"ハヨン、曾祖父の親日を知らなかっただろう..非難が過剰なようだ" ユン・イルサンが見た論争 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

作曲家のユン·イルサンが俳優のハヨン（本名アン·ハヨン）の曽祖父の親日論議に対する考えを明らかにした。

最近ユーチューブチャンネル「プロデューサールユン·イルサン」には「俳優ハヨン曽祖父親日論難に対する日常異形ホン·ソル」という題名の映像が上がってきた。

映像でユン·イルサンはハヨンの曽祖父論難に対して言及し「私はハヨンが知らなかったと思う」と話した。 その一方で、「安商浩（アン·サンホ、ハヨン、曽祖父）の親日行為は想像を絶する。 度が過ぎていた」と伝えた。

尹一相は「（親日）行為をした人は当然非難されなければならない」とし「李承晩（イ·スンマン）政権で親日行為に対する処分がうまくいかなかったのではないか。 できれば親日歴史に対する処分がなされることは賛成」と伝えた。

彼は「ハヨンの家に対する詳しい歴史を知らなかったとすれば『知らないこと自体に問題があるのではないか』と言えるが、ハヨン自体に対する非難を今までするのは過度な部分もあるのではないかと考える」として「無知を批判することはできてもその仕事をしたように非難してはならないと考える」と付け加えた。

ユン·イルサンは「独立運動家、その子孫の方々にもっとよく考えるべきだ。 その方々を多く露出させて恩恵を与え」として「非難に力が入ることより感謝に対する補償にさらに力を使わなければならないと考える」と明らかにした。

その一方で、「国を（売る行為は）本当に間違っている。 それは処罰すべきだ。 私は今からでも処罰してほしい。 財産を還収させて」と付け加えた。

一方、ハヨンは7日に放送されたKBS2TV芸能番組「屋根部屋の問題児たち」に出演し、4代目の医師の家系という事実を公開し「曽祖父は西洋医学を日本に行って学んできて漢陽に開院した初めての医師だった」として「高宗皇帝まで診療された」と説明した。

しかし、放送後、ハヨンの曽祖父として知られたアン·サンホの過去の親日行跡がオンライン上で再照明され、議論が起こった。

これに対しハヨン所属事務所側は10日、アン·サンホを巡る親日疑惑に対して「事実無根」という趣旨で立場を明らかにしたが、一日で立場を翻した。 所属事務所側は11日「アン·サンホ先生が1916年大政親睦会の評議員名簿に名前が上がっている記録が実際に存在することを確認した」として「十分な検証なしに『事実無根』と性急に答えて混乱を与えた点を心より謝罪申し上げる」と伝えた。

ハヨンもやはり直接インスタグラムに自筆謝罪文を載せ「無知な状態で曾祖父に関する話を家族の自慢のように取り出してきた。 まだ知らなかったという事実が、歴史に背を向けたり軽く考えたりする理由にはならない。 その過ちを重く受け止め、子孫として心から謝罪する」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る