* Translated by Papago

Starnews

兪仁村前長官「故チェ・ブルアム、すぐに会おうと言っていたのに..父のような方 [スターハンジング]

公開日:

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

30日、ソウル松坡区のソウル峨山病院の葬儀場に享年87歳で亡くなった故チェ·ブラム氏の殯所が設けられた。 /写真=写真共同取材団 2026.10.30
30日、ソウル松坡区のソウル峨山病院の葬儀場に享年87歳で亡くなった故チェ·ブラム氏の殯所が設けられた。 /写真=写真共同取材団 2026.10.30

柳仁村(ユ·インチョン)元文化体育観光部長官が俳優の崔佛岩(チェ·ブラム、本名チェ·ヨンハン)の殯所を訪れ、哀悼の意を表した。

チェ·ブラムの殯所が30日午前10時、ソウル松坡区のソウル峨山病院葬儀場20号室に設けられた。 喪主としては妻のキム·ミンジャ、息子のドンバン氏、ドンビ氏および家族が名前を上げた。 葬儀は緑の傘子ども財団葬で行われる。 葬儀委員会は緑の傘のファン·ヨンギ会長が委員長を務め、イ·スソン、イ·ナクヨン元国務総理などが委員として参加する方案が議論されている。

同日、劉前長官は誰よりも先に殯所を訪れ、1時間ほど滞在し、故人を哀悼した。 ユ前長官は「私の俳優生活初デビュー作でチェ·ブラム先生が父親の役割を引き受けた。 『田園日記』で22年間父親の役割をしてきたので、私にとっては家族で、普段から『お父さん』と呼んでいた」と話し、沈痛な気持ちを隠すことができなかった。

続けて「『田園日記』家族(俳優およびスタッフ)全体が皆同じ気持ち」とし「数ヶ月程度は姿を見ることができなかった。 先生が「少し良くなれば会おう、私たち会える」と言ったが、結局は訃報を受けて残念で心が痛い」と話した。

柳前長官は、「最近は百歳時代ではないか。 完全な善良な影響力を与えられる方なのに、本当に悲しい。 もっと多くのプログラムを通じて心の慰めを与えてほしかったが、このように離れて心が痛い。 しかし、仕方がない。 ごゆっくりお帰りになってほしい。 後輩たちがうまくやっているか空から見下ろしているはずだ」と伝えた。

それと共に「『国民の父親』という修飾語のように、私がデビュー初期の時、先生が『幸せは遠くない。 「窓を開けると幸せがある」というお話をしてくださったが、依然としてそれが記憶に残る。 おそらく大衆にもそのようなイメージで、幸せのイメージとして残るのではないかと思う」と付け加えた。

チェ·ブルアムは29日午後10時頃、ソウル江西区のある病院で入院治療を受けている間に亡くなった。

1959年に演劇「ハムレット」でデビューしたチェ·ブラムはMBCドラマ「捜査班長」の正義のパク·ヨンハン班長役、「田園日記」のヤン·チョンリキム会長役などで活躍し、国民俳優として愛された。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース