AD
Starnews

조인성 "신세경, 유창한 영어로 통역..용돈이라도 줘야 하나"[휴민트]

조인성 "신세경, 유창한 영어로 통역..용돈이라도 줘야 하나"[휴민트]

발행 :

(서울=뉴스1) 권현진 기자 = 배우 신세경이 12일 서울 광진구 롯데시네마 건대입구에서 열린 영화 '휴민트‘감독 류승완) 제작보고회에 참석해 인사말을 하고 있다. '휴민트'는 비밀도, 진실도 차가운 얼음 바다에 수장되는 블라디보스토크에서 서로 다른 목적을 가진 이들이 격돌하는 이야기를 그린 작품이다. 2026.1.12/뉴스1 Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지. /사진=(서울=뉴스1) 권현진 기자

배우 조인성이 신세경에게 고마운 마음을 전했다.


12일 서울시 광진구 롯데시네마 건대입구에서 영화 '휴민트'(감독 류승완)의 제작보고회가 개최됐다. 이 자리에는 류승완 감독을 비롯해 조인성, 박정민, 박해준, 신세경이 참석해 다양한 이야기를 나눴다.


'휴민트'는 비밀도, 진실도 차가운 얼음 바다에 수장되는 블라디보스토크에서 서로 다른 목적을 가진 이들이 격돌하는 이야기. 이번 작품은 '베를린', '모가디슈'를 잇는 류승완 감독의 해외 로케이션 3부작으로 라트비아 로케이션을 통해 블라디보스토크 특유의 풍광을 담아냈다.


신세경이 연기한 채선화는 블라디보스토크에 위치한 북한 식당의 종업원으로, 정보원을 제안하는 조 과장(조인성 분)을 비롯해 박건(박정민 분), 황치성(박해준 분)까지 모든 인물들과 얽히고 설켜 있는 인물.


신세경은 라트비아 촬영에 대해 "집이 아닌 곳에서 중장기적으로 머무는 게 쉬운 일은 아니니까 기본적인 어려움은 있었을 거다. 근데 저는 그 시간이 즐거웠다. 한 도시 안에서 한배를 탄 사람들과 같이 머문다는 게 치열하기도 하고, 반짝이는 순간이 많았던 것 같다"고 회상했다.


조인성은 "(신) 세경 씨 덕분에 맛있는 것도 많이 먹었다. 영어를 잘하니까 그 동네 맛집 투어를 시켜줬다"고 했고, 박정민은 "현지 헬스장도 끊어서 다니더라. 거의 그 동네 사람이었다"고 말했다.


또한 조인성은 "세경 씨가 고생을 많이 했다. 우리 영화에 나오는 외국 배우들과 간단하게 회식할 때 통역이 돼줘서 함께 어울릴 기회를 만들 수 있었다. 이 자리를 빌려서 감사의 마음을 표현하고 싶다"면서 "'용돈이라도 몇 푼 챙겨줘야 하나' 싶었을 정도"라고 했다.


추천 기사

연예-영화의 인기 급상승 뉴스

연예-영화의 최신 뉴스