城！」とお祝いのメッセージを残した。 乗組員はUSSジョンP.マーサハムに移された後、健康状態がすべて「良好(green)」であることが確認された。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。