* Translated by Papago

Starnews

K-POPの専門家から小説家、ミュージカル企画者へと..ナ・サンチョン代表が語る「道の力」 [★研究所]

公開日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

  • インタビュー①
/写真=ナ·サンチョン代表
/写真=ナ·サンチョン代表

「夢のエンジン」のナ·サンチョン代表(54)は、新しい人生の第2幕を開いた。 Kポップの専門家から小説家として、またミュージカルの企画者であり、演出者として戻ってきたナ·サンチョン代表は、「むやみに旅立った道で、人生2幕の力を得た」と話した。

最近、スターニュースの社屋で会ったナ·サンチョン代表は、ちょうどこの日発刊された自分の小説を受け取って、泣きそうな姿を見せた。 彼は「小説を書くということ自体が巡礼の道を歩くことと似ている。 もう一つやり遂げたなという気がする」と感想を述べた。

羅相千(ナ·サンチョン)代表の経歴は華やかだ。 ソウル芸術大学劇作科出身のナ代表は1997年戯曲「ブラックボックス」で創作村戯曲文学賞を受賞し登壇した。 以後「第1回2人劇フェスティバル」参加作「質問と返事の間」、青少年演劇祭出品作「空席」等を通じて人間内面を探求する作品世界を披露した。 03年からは大衆音楽界に活動領域を広げた。 ミュージックシティ、ドレミメディア、ドリームティーエンターテインメントなどを経て、ガールズデイ、MOMOLAND、キョンソなど多様なアーティストの企画とマーケティングを総括した。

ナ·サンチョン代表は2017年に妻と死別し、以後一人で7才の娘を育てた。 死別の痛みでパニック障害、不眠症など心の病にかかったナ代表は、その後サンティアゴ巡礼の道に旅立ち、そこで新しい希望を得た。

ナ·サンチョン代表の小説「ある素敵な逃亡」は先月22日の出版と同時に各種図書チャートを席巻しベストセラーになった。 「ある素敵な逃亡」は、スペインのサンティアゴ巡礼路800キロを背景に、それぞれ異なる事情を持つ4人の人物の旅路を描いた作品。 妻を失って料理人として新しい人生を始めた中年シェフのキムス、オーディション落ちの苦杯をなめるシンガーソングライター志望生のドロシー、不可能に近い購読者33万人のミッションを遂行中のYouTuberのロジャー、重い秘密を抱いて路上に隠れた21歳の青年ジュンサンが主人公だ。 小説は、彼らが33日間同じ道を歩きながら、それぞれ逃げてきた傷に向き合い、治癒と変化を迎える過程を盛り込んだ。

「ある素敵な逃亡」はKポップ企画者であり劇作家と小説家であるナ·サンチョン代表が2023年と2024年に2回にわたりサンティアゴ巡礼の道を完走して得た経験を土台に執筆した小説で、道の上で向き合った縁と自らに対する省察が随所に溶け込んでいる。

また、ナ·サンチョン代表は小説出版と共にこれを原作としたミュージカル「カミナンテ」を並行開発中で、2月ナンバーショーケースを成功的に終えた「カミナンテ」は来年8月正式公演を目標に準備中だ。

-初めての長編小説を手にした姿が感慨深い。 小説発刊の理由と過程が気になる。

▶2017年に妻と死別をし、その翌日に母親が天国に行ってあまりにも大きな喪失の痛みを体験した。 当時、娘が7才で幼いため「この子をどう育てようか」という考えをし、パニック障害、不眠症など様々な心の病気になった。 つらい日々を本当に耐えながら暮した。 今考えてみると、娘がいて助かった。 娘がいて暮らした、さもなければ生きていけないと思った。 まず日差しを見なければならないと自らを慰め、日常生活をまともにできずに日差しだけを見に出て、そのように暮らしていた時期があった。 そんなある日、娘に教会に行こうと言ったが、娘が行かないと言った。 なぜ行かないのかと聞いたら「お父さん、本当に神様がいるの?」と聞かれた。 子供が母親が病気にならないようにそのように祈ったが、神様が連れて行ったと言った。 その時は何の返事もすることができなかった。 そのように痛い時間を過ごしながら、体も心も崩れた。 その当時、業界の先輩が私を見て私の手を握って「サンティアゴに一度行ってみよう」と言った。 そこに行っていい力を得てきた。 行ってきて本当に奇跡のように飲んでいた精神科の薬を全部やめた。 その道の力を感じた。

/写真=ナ·サンチョン代表
/写真=ナ·サンチョン代表

---サンティアゴ巡礼の道を完走し、どのようなことを考えたのか。

▶ その道を歩く過程と旅程はとても大変で、死にそうなのであきらめたい瞬間も何度もあった。 しかし、完走してみたら、何か自分に力ができたような気がした。 この世を生きていける力のような感じだった。 娘に対する心配、どうやって娘を育てるのか、このような考えがすべて整理され解決された。 私の人生は私のもので、娘の人生は娘のものだという気がした。 私がこのように生きてきたように、娘にも豊かに生きる力を持っていると信じることにした。

-その話をどうやって小説に構想するようになったのか。

▶ 韓国に来て娘にもそんな話をしてあげたかった。 父親の良い経験、娘の人生に役立つ話をしてあげたくて夕食の席で色々な話をしていたが、ちょうど思春期の娘が「うん、パパ、分かった。お疲れ様」と言ってしまった。 そのように言葉を切ると、さらに話しづらかった。 それで娘にどのようにこの経験をうまく伝えるか悩んでいたが、ちょうどダンスと歌が好きな娘のためにミュージカルで一度作ったらどうかという気がした。 ミュージカルにすれば、劇場で1、2時間は無理にでも『パパの話』を見るだろう」と言って、ミュージカルの台本を書いた。 そのようにミュージカル台本を完成させた後、俳優とスタッフの理解を助けるために話を書いてみようという気持ちで小説としても書くことになった。 昔から小説に対する渇きがあって、習作として書いてきたものがあって小説を書き始めた。 各役の役割とヒストリー、現在の悩みなどを盛り込んで小説にした。 それをミュージカル俳優とスタッフだけに共有するのは残念で、出版社に投稿したが、2ヵ所から連絡が来た。 まず、ミリの書斎から連絡が来て出版しようと言って、このように小説の本まで出てくることになった。

-娘がこのような創作の原動力になったようだ。 --娘に言いたかったことは何か。

▶ 驚くべきことに、歌手の楽童ミュージシャンの今回の新曲の歌詞が、ちょうど娘に言いたい言葉だった。 今度の新曲を聞きながら涙を流した。 どうしてこんなに私の心を歌で表現したのだろうか。 私が娘に言いたいことを楽童ミュージシャンが歌で同じように表現したのを見ると驚いた。 特に「喜びの後に悲しみが来るのは美しい心だ」という歌詞が心に届いた。 私の娘を母に亡くした。 私たちの人生はいつも悲しみだけでなく、喜びだけでもない。 このようなことはすべて美しい人生の一つだということを私はサンティアゴを通じて知り、娘もそのように生きていけるということを信じる。 今回、悪童ミュージシャンの歌にとても感謝した。 気持ちを伝えたいが、どう表現すればいいか分からず、イ·チャンヒョクさんのインスタグラムDMで手紙を送った。 本をプレゼントしたいと送った。 本当にとてもありがたくて、気持ちを必ず伝えたい。 うちの娘は元気に育っていて、最近私よりもっとたくましくよくやっている。 娘が私の気持ちを分かってくれることを望まず、知らなくてもいいと思う。 これから生きていく時、人生は喜びだけでなく悲しみだけではないということを分かってほしい。 元気に育ってくれて本当にありがとう。 私も周りに良い方々がたくさんいらっしゃる。 この道を私一人で歩くと思ったが違った。 一緒に歩いて幸せで価値のあるものだ。

インタビュー②に続きます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース