* Translated by Papago

Starnews

IU「耳管開放症、私も無理を感じる」..歌手活動に赤信号 '全面オールストップ' [公式専門]

公開日:

Kim Nara

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

歌手兼俳優のIU(IU)。 2026.05.11 /写真=イム·ソンギュンtjdrbs23@
歌手兼俳優のIU(IU)。 2026.05.11 /写真=イム·ソンギュンtjdrbs23@

IU(33、本名イ·ジウン)が健康問題で歌手活動を止めた。

所属事務所のEDAM側は20日午後、「当社とIUは最近、耳の状態が公演を進行するには無理があると判断した。 これに対し健康を最優先に考慮し慎重な議論の末に今年9月に予定された高陽スタジアム公演を含む以後の公演日程と正規6集アルバム日程を調整することに決めた」と公式立場を明らかにした。

続いて「ただアーティストが経験している症状は日常生活に大きな支障を与える状態ではない。 ファンの皆さんに最上のコンディションで舞台を披露するために下した決定であることを申し上げる」と伝えた。

イ·ダム側は「当社はアーティストの健康回復のために最善を尽くして支援する予定」とし「IUが元気な姿でファンの皆さんに会えるようにすべての努力を傾ける。 IUのアルバムや公演日程に関するニュースは、後日公式報道資料を通じてご案内する。 ファンの皆さんの寛大なご理解と温かい応援をお願いします」と話した。

先立ってこの日、IUはファンプラットフォームBerryzに高陽コンサート取り消しとカムバック延期事実を直接知らせた。 彼は「今回の9月に予定された高陽スタジアムコンサートは結果的に進行しにくくなった」として「実は最近になって慢性的だった第耳管開放症の症状が悪化している。 それなりに管理して気を使っているが、天気の影響もある程度はあるように見えるし、ここ数年、コンディションのことを考えずに仕事欲に少し無理をしたのではないかと思う。 私の耳の症状は元来よくなったり悪くなったりした 自分勝手ではあるが、最近は数日間、昼夜を問わず症状が続き、歌を歌う時に自分のコンディションを見つけるのが難しくなることが繰り返されていた」と説明した。

続いて彼は「数年間、この病気と一緒に過ごしてきた(?)ため、日常生活にも大きな支障はないが、歌を歌うことは耳のコンディションと直結することであり、またスタジオ録音とは異なり活動半径が大きく汗を流すコンサートを進行することが当分は無理だという専門家の方々の意見があった。 自ら感じても今の状態で9月の公演は無理だと思う」と告白した。

またIUは「実は今年、高陽コンサートを皮切りに久しぶりに全国ツアーを予定していた。 私の耳のコンディションの問題で幸せだった私たち皆の26年も下半期を台無しにしてしまったようで本当に申し訳ない。 先に言及した僕の新しいアルバム。 正規6集になるアルバムのメインプロモーションもやはり公演、ツアーがメインだっただけに、やむを得ずアルバム発売時期もやはり少し延ばさなければならないようだ」と伝えた。

その一方でIUは「私が患っている病気は苦痛があったり日常生活が不可能な病気ではない。 ただ、私の職業が歌手なので、最上のコンディションで観客の方々に幸せな公演をお見せするには不適切な状況という判断で下した決定なので、「IUがとても痛いのか?」という心配はしなくても良い」とファンの心配を減らした。

さらに彼は新譜について「アルバムは本当にいい。 本当に多様で! 新しいジャンルと作業陣! 新しい物語、正規という規模に合う多様な活動と公演まで。 これが全部なくなるんじゃなくて、数ヶ月だけ延期されるから。 そして延期されただけに、さらに整備できる部分を整備して、必ずより良い結果とユエナ(ファンダム名家が満足するほどの活動で戻ってくるので、あまりたくさん悲しまないでほしい」と自信を示した。

▼ 以下、IUの書き込み全文。

こんにちは。ユエナ、エイリアンたち! 元気でしたか?

とても久しぶりの挨拶ですね

私はBerryzを通じてユエナドゥルがディアユーに書いてくれる文を見ながらエネルギーを得ながら過ごしていました。

6月のビハインド·ザ·シーンで音声メッセージを通じてあれこれ話したけど

楽しくアルバムも準備して、公演の準備もして、広告も撮って、運動も頑張って!! と言って ww 過ごしてみると

誕生日からもう2ヶ月ほどがあっという間に流れましたね。

最近は独特なトーンの(とても気に入った!)ジャケット撮影もしたし、新しいスタッフの方々との作業が特に多いアルバムなので、私も新しい自分を発見してアルバムの仕上げに邁進しています。 すでにミックスが進んでいる曲がいくつかトラックがあって、一日中ニューアルバムの音楽を聴きながら「この曲がもっといいのか、あ、今日はこの曲が一番好きだな」と私との幸せな戦いをしていますね。 とにかく本当に.. お気に入りのアルバムが出たようです!

僕の近況トークはこの辺で

元々は久しぶりに色んな最近の話で Berryzに会いに行きたかったんですが

最近悩ましいことがあったんですよ。 それで一日一日延ばしていたようです。

しかし、これからは話をしなければならないタイミングのようなので、難しく書き込みます。

ユエナに心配をかけたくなかったがこんな内容の消息を知らせることになってあらかじめごめんなさい。

どこから話すのがいいのか、文章を書いたり消したりを繰り返していますが、本論から話すのがいいと思います。

この9月に予定されていた高陽スタジアムでのコンサートは、結果的に進行が難しくなりました。

実は最近、慢性的だった私の耳管開放症の症状が悪化しています。 それなりに管理して気を使っているが天気の影響もある程度はあるように見えるし.. ここ数年、コンディションのことを考えずに仕事欲で私が少し無理をしたのかなと思ったりもします。 私の耳の症状は元来よくなったり悪くなったりした 自分勝手ではあるのですが、最近になっては何日も昼夜を問わず症状が続き、歌を歌う時に自分のコンディションを見つけるのが難しくなることが繰り返されていました。

それでも録音室ではどんな形であれ、私だけのコツを見つけ出し、幸いにも無理なくアルバムを作りました。 「数年間、この病気と一緒に過ごしてきた(?)ため、日常生活にも大きな支障はないが、歌を歌うのは耳のコンディションと直結することであり、またスタジオ録音とは違って活動半径が大きく、汗をたくさんかくコンサートを進行するのが当分は無理だという専門家の方々の意見がありました。

まず私たち8期たちと共にする期間内にコンサートを進行するという約束を守ることが難しそうであまりにも心が重くて申し訳ありません.. 最近、ユエナたちが何があっても9月を待っているということはよく知っています。

僕もとても、とてもとても.. 公演がしたいし、ユエナたちと歌を歌って大声を出して走り回りたいですが、私が自ら感じるにも、今の状態で9月の公演は無理だと思います。

実は今年の高陽コンサートを皮切りに久しぶりに全国ツアーを予定していたんです。 高陽で私たちのエイリアンたちと熱く挨拶し、9期のユエナたちと一緒に全国ツアーを始める予定でした。

私の耳のコンディションの問題で幸せになれた私たち皆の26年も下半期を全て台無しにしてしまったようで本当に申し訳ありません..

先に言及した僕の新しいアルバム。 正規6枚目となるアルバムのメインプロモーションも公演、ツアーがメインだっただけに、ツアーと切っても切り離せないアルバムなので、やむを得ずアルバムの発売時期も少し延ばさなければならないようです。 こんなに久しぶりに来てこんな残念なニュースだけ伝えるなんて.. ユエナたち、本当に悲しいと思う。 本当にごめんなさい ごめんなさいという言葉で全部伝えることができないほどごめんなさい..

しかし、絶対にその待ち時間が長くならないように、私ができる最善を尽くしてできるだけ早く! 新しいアルバムと公演をユエナに聞かせて見せてあげます。

治療を受け、できる限り最善の措置を取り、下半期にコンディションの上昇に邁進し、少なくとも27年の始まりは私たちが必ず一緒にできるように

最善を尽くします 狂ったようにします..!!!

まず、ユエナが私の文章よりも早く記事でこのニュースを知ったら、もっと心配しそうなので、今すぐできる話をとりとめもなく率直に書きました。

後日、イダム側からお知らせが出る予定です。 公演とアルバムを期待していたユエナたちにもう一度本当に申し訳なくて..

そして、あまり心配しないでほしいとお願いしたいです。

私が患っている病気は、苦痛があったり日常生活が不可能な病気ではありません。 ただ、私の職業が歌手なので、最上のコンディションで観客の方々に幸せな公演をお見せするには不適切な状況という判断で下した決定なので、「IUがとても痛いのか?」という心配はしなくても大丈夫です。

久しぶりの正規カムバックなので私も会社も多くのことを準備しましたが、このように延期されることになって残念です.. みんなに終わりなくごめんなさい。

それでも文の仕上げを最大限肯定的にしてみると···

アルバムは本当に良いです.. 本当に多様で! 新しいジャンルと作業陣の方々! 新しい物語、正規という規模に合う多様な活動と公演まで.. これが全部なくなるんじゃなくて、 数ヶ月だけ延期されるから.. そして延期された分、もっと整備できる部分を整備して必ずもっと良い結果とユエナが満足するような活動で戻ってくるから.. あまり悲しまないでほしいです。

少しだけ待ってほしいとお願いします。 少々お待ちください. 早く良くなって幸せに歌う姿をお見せします。 少しだけ、お願いします.. ごめんね ユエナ

重い話は今日までにして、音声メッセージで話したようにあれこれ話をして7月にはよく会いに来ます 次に来る時は明るく来ます!

今日このニュースでユエナたちの心を乱してしまってもう一度本当にごめんなさい.. 心配かけて本当にごめんね··· 今度がきっと最後だろう...!!

本当にごめんなさい。本当に愛してます。

こうやって話すのは恥ずかしいけど、 それでもいい夜においしいものを食べて 今日もおやすみなさい

本当に本当に会いたいです。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース