«K-драматическая версия „Бриджертонов“»: сериал «Вторая женитьба императрицы» получает высокие оценки от зарубежных зрителей… «Шин Мин А и Ли Чон Сок, похоже, созданы для этих ролей» [K-EYES]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«То, что делает Набиэ великой, — это её отказ становиться жертвой».

В течение недели после премьеры оригинального сериала Disney+ «Вторая женитьба императрицы» начали активно поступать отзывы не только от зарубежных критиков, но и от зрителей.

«Вторая женитьба императрицы» — это романтическая фантазия о том, как Набиэ (в исполнении Шин Мин А), безупречная императрица Восточной великой империи, получив уведомление о разводе от императора Собиешу (в исполнении Чу Чжи Хона), вместо принятия развода требует разрешения на повторный брак с принцем Западным королевством Генри (в исполнении Ли Чон Сока). И Се Ён играет Ласту, беглую рабыню, покорившую сердце Собиешу. В основе лежит одноимённый популярный веб-роман и вебтун; сериал состоит из 10 эпизодов. 3-го числа были выпущены сразу четыре серии, после чего каждую среду выходят по две новые серии.

По данным Disney+, «Вторая женитьба императрицы» стала самым просматриваемым в мире произведением среди всех локальных оригинальных проектов Disney+ за всю историю платформы уже через три дня после премьеры.

После того как сериал привлёк внимание благодаря положительным отзывам американских изданий ScreenRant и Collider, а также включению в список «Сериалы, которые обязательно стоит посмотреть в ноябре» от The New York Times, начали активно появляться и прямые оценки зрителей.

На американском сайте кинокритики Rotten Tomatoes появился новый обзор со словами: «Шин Мин А доминирует на экране в каждой сцене» (оценка 9 из 10).

На глобальном сайте рейтингов фильмов и сериалов IMDb, по оценкам более 400 пользователей, сериал набирает 7,9 балла из 10. Особенно выделяются отзывы фанатов оригинального произведения.

Один зритель назвал его «лучшей экранизацией вебтуна» и написал: «То, что делает Набиэ великой, — это её отказ становиться жертвой. Вместо того чтобы цепляться в момент предательства, она сохраняет достоинство. Её истинная сила заключается не в громком мщении, а в непоколебимом спокойствии».

Также звучали мнения: «Шин Мин А и Ли Чон Сок, похоже, созданы для этих ролей», «Дворец, платья и драгоценности — всё это перенесло с вебтуна всю его роскошь». Один из зрителей из Мьянмы сообщил: «Фанаты в Мьянме без ума от Генри».

На K-drama-форуме онлайн-сообщества Reddit также активно идут дискуссии. Зритель, посмотревший четыре серии, заявил: «Я привык смотреть драмы Disney+, которые заманивают блестящим кастингом, но разочаровывают слабым сценарием и режиссурой, поэтому смотрел с пониженными ожиданиями, но результат полностью превзошёл их». Он добавил: «Обычно такие истории строятся по схеме, когда бедная девушка попадает во дворец и спасает принца от злой императрицы, но этот сериал полностью перевернул этот клише», и отметил: «Микровыразительности Шин Мин А — просто изумительны». Под этим постом более 50 человек выразили согласие.

Появилась и аналогия с «K-драматической версией „Бриджертонов“». Один зритель написал: «Фон, костюмы, сплетни — всё это полностью в атмосфере „Бриджертов“», и добавил: «Из-за интригующей концовки четвёртой серии я испытываю терпение, дожидаясь пятой». О Ли Чоне Сокe прозвучала реакция: «Давно не смотрел его сериалы, но он прекрасно справляется с такой эксцентричной и милой ролью». А о сцене бала в четвёртой серии написали: «Сцена, где Генри закрывает императора от взглядов шатающейся Набиэ, была по-настоящему великолепной».

Вместе с тем немало голосов выражают разочарование. Самым резонансным критическим мнением на Reddit стала тема освещения и режиссуры. Один зритель указал: «Интерьерные декорации красивы, но дневные сцены слишком яркие, а ночные — слишком тёмные», и добавил: «Иногда кажется, что смотришь детский спектакль». Также звучали мнения: «Лесные сцены выглядят не как фантастическое королевство, а как игра в куклы», «Костюмы кажутся несколько дешёвыми». Было и такое замечание: «Кастинг настолько блестящий, что режиссура ему не соответствует».

Среди фанатов оригинала мнения разошлись по поводу адаптации. Одни отмечали: «Было хорошо, что хищная сторона Собиешу в отношении Ласты показана более отчётливо, чем в вебтуне», тогда как другие указывали: «Собиешу меняется слишком резко, и это вызывает замешательство».

«Вторая женитьба императрицы» выходит каждую среду на Disney+.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал