キム・ユジョン♥パク・ジニョン、互いの過去の傷を告白し、さらに一歩近づく [100日の嘘]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「100日の嘘」でキム·ユジョン、パク·ジニョンがお互いに一歩近づいて、今後の展開に興味を刺激した。

10月31日午後に放送されたtvN20周年特別企画土日ドラマ「100日の嘘」(演出ユ·インシク〈キム·ユンジン〉、脚本リュ·ボリ)第7話では、佐藤英夫(パク·ジニョン)がイ·ガギョン(キム·ユジョン扮)に自分の朝鮮名を「キム·テウン」と明かす姿が描かれた。 「私はどうせどこにも属せません」という彼の告白に、イ·ガギョンは米国行きを夢見るようになった事情を聞かせ「ひとまず一歩だけ踏み出してみてください」と慰めた。

第7回の視聴率は全国と首都圏世帯基準で平均7.2%、最高9.0%で同じ数値を記録し、ケーブルと総合編成チャンネルを含めた同時間帯1位を占めた(ニールセンコリア有料プラットフォーム基準)。

この日、イ·ガギョンはユ·ソラン（キム·ヒョンジュ扮）にクム·ソクジュン（カム·ウソン扮）の悲報と共に「行く途中にカステラを一つ買って行け」という彼の最後の言葉を伝えた。 春が来れば3家族が一緒に京城に行って食べようと言った「カステラ」はまさに、クム·ソクジュンが守れなかった約束だった。 イ·ガギョンとユ·フィリップ（イ·ムセン扮）の前で淡々とした顔をしていたユ·ソランは寝室で息を殺して涙を流した。 一方、佐藤英夫は父親の佐藤信一(チン·ソンギュ分)に、「クム·ソクジュンは適法な裁判を経るべきだった」と恨みと非難が混じった声を出した。 しかし「朝鮮に来たら心境の変化でも起きたのか」という冷静な一言に彼は再び無力感を感じた。

イ·ガギョンと佐藤英夫は翌日も普段通り出勤した。 2人ともクム·ソクジュンの死については何の言及もしなかった。 ただ、佐藤英夫は養母に対する記憶を取り出し、イ·ガギョンに昨日腹立ちまぎれに言った言葉を謝った。 これに対し、イ·ガギョンも母親が自分を捨てて日本人と結婚した後、亡くなったという話を打ち明けた。 それでも自分のやり方で熱心に生きてきて死なずに生き残ったとし、「今くらいならそれなりに良くないですか?」と尋ねるイ·ガギョンに佐藤英夫は「クム·ソヒ氏はとても良い人です」と答えた。 しかし、その会話は再びユ·フィリップとの関係についての内容につながった。 数えきれないほど多くの嘘をついてきたが、イ·ガギョンは佐藤英夫にユ·フィリップと不倫中のふりをするのがなかなか楽ではなかった。

そうするうちに郵便室に立ち寄ったイ·ガギョンは佐藤信一に到着した秘密郵便を発見することになった。 水原警察署が発送地であることを見たイ·ガギョンは不安な予感に包まれた。 郵便局の職員がしばらく席を外している間、イ·ガギョンは水原警察署に電話をかけ、封筒に入った内容物を確認した。 やはりそれは鶏岩里事件の資料であり、予想できなかったクム·ソクジュンの家族写真まであると言った。 政務総監秘書の山田（香里由香分）の登場は、李ガギョンにとって危機ではなく機会になった。 佐藤信一に秘密郵便が渡される直前、山田を利用して封筒を開けて家族写真だけをこっそりと盗み出して燃やしながら痕跡を消した。

その日の夕方、イ·ガギョンは佐藤英夫と共にした退勤途中、イノマ（ホン·サビンさん）に偶然出会った。 自転車を盗まれて配達の仕事ができなくなった彼が、ソルロンタン屋の社長にいじめられているのだった。 イ·ガギョンはイノマにばれないように背を向け、佐藤英夫はイノマに気づいて動いた。 「私が文の勉強を手伝う子供のお兄さん」という言葉にイ·ガギョンは驚いた様子を隠したまま、「あんな子供たちと関わりないでください。 積善しないでください」と言って、急いで彼を止めた。 イノマを級が違う貧しい朝鮮人扱いするイ·ガギョンに佐藤英夫は失望を表わした。 結局、誤解から始まった傷の言葉で二人は葛藤を生じさせた。

しかし、佐藤英夫はイ·ガギョンの心からの謝罪を受け入れ、夕食の代わりにビール一杯を傾け、2人は率直な対話を交わした。 自分のアイデンティティについて話す佐藤英夫にイ·ガギョンは、自分もそのような時があったと共感した。 そして母親のイ·エヨン（ソン·ジヒョ扮）を思い浮かべながら「そんな時はそのまま前に歩きました。 頭の中で思ったより踏み込んだところが本当だから」と話した。 そうするうちにすべてをあきらめたかった時「米国行き」という道が見えたと回想した。 騒がしい音楽の音と適度に上がった酒気帯びの中、佐藤英夫はイ·ガギョンに「キム·テウンです。 私の朝鮮の名前だ」と明らかにした。 いつの間にか偽りと疑いをおさめ「真心」をやりとりする2人の間に暖かいときめきが広がっていった。

「100日の嘘」8回は1日夜9時10分に放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る