故チェ・ブルアム逝去..ナ・ムニ・キム・ヘス→ソン・ヘギョ・ジェイホープの哀悼「天生俳優」 [スターハウス総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「国民の父」俳優チェ·ブルアム(本名チェ·ヨンハン)が亡くなった中で、数多くの同僚たちが直接喪屋を訪ねて哀悼した。

チェ·ブラムの殯所が30日午前10時、ソウル松坡区のソウル峨山病院葬儀場20号室に設けられた。 喪主としては妻のキム·ミンジャ、息子のドンバン氏、ドンビ氏および家族が名前を上げた。 葬儀は緑の傘子ども財団葬で行われる。 葬儀委員会は緑の傘のファン·ヨンギ会長が委員長を務め、イ·スソン、イ·ナクヨン元国務総理などが委員として参加する。

この日の殯所には、政財界の関係者たちと俳優のコ·ドゥシム、チェ·ジュボン、チョン·ジュノ、キム·ヘス、チョン·ドヨン、ソン·ヘギョ、ハン·ジミン、シム·ウンギョン、シン·ヒョンジュン、イ·サンビョク、チェ·スジョンのハ·ヒラ、イムホ、グループのBTS(BTS)メンバーのジェイホープ、KBSのパク·ジャンボム社長などが送った弔花と謹弔旗が置かれた。

共に民主党のキム·ミンソク代表、キム·ブギョム元国務総理、ユ·インチョン元文化体育観光部長官、俳優のナ·ムニ、キム·ソンファン、チャ·インピョ、パク·ウンス、歌手のチン·ソンス、韓服デザイナーの朴スルニョなどは直接喪屋を訪れ遺族を慰め故人を哀悼した。

まずユ·インチョン前長官は誰よりも先に殯所を訪れ「私の俳優生活初デビュー作でチェ·ブラム先生が父親の役割を引き受けた。 『田園日記』で22年間父親の役割をしてきたので、私にとっては家族で、普段から『お父さん』と呼んでいた」と沈痛さを隠せなかった。

ユ前長官は「『田園日記』家族(俳優およびスタッフ)全体が皆同じ気持ち」とし「数ヶ月程度は姿を見ることができなかった。 先生が「少し良くなれば会おう、私たち会える」と言ったが、結局は訃報を受けて残念で心が痛い」と話した。

続いて「最近は百歳時代ではないか。 完全な善良な影響力を与えられる方なのに、本当に悲しい。 もっと多くのプログラムを通じて心の慰めを与えてほしかったが、このように離れて心が痛い。 しかし、仕方がない。 ごゆっくりお帰りになってほしい。 後輩たちがうまくやっているか空から見下ろしているはずだ」と伝えた。

また「『国民の父親』という修飾語のように、私がデビュー初期の時、先生が『幸せは遠くない。 「窓を開けると幸せがある」というお話をしてくださったが、依然としてそれが記憶に残る。 おそらく大衆にもそのようなイメージで、幸せのイメージとして残るのではないかと思う」と付け加えた。

故人と2014年SBSドラマ「気分の良い日」で夫婦で演技呼吸を合わせたナ·ムニも殯所を訪れた。 弔問を終えて取材陣のカメラの前に立ったナ·ムニは「チェ·ブルアムさん、先に行かれたんですね。 私たちの自慢だったのに、こんなに先に行ってしまってとても寂しいですね。 さようなら」と故人にあいさつをした。

韓服デザイナーのパク·スルニョは故人の寿衣を用意した。 約3週間前、故人の妻であるキム·ミンジャから獣医を準備してほしいという連絡を受けたと。

パク·スルニョは「チェ·ブラム先生を知らない国民はいないだろうが、以前から韓服が必要な時に私を訪ねてくれた。 古めかしさが大好きな大人で、私とは韓服が結んでくれた特別な縁だ。 --ひたすら演技人生で一生を送ったのではないだろうか。 先生が腰の調子が悪いと言われた時から獣医を作った」と明らかにした。

続いて「生まれつきの俳優である先生、天国に行って安らかに過ごしてほしい。 あと10年だけ生きてほしいという残念な気持ちもあるが、国民に大きな響きを与えて去ってくれて感謝する。 何より奥さんが淡々としていてほっとする。 大俳優の奥様らしい整理された心が感じられ幸いな気持ち」と付け加えた。

俳優のキム·ソンファンと歌手のチン·ソンも弔問した。 キム·ソンファンはチェ·ブルアムを「イ·スンジェ先生と一緒にドラマの歴史を書いてこられた方」と称し「後輩たちに多くの愛を与えただけに一層残念だ。 良い場所でゆっくり休んでほしい」と話した。

チン·ソンは「先輩は放送の生き証人」とし「私も先生の過去の足跡を振り返り、その跡を踏んできた幸福感があり切ない気持ちだ。 天でいつもいいことばかりありますように。 歴史の1ページを飾った大人なので、皆が残念に思うのではないかと思う」と残念さを示した。

チャ·インピョは「先生が天国に行かれた。 遺族の方々にお見舞い申し上げます。 先生が苦痛と痛みのないところに行かれたことを願う。 先生がお茶の間劇場を通じて全国民の父親の役割を長い間してくれた。 我が国が困難だった1960年代後半から最近まで国民に慰め、勇気を与えてくれて感謝している」と故人を称えた。

続けて「私も幼い頃『捜査班長』と『田園日記』を見ながら育ち、後には演技者になって先生とドラマ『あなた、そして私』で金持ちの役割をした縁を持っている。 その時、先生ははるかな後輩たちにも一人の人格として同等に接してくれた」とチェ·ブラムとの思い出を思い出した。

それと共に「立派な方と演技できて今でも感謝している。 天国で安らかであることを願う」と付け加えた。

チェ·ブルアムは29日午後10時頃、ソウル江西区のある病院で入院治療を受けている間に亡くなった。

1959年に演劇「ハムレット」でデビューしたチェ·ブラムはMBCドラマ「捜査班長」の正義のパク·ヨンハン班長役、「田園日記」のヤン·チョンリキム会長役などで活躍し、国民俳優として愛された。

一方、故人の出棺は11月2日午前7時に執り行われる。 その後、ソウル永登浦区汝矣島（ヨンドゥンポグ·ヨイド）の聖堂で、廉洙政（ヨム·スジョン）枢機卿の執刀で葬儀のミサ。 埋葬地は京畿道坡州市（キョンギド·パジュシ）のトンファ敬母（キョンファギョンモ）公園だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る