* Translated by Papago

Starnews

「飲酒運転」のコ・ギョンピョを消す..『ノルモ』、当日編集→人気賞候補から除外 [スター・イシュー]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

写真=MBC公式ホームページ
写真=MBC公式ホームページ

俳優のコ·ギョンピョが飲酒運転事故で物議をかもした中で、MBC「遊んでどうするの?」「」で放送分量が編集されたのに続き、人気賞投票名簿からも除外された。

MBC「遊んだら何するの?」' 側は18日、公式ホームページを通じて「95MBCソウル歌謡「第」の最高人気スター賞の投票を始めた。

制作陣は「皆さんの熱い声援と愛で選ばれる栄光の賞」とし「最も多くの得票を得たアーティストに'95MBCソウル歌謡第「本選当日、最高人気スター賞の栄誉が与えられる」と明らかにした。

続けて「今すぐ皆さんが愛するスターに投票してほしい」として参加を促した。

投票は18日午前9時から25日午後11時50分までMBC公式ホームページで進行される。

特に、今回の最高人気スター賞の投票リストでは、コ·ギョンピョの名前が見当たらず、目を引く。 先立ってコ·ギョンピョが飲酒運転事故で論難を呼んだ中で、事故の便りが伝えられた当日放送されたMBC「遊んでどうする?」「厳しい編集日程にもかかわらず、コ·ギョンピョの出演分を削除したまま放送を流した。

コ·ギョンピョは14日午前3時30分頃、ソウル麻浦区東橋洞で自分の乗用車を運転している途中、清掃車に衝突する事故を起こした。

事故のニュースが知らされた直後、所属事務所のCLNカンパニーは「コ·ギョンピョの飲酒運転事故で被害に遭った方々に深く謝罪申し上げる」とし、「コ·ギョンピョはこの日未明、飲酒状態で運転していたところ、清掃車と衝突する事故を起こした。 飲酒測定の結果、血中アルコール濃度が免許取り消し数値で確認された」と明らかにした。

続けて「コ·ギョンピョは飲酒運転という誤りの深刻性を重く受け止めており、今後下される処分を謙虚に受け入れ被害回復をはじめとしてそれにともなう責任を全うする」と伝えた。

俳優コ·ギョンピョが30日午後、ソウル永登浦区ラマダソウル新道林ホテルで開かれたJTBC水木ドラマ「秘密はない」製作発表会に参加し取材陣の質問に答えている。  ドラマ「秘密はない」は統制不能の舌ハルクになったアナウンサーソン·ギベクが情熱充満芸能作家オン·ウジュに会って体験することになる幼稚で不埒な人生反転コミックメロドラマで5月1日に初めて放送される。 2024.04.30/写真=イム·ソンギュン
俳優コ·ギョンピョが30日午後、ソウル永登浦区ラマダソウル新道林ホテルで開かれたJTBC水木ドラマ「秘密はない」製作発表会に参加し取材陣の質問に答えている。 ドラマ「秘密はない」は統制不能の舌ハルクになったアナウンサーソン·ギベクが情熱充満芸能作家オン·ウジュに会って体験することになる幼稚で不埒な人生反転コミックメロドラマで5月1日に初めて放送される。 2024.04.30/写真=イム·ソンギュン

一方、コ·ギョンピョは論難がふくらんで一日後の15日、自身のSNSに長文の謝罪文を掲載し、直接頭を下げた。

彼は「酒を飲んでハンドルを握ったのは全面的に私の過ち」とし「飲酒運転をしないでほしいと人々に話した私がその言葉を破った」と反省した。

事故当時の状況についても説明した。 コ·ギョンピョは「清掃車とぶつかった後、車を止めるところがすぐに見当たらず、もう少し行って車を止めた」として「車から降りて私がどこにぶつかったのかを調べ、環境美化員2人にお会いするやいなや申し訳ないと申し上げた」と伝えた。

続けて「私がした行動で誰かが大けがをする可能性もあった。 無責任な行動だった」と自分の過ちを認めた。

特に、放送関係者らに対しても謝罪した。 彼は「一緒に笑って撮った場面を私の過ちのために再び編集し、長く準備した日程について突然難しい決定をしなければならない方々がいらっしゃる」として「私を信じて呼んでくれた製作陣とスタッフの方々、そばで一緒にしてくれた同僚の方々に本当に申し訳ない」と明らかにした。

そして、「警察の調査に誠実に臨む。 事故で生じた被害を回復するのに必要な措置をし、処分にともなうすべての責任を負う」とし、「予定された活動は全て中断する」と宣言した。

最後に「今回の事案で感じた自らに対する恥ずかしさを絶対に忘れず、自分自身を引き止めて生きていく。 本当に申し訳ない」と重ねて謝罪した。

飲酒運転事故以後、活動中断を宣言したコ·ギョンピョの余波は放送界全般に広がっている。 MBC「遊んだら何するの?」「をはじめtvN「シックスセンス:Bサイド」、ティービング「大脱出:都市怪談」、tvN「ボゴム·マジカル2」側はコ·ギョンピョの出演分量を最大限編集するという方針を明らかにし、飲酒運転の後暴風が続いている。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース