仁川「ガス爆発」惨事を防いだユン・デヨル「ガスボンベを閉めただけで、恥ずかしく申し訳ない」 [専門]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優ユン·デヨルが仁川商店街LPG爆発事故当時、ガスバルブを閉めて追加被害を防いだ事実が知らされ注目された中で、被害者を先に心配しながら慎重な立場を伝えた。

ユン·デヨルは28日、自身のSNSに「昨日のガス爆発事故で食堂の社長が大けがをした」とし、「作業していた3人も大けがをした」とし、「先に現場に到着して怪我をした方々をお世話し、車両統制して申告した方々がいた。 2次被害が懸念され、建物の後ろにガスボンベを閉めただけだ」と明らかにした。

続けて「負傷して被害を受け悲しみの中にいらっしゃる被害者家族の方々が優先だ。 不本意ながら言論に私が出てくることになり、とても申し訳なく恥ずかしいだけ」とし「この思考の本質を私が散らかしておくのではないかと恐ろしくもある。 この事故はまだ何も解決されておらず、誰も快癒していない」と伝えた。

それと共に「負傷された方々と被害を受けた方々、そして被害者家族の方々の体と心の早い快癒を心から願う。 再びマスコミに公開され、恥ずかしく申し訳ない。 感謝している」と付け加えた。

先立って27日、仁川黔丹のある商店街で液化石油ガス(LPG)が爆発し作業者4人が負傷する事故が発生した。 当時、現場付近を散歩していたユン·デヨルは、店の外部にあったLPG缶2個のバルブが開いていることを発見し、迅速にロックした後、警察に通報したという。

事故現場近くに居住するユン·デヨルは、普段LPGボンベの位置を知っており、爆発直後の追加被害を防ぐために迅速に対応したという。

この事故で廃業した商店街の施設物を撤去していた60代男性3人と60代女性1人など作業者4人が顔などに1~2度の火傷を負った。 警察はガスバルブを閉めていない状態で作業中に爆発が発生したと見て、具体的な事故経緯を調査している。

一方、ユン·デヨルは2007年演劇「観客冒涜」でデビューし、ドラマ「ミスター·サンシャイン」、映画「群島:民乱の時代」、「犯罪都市」、「阿修羅」、「ソウルの春」、「ブロークン」などに出演した。

昨日、ガス爆発事故で食堂「オ·ハ」。当社長が大怪我をしました。

作業していた3人も大怪我をしました。 先に現場に到着して怪我をされた方々をお世話し、車両を統制して申告された方々がいらっしゃいました。

二次被害が懸念されて建物の後ろにガスボンベを閉めただけです。

怪我をされて、被害を受けて、悲しみの中にいらっしゃる被害者のご家族の方々が優先です。

不本意ながらマスコミに私が出るようになって本当に申し訳ないし恥ずかしいだけです··· この思考の本質を私が壊してしまうのではないか、怖くもあります。

この事故はまだ何も解決されておらず、誰も快癒していません。 負傷された方々と被害を受けた方々、そして被害者の家族の方々の体と心の早い快癒を心から願っています。 もう一度マスコミに公開されて恥ずかしく申し訳ありません。 ありがとうございます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る