医者の家で騒いでいたら···'親日論争'のハヨン、結局12年前の'カクシタル'まで呼び戻す [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ハヨン(33·アン·ハヨン)の「親日家」論難が14年前に終映したドラマ一編を召還した。 2012年に放映されたKBS2TV「カクシタル」の劇中キャラクターのウ·ビョンジュンが、親日派と名指しされたハヨンの曽祖父アン·サンホと重なって見えるという指摘があふれている。

「カクシタル」はホ·ヨンマン作家の同名漫画を原作としたKBS水木ドラマだ。 2012年5月30日に初放送され、同年9月6日まで28部作で放送された。日本による植民地時代、京城を背景に、白装束に仮面をかぶった正体不明の人物カクシタルが、親日派と売国奴を懲らしめ、朝鮮人を守るという内容だ。

ジュウォンとチン·セヨンが主演を務め、お茶の間を掌握した。地上波3社の水木ドラマの中で視聴率1位を記録するなど、20%を超える高い視聴率で、その年の興行作に選ばれた。この作品でジュウォンとチン·セヨンはもちろん、パク·ギウン、ハン·チェアなどが注目された。

「カクシタル」は愛国ドラマと呼ばれ、時間が経った今までウェルメイドとして挙げられている。ところが最近浮上したハヨンの曽祖父親日論難で「カクシタル」が再び言及されている。俳優のキム·ギュチョルが演じたキャラクターのウ·ビョンジュンのためだ。

ウ·ビョンジュンは朝鮮総督府付設の病院長に設定された人物だ。もともと李泰王（イ·テワン、高宗）の主治医だったが、反逆者に追い込まれた李康土（イ·ガント）兄弟の父親李善を裏切り、その後、親日人士の上野の助けで総督府付設病院長の座に就く。

今回議論になったハヨンの曽祖父は、日本による植民地時代に活動した医師のアン·サンホだ。ハヨンはKBS2TV芸能「屋根部屋の問題児たち」に出演し「曽祖父が漢陽で初めて両医院を開院し、高宗皇帝を診療された」として曽祖父から祖父、父親、そして姉まで4代にわたり降りてきた「医者の家」と自慢した。

アン·サンホは実際に高宗を診療した前歴のある医師であり、1916年親日団体大正親睦会評議員名簿に名前を載せた人物だ。「高宗の主治医だったが総督府と結託した親日医師」というウ·ビョンジュンのキャラクター設定が、「高宗を診療した医師であり後日親日団体に携わった」アン·サンホの実際の履歴と妙に合致する感じだ。

それだけでなく、アン·サンホは李完用を生かした医師の一人という記録もある。国史編纂委員会の国史観論叢第32集収録論文によると、イ·ワンヨンは1909年12月22日、ソウル明洞聖堂で独立運動家イ·ジェミョン医師に短刀で肩と腹部を刺される襲撃を受けた。しかし、3度も刺されて助かったが、韓国初の胸部外科手術を受けたためとされている。この医療陣の中にアン·サンホの名前が含まれていると。

劇でウ·ビョンジュンは、他の親日派悪役とは違って、最終話までカクシタルに処断されずに生き残る。劇の痛快な結末の中でも、報復を避けていった数少ないキャラクターであるわけだ。一部の視聴者の間ではこの部分が「断罪なしに過ぎ去った親日人士」という現実の苦々しい断面と重なって見えるとし、親日派子孫に対するより大きな怒りを吐き出している。

このような論難が連日続くと、ハヨンは個人SNSを通じて「私がまだ知らなかったという事実がその歴史を無視したり軽く思う理由にはならないと思います。その過ちを重く受け止め、子孫として心からお詫び申し上げます。光復節を控えた時期に私の不足で物議をかもし、さらに申し訳ない気持ちです」と謝罪の意を明らかにした。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。