ソン・ジュンギXソン・ヘギョ『太陽の末裔』、インドネシア映画として再誕生 [公式]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NEW(ネクストエンターテインメントワールド)の初製作ドラマ「太陽の末裔」がインドネシアの劇場用映画「太陽の末裔インドネシア」(仮題)として新しく生まれ変わる。

原作ドラマ「太陽の末裔」は見慣れない土地極限の環境で愛と成功を夢見る若い軍人たちと医師たちの姿を通じて人生の価値を描くブロックバスター級メロドラマで、ソン·ヘギョ、ソン·ジュンギが主演を務めた。 2016年の放送当時、最高視聴率38.8%を記録した。 中国のオンライン動画サービスプラットフォームのアイチイ(iQIYI)の同時放映などでアジア全域にシンドロームを起こし、10年が過ぎた今も依然としてグローバル視聴者に愛される作品だ。

映画「太陽の末裔インドネシア」(仮題)は原作の叙事に現地の情緒と背景を与えた作品で、NEWが企画、製作などプロダクション過程に参加し完成度を高める。 先立ってインドネシアで大きな成功を収めたNEWの映画「7番部屋の贈り物」が現地で続編とアニメーションで製作されたように、ウェルメイドコンテンツが新しい形態のコンテンツで絶えず生命力を継続する代表的な事例だ。 ドラマを劇場用映画にスケールを拡大しただけでなく、国家とメディアの境界を崩しているという点で注目される。

今回の作品はトップクラスの監督と国民俳優たちの出会いで目を引く。 演出はNEWの「7番部屋の贈り物」インドネシアリメーク作を歴代ボックスオフィス上位圏に上げた興行監督でありインドネシア映画祭(FFI)監督賞を2回受賞したハヌン·ブラマンティヨ(Hanung Bramantyo)監督が引き受けた。

ここに現地最高のチケットパワーを誇る2人の俳優が主演として合流した。 前職大統領役を完璧に消化し、国民俳優の仲間入りを果たし、インドネシア映画祭委員長まで歴任したレザ·ラハディアン(Reza Rahadian)とネットフリックスの「シガレットガール」でグローバル視聴者を魅了したディアン·サストロワルドヨ(Dian Sastrowardoyo)が出会い、完璧な演技アンサンブルを予告する。 5日にはインドネシア代表クリエイティブ文化祭「アイデアフェスト(Ideafest)」に監督と主演俳優たちが参加した中で「DESCENDANTS OF THE SUN、LOCALIZED:WHEN GLOBAL STORIES FINDLOCAL SOULS」セッションが開かれグローバルプロジェクトの本格的な出発を大衆に知らせた。

撮影を終えて現在ポストプロダクション中の「太陽の末裔インドネシア」(仮題)は来年現地封切りを控えている。 国内流通および配給はNEWのコンテンツ流通系列会社のコンテンツパンダが引き受け、韓国観客にも披露する計画だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。