『100日の嘘』カム・ウソン、チン・ソンギュに銃で撃たれて死亡..視聴率がまた自己最高を更新 [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「100日の嘘」カム·ウソンが結局死亡した。 視聴率はまた、自己最高記録を更新した。

26日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、25日に放送されたtvN土日ドラマ「100日の嘘」(脚本リュ·ボリ、演出ユ·インシク)6回視聴率は首都圏世帯基準平均9.9%最高10.7%、全国世帯基準平均9.5%最高10.4%で自己最高記録を更新した。 首都圏基準地上波を含む全チャンネルで同時時間帯1位を占め、tvNターゲットである男女2049視聴率でも地上波を含む全チャンネル同時時間帯1位に上がった。

この日の第6話では、クム·ソクジュン（カム·ウソン扮）が佐藤信一（チン·ソンギュ扮）の銃に撃たれて死亡した中で、これを目撃したイ·ガギョン（キム·ユジョン扮）が佐藤英夫/キム·テウン（パク·ジニョン扮）の胸に抱かれて嗚咽する姿が描かれた。

密偵活動を辞めるというイ·ガギョンの心を変えたのは、「私たちの大義は理解できなくても騒ぎを、その人の目標を理解してくれることはできませんか?」というユ·フィリップ(イ·ムセン)のお願いだった。 だが、その前に「裏切り者」は処断しなければならないとして銃を持ったユ·フィリップの心を変えたのは、イ·ガギョンは裏切るつもりはないとし「今はあの子を殺すと出る時ではなく説得して連れてこなければならない時」というユ·ソラン(キム·ヒョンジュ分)の判断だった。

結局、ヒウォンに戻ってきたイ·ガギョンは、ユ·ソランに1ヵ月以内に作戦を終えて米国に送るという約束を受けた。 そして、ユ·ソランはイ·ガギョンに佐藤英夫の心を得るものの、私的な感情は持たないようにという任務を下した。 イ·ガギョンはすっかり変わった気持ちで総督府に出勤した。 昨日のことで心配して申し訳なさそうな佐藤英夫の前でも平気なふりをした。 ところが、意外にも福田（キム·ジュンヒ扮）がイ·ガギョンを今昔中審問通訳現場にもう一度呼び出した。 今回は佐藤英夫を一緒に召喚し、緊張感と疑問を醸し出した。

福田はクム·ソクジュンが他の通訳生を置いても「クム·ソヒ」だけを訪ねたと言ったが、クム·ソクジュンは昨日と同じようになかなか口を開かなかった。 これに対しイ·ガギョンは福田に朝鮮語（韓国語）で説得してみるとし、クム·ソクジュンにユ·ソランと自分が同じ側だという情報をそれとなく流した。 救国団の東崇洞作戦現場でユ·ソランが無事に生き残ったという事実も遠まわしに伝え、彼を安心させた。

その時、また別の取調室、結局同僚のナ·ビョンスン(キル·ウンソン)は妻を守るために全てを明らかにし、クム·ソクジュンの身分が全て明らかになった。 彼が「鶏岩里」出身という話に福田は忘れていた過去が浮び上がったように慌てた。 しかし、すぐに平常心を保ち、イ·ガギョンと佐藤英夫を送り返した。 イ·ガギョンが重い気持ちで取調室を出ようとした瞬間、クム·ソクジュンは「クム·ソヒ」と彼を呼び止めて「行く途中にカステラを一つ買って行け」と言ってその意味を気にさせた。

しばらくして、佐藤信一が金石中を訪ねてきた。 13年ぶりに再び向き合った2人は、状況と境遇はその時代と大きく変わらなかった。 「虐殺者。 「私の家族、私の友人、私たちの村人を殺して燃やした虐殺者」という今昔の非難にもかかわらず、佐藤信一は少しの罪悪感も見せなかった。 クム·ソクジュンの怒りと佐藤信一の無関心の中で、彼らの独り言が真っ最中だったちょうどその時、遠くないところで2発の銃声が相次いで鳴り響いた。 ナ·ビョンスンと彼の妻を射殺したのだ。

1階に向かっていたイ·ガギョンと佐藤英夫も銃声を聞いて凍りついた。 そして最後の3回目の銃声が鳴った瞬間、イ·ガギョンは佐藤英夫の引き止めにも関わらず、今昔の取調室に向かって走って行った。 二人はそこから出てくる佐藤信一の後ろ姿とともに、血まみれの床に倒れている金石中の遺体を目撃した。 彼が銃傷による敗血症で死亡したという福田の厚かましい嘘にも、イ·ガギョンは恐怖と怒りで入り混じったすべての感情を隠したまま背を向けた。

放送の最後に佐藤英夫はイ·ガギョンの後をついて行き、彼の震える手を握った。 イ·ガギョンを一人で送るのがどうしても気にかかるようで、一緒に人力車に乗って家の前に送ってくれた。 一人残されたイ·ガギョンは、クム·ソクジュンの最後の姿が浮び上がり、ユ·ソランにこの便りをどのように伝えればいいのか分からなくてためらった。 イ·ガギョンが門の前で引き返した瞬間、まだ去っていない佐藤英夫が雨の中に立っていた。 「クム·ソヒさん、大丈夫ですか?」という佐藤英夫に今回も嘘をつこうとしたイ·ガギョンは「いいえ、大丈夫ではありません」として我慢してきた涙を流した。 佐藤秀夫は何も言わずに彼を抱きしめながら慰めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る