* Translated by Papago

Starnews

イム・ヒョンジュ、育児休暇後の退職についての誤解を説明..♥夫の上に「関心は悪くない」

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

写真=イム·ヒョンジュのインスタグラム
写真=イム·ヒョンジュのインスタグラム

MBCアナウンサー出身のイム·ヒョンジュが退社後、育児休職を巡る論難を解明した中で、夫のダニエル·チューダーに慰められたエピソードを公開した。

イム·ヒョンジュは17日、自身のSNSに「ダニエルは今ロンドンにいて近況アップデートに若干の時差があるが、今日あったことを話すとじっと聞いて英国人らしい話をしてくれた」として夫と交わした対話を伝えた。

続いて夫が「There's no such thing as bad publicity」(どんな関心でも関心を受けるのは悪くない)と話したと明らかにした。

イム·ヒョンジュは、「もちろん、笑いを誘うための言葉だ。 上にも様々な方法がある。 私をよく知っている人だけが渡せる笑える悲しい冗談のようなもの」とし「私はこういうダニエルが好きだ」と夫に向けた愛情を表わした。

これと共にダニエル·チューダーが送ってくれた写真も公開した。 写真には韓国語の本が陳列された英国のある書店の風景が盛り込まれた。 イム·ヒョンジュは「そして送ってくれた写真。 韓国語でいっぱいの書店の風景」と付け加えた。

先立ってイム·ヒョンジュは16日、13年以上勤めていたMBCを去ると明らかにした。 彼は「2013年3月に入社し13年8ヶ月間在職した会社を離れるまで少なくない時間悩んだ」として退社の便りを伝えた。

続いて「どこでも引き続きマイクの前に立とうと思う。 新しい出会いと提案にも開かれている」として「同時に心の中に抱いてきた挑戦も一つずつしてみようと思う。 もう少し楽しく生きてみるのが希望事項だ。 私もこれから何になるのか気になる」と新たなスタートを予告した。

しかし、以後、一部ではイム·ヒョンジュが育児休職を使った後に退社したことについて批判的な反応が提起された。

これに対しイム·ヒョンジュは17日、長文の文を通じて直接釈明に乗り出した。 彼は「私は2回の出産ともに臨月まで生放送を継続し、各々3ヶ月の出産休暇を使った後、既存に進行していた放送に復帰した」と明らかにした。

続けて「育児休職は今年1月に初めて使い、10ヶ月間休職した。 2回の育児休職、1年9ヶ月の育児休職は事実ではない」と誤って知らされた内容を正した。

また「育児休職が終わって退社したのではなく、当初予定された休職期間が残っていたが、先に休職を終えて退社を決めた」とし、「この間、自分の席で最善を尽くした」と強調した。

このように退社後、予想できなかった論難に包まれたイム·ヒョンジュは、夫と交わした対話を公開し、自分を理解する人だけが渡すことができる特別な慰労に感謝の気持ちを示した。

一方、イム·ヒョンジュは2013年MBC公開採用32期アナウンサーとして入社した。 2023年2月、イギリス出身の作家ダニエル·チューダーと結婚し、2人の子供がいる。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース