民族問題研究所「ハヨンの曾祖父アン・サンホ、明白な親日行為」立場を発表

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

民族問題研究所が俳優ハヨンの曽祖父アン·サンホが伊藤博文追悼会準備委員と内鮮融和団体大正親睦会評議員などとして活動した事実などを根拠にして「明白な親日行為」と指摘した。

14日、民族問題研究所は「安商号関連論議に対する立場」を発表し、「安商号（1874~1927）は大韓帝国官立日本語学校と東京慈恵医院医学専門学校を卒業した専門職医師だったが、華麗な履歴の裏には次のような親日·親日協力行跡が存在することも厳然たる事実」と明らかにした。

民族問題研究所は、ハヨンの曽祖父アン·サンホの主な親日行為について、▲日帝侵略の元凶である伊藤博文追悼▲植民統治および収奪機構への参加▲内鮮融和および親日団体活動▲同化主義の内面化などを言及した。

また、アン·サンホが「親日人名辞典」に収録されておらず、親日派とは見難いという一部の主張に対しては「2009年発刊当時、民族問題研究所が蓄積した資料ではアン·サンホの親日行跡が選定基準に達しなかったため、編纂委員会の決定で収録を保留した」と説明した。

続けて「『親日人名辞典』に名前が収録されていないという事実がすなわち『親日行跡がない』ことを意味する免罪符になることはできない。 解放60余年ぶりに結実した辞典編纂作業は当時蓄積された学術研究成果と史料の限界の中で進行され、人材と資料不足により判断が保留された人物も多数存在する」として「親日人名辞典」等、過去史記録事業は完了した結果物ではなく史料の発掘と検証を通じて「保有編」と「改正増補版」につながる現在進行型学術事業という点を明確にした。

それと共に「今回の論難の本質は俳優(ハヨン)個人が『親日派の子孫』というそれ自体にあるのではなく、公的領域で先祖の植民地協力履歴に対する最小限の歴史的省察なしに発言し大衆を傷つけた『歴史認識と省察不在の問題』にある。 先祖の過ちを省察なしに美化したり、無批判的に消費した態度に対する謙虚な反省が先行されなければならない」と促した。

ハヨンは最近KBS2TV芸能番組「屋根部屋の問題児たち」を含め多数の芸能、映像コンテンツなどで自身の家が「4代目医師の家」であることを言及してきた。 特に曽祖父について「曽祖父が漢陽で西洋医学専門医院を最初に開いた方の一人だ。 日本で医学を勉強した後、漢陽で初めて両院を開院し、高宗皇帝を診療した」と明らかにした。

その後、オンライン上にはハヨンが放送で言及した曾祖父が医師のアン·サンホだという主張が出た。 アン·サンホは1902年、日本の東京慈恵医学専門学校を卒業し、韓国人としては初めて日本医師の資格を取得した人物であると同時に、日本による植民地時代、親日疑惑を受ける人物でもある。

実際にアン·サンホが1918年12月10日、朝鮮総督府の機関紙だった毎日新報を通じて「私は日本人と同じで服も日本の衣服を着て妻も日本の女性だ。 家の規律や食生活もすべて日本式にしている。 私たちは朝鮮人と違ってトゥルマギ一着もない」と発言した記録まで明らかになり、大衆はさらに怒った。

所属事務所のビスターズエンターテインメントは10日、ハヨンの曽祖父親日行跡論難について「事実無根」という立場を前面に出したが、一日後の11日突然「追加確認結果、曽祖父アン·サンホ先生が1916年大政親睦会の評議員名簿に名前が上がっている記録が実際に存在することを確認した」として頭を下げた。

発言当事者であるハヨンもやはり12日自筆謝罪文を載せ「家族を通じて伝え聞いた話だけで曽祖父の人生を断片的に知っていた」とし「無知な状態で曽祖父に関する話を家族の自慢のように取り出してきた。 まだ知らなかったという事実が、歴史に背を向けたり軽く考えたりする理由にはならない。 その過ちを重く受け止め、子孫として心から謝罪する」と謝罪したが、公憤を鎮めていない。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。