* Translated by Papago

Starnews

今までこんなふうに生きてたの?"..ソン・ガイン、アン・ソンフンの自宅を急襲→湿った匂いを指摘

公開日:

Lee Seunghun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

/写真=KBS 2TV「新商品発売~コンビニレストラン」
/写真=KBS 2TV「新商品発売~コンビニレストラン」

歌手のソン·ガインがアン·ソンフンとジン(眞)兄妹のケミを誇った。

ソン·ガインは15日に放送されたKBS2TV「新商品発売~コンビニレストラン」(以下「コンビニレストラン」)に出撃、練習生時代に初めて会って15年間縁を続けてきたアン·ソンフンとよどみない話術を交わしながら最初から笑いを抱かせた。 TV朝鮮「ミストロット」初代のチン·ソンガインと「ミスタートロット2」のチン·アン·ソンフンの出会いで実現した「ジン(眞)兄妹」組合は長い友情から始まった愉快な呼吸で目を引いた。

この日のVCRには、家の掃除を終えたアン·ソンフンがソン·ガインを待つ姿が盛り込まれた。 家に入ったソン·ガインは豪快に笑いながらアン·ソンフンの暮らしぶりを調べ始めた。 家の中のじめじめした匂いを指摘するかと思えば、厨房で分別収集し、管理費まで延滞中のアン·ソンフンに「今まであなたこんなふうに生きてきたの?」としてよどみなく小言を吐き出した。

言い争っていた2人は、おにぎり料理を一緒にしながら息ぴったりの呼吸を誇った。 かつて、生計のために歌手の夢をしばらくあきらめ、母親と一緒におにぎり店を経営していたアン·ソンフンは、牛肉のカタクチイワシおにぎりからツナマヨおにぎり、キムチベーコンおにぎりまで、多様なメニューをソン·ガインにもてなした。 ソン·ガインはアシスタントシェフとして出て、上手に料理を手伝った。 一緒に料理しながら「ままごとをしているようだ」というソン·ガインの言葉にアン·ソンフンは「料理を習う時は真剣に、まな板の上では皆同級だ。 分かった?」とずうずうしく答え、ソン·ガインは再びかっとして応酬し、15年来の知己らしい親密さを表わした。

お互いの夢を応援してきた格別な縁も公開した。 アン·ソンフンはソン·ガインが「ミストロット」で陣に上がった後、自身も再び歌手の夢に挑戦する勇気を得たと明らかにした。 彼は「母親と仕事をしながら姉がうなぎのぼりの姿を見てとても幸せで電話した」と当時を回想した。 続いてソン·ガインが「男子バージョンもできそうだ。 準備してみなさい」と薦め、「ミスタートロット」に挑戦することになった秘話を伝えた。 これを聞いたイ·ヨンボクシェフは「姉が小言を言ってもよく聞かなければならない」と言って笑いを抱かせた。 アン·ソンフンは最初の精算を受けた後、「両親とソン·ガインのためのプレゼントを準備した」と明らかにし、二人の格別な友情を実感させた。

その後、おにぎりを完成した2人は本格的なモッパンを繰り広げた。 料理の中では塩辛いと率直な評価を出したソン·ガインも完成したおにぎりにはしきりに感嘆し、アン·ソンフンはソン·ガインのスタッフたちの分まで十分に取り揃え、細心な面貌を表わした。 食事を終えた後、アン·ソンフンが満州の機械を取り出すと、ソン·ガインもセンスよく準備を手伝った。 過去の話を交わしていたところ、アン·ソンフンが「私が決心するじゃないか。 姉も私を弟として見なかっただろう」と話すと、ソン·ガインは「昔の写真を見せてこそしっかりするのか」と応酬し、最後まで実の兄妹のようなケミを誇った。 2人は手作りのまんじゅうまで味わいながら、愉快な時間を続けた。

これに先立ってソン·ガインは「コンビニレストラン」秋夕特集で母親の味を加えた「珍島ウルグムタッコムタン」で優勝を占めた経緯がある。 今回はアン·ソンフンの支援軍として出て、愉快な兄妹ケミと料理補助実力を披露した。 特に、放送の最後には次の回でアン·ソンフンの両親が登場するものと予告され、好奇心を高めた。 ソン·ガインとアン·ソンフンが次の放送ではまたどんな話とケミを見せるか期待が集まる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース