'かかし' チョン・ムンソン "『連続殺人ごとに！『』、道を歩いていた女性の叫び..逃げた」 [インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優チョン·ムンソン(45)が「案山子」の熱い人気に対する感想を明らかにした。

チョン·ムンソンは2日、ソウル江南区論峴洞（カンナムグ·ノンヒョンドン）のあるカフェで、スターニュースとのインタビューを行った。先立って先月26日、ENA月火ドラマ「かかし」12部作の大長征を成功的に終え、作品と関連した話を交わした。

「カカシ」は大韓民国3大未解決事件と呼ばれた1986年、京畿道華城で発生した連続殺人事件をモチーフにした作品。ポン·ジュノ監督の映画「殺人の追憶」(2003)が封切り当時、未済として残ったこの事件を照明したとすれば、「カカシ」はついに2019年9月真犯人検挙以後までの時間を合わせて有意義なメッセージを残した。連続殺人事件の真犯人を捜査していた刑事カン·テジュ(パク·ヘス扮)が、自分が嫌悪していた奴、検事チャ·シヨン(イ·ヒジュン扮)と意外な共助関係を結んでから起こる話を盛り込んだ。

特に「カカシ」は「チョン·ムンソンの再発見」で視聴者の興味を刺激した。劇中のチョン·ムンソンはイ·ギボム(チャ·ヨンボム役、ソン·ゴンヒ役)兄のイ·ギファンで「真犯人」イ·ヨンウ(イ·ギファン役)であることが明らかになる反転叙事でドラマの緊張感に責任を負った。劇的な効果なしに、完全に演技力でぞっとする反転を誘発する驚くべき活躍を見せてくれた。

これに対し「カカシ」は初回2.9%で出発し、何と8.1%の視聴率で幕を閉じる快挙を味わった。これは歴代ENA月火劇視聴率1位の記録だ。 ENA全体のドラマ視聴率では「変な弁護士ウ·ヨンウ」（17.5%）に次いで2位に上がった。

この日、チョン·ムンソンは「案山子」の人気を体感した瞬間を尋ねる言葉に「最終回が放映前だった。夜中に子犬を散歩していると、ある女性の方が私に気づいて「連続殺人鬼だ」と叫んだ。その時、周辺の方々が後ずさりした。私も驚いて逃げた」と明らかにし、笑いを誘った。

続いて彼は「マスクをしていたのに、こんなにたくさん調べてくれた。そして以前お馴染みの方と違って、ひそひそ話される」と連続殺人鬼熱演の後遺症（？）を伝えた。

また、チョン·ムンソンは「ネタバレ」に苦しんだという。彼は「ひとまず私は皆に全部話してくれなかった。ただ、私が母親、伴侶犬と暮らしているが、母親は知るしかなかった。なぜなら私が家でずっと監督と通話をしながら「犯人」こういう話をしていたら仕方がなかった。代わりにどこかに行ってむやみに話すなと、口止めをよくさせた。周辺の方々に「ぱっと見たら兄さんなのに?」、「手を見たら兄さんだ」、「おしゃぶりしたのを見ると犯人なのに」という連絡を本当にたくさん受けた。その時、私は「実は(犯人が)イ·ヒジュン兄さんだ」、変なものを流した。それなら信じてくれた」と愉快なエピソードを語った。

それと共にチョン·ムンソンは「『かかし』はなんとなく感じがよくなりそうだった。なぜなら本がとても面白くて、現場の雰囲気もとても良かった。良い俳優の方々に、良い監督まで本当に「私だけ避けて通れないようになる」そんな気持ちだった。こんな良い現場、良い台本を持って熱心に演技したら良い演技をしたと見てくれたのだ」と感謝の挨拶をした。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。