* Translated by AI

Starnews

Официальный запуск профсоюза «Джойворкс»… Реакция на кризис занятости в контексте спора о правах на бренд HOKA

Опублик.:

전시윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Сотрудники компании «Джойворкс» 17-го числа провели церемонию основания профсоюза в Мемориальном центре Чон Тхэ Иля в Сеуле, официально запустив его деятельность. / Фото предоставлено: Профсоюз «Джойворкс»
Сотрудники компании «Джойворкс» 17-го числа провели церемонию основания профсоюза в Мемориальном центре Чон Тхэ Иля в Сеуле, официально запустив его деятельность. / Фото предоставлено: Профсоюз «Джойворкс»

Сотрудники компании «Джойворкс», которые на протяжении восьми лет успешно выводили на внутренний рынок глобальный беговой бренд HOKA, официально запустили профсоюз и приступили к мерам по обеспечению стабильности занятости и защите прав на ведение бизнеса для малых и средних предприятий (МСП).

Профсоюз «Джойворкс» 17-го числа провёл церемонию основания в Мемориальном центре Чон Тхэ Иля в Сеуле, официально запустив свою деятельность. Профсоюз был создан путём преобразования в него Комитета по чрезвычайным мерам, сформированного в прошлом августе. Первым председателем профсоюза стал Кён Хён Соп, ранее занимавший пост председателя Комитета по чрезвычайным мерам.

В этот день профсоюз выступил с критикой практики, при которой крупные корпорации и глобальные головные офисы присваивают себе результаты работы над брендами, которые МСП долго инвестировали в развитие и продвижение, путём передачи прав на бренд. Профсоюз призвал правительство и Национальное собрание к совершенствованию законодательства. В частности, было заявлено, что продвижение HOKA в качестве эксклюзивного дистрибьютора со стороны Eland World угрожает существующей деловой основе и занятости более 140 работников.

Данный конфликт обострился после того, как в прошлом августе «Джойворкс» подал жалобу в Комиссию по справедливой торговле на нечестные торговые практики со стороны Deckers Asia Pacific и Eland World. Комиссия по честной торговле начала расследование на предмет наличия нечестных торговых практик при расторжении контракта и процессе выбора последующего дистрибьютора. Юридическая сила расторжения контракта также оспаривается в рамках арбитража Международного центра разрешения инвестиционных споров (ICDR), окончательное решение по которому пока не вынесено.

В настоящее время основные магазины HOKA, включая флагманский магазин в универмаге Lotte и магазин в районе Каннам в универмаге Shinsegae, продолжают работу в рамках прежней операционной модели. Профсоюз раскритиковал попытки Eland открыть новые магазины до вынесения решения о принадлежности прав на бренд, назвав это попыткой заранее превратить в данность на рынке итог спора.

Профсоюз заявил: «То, что Eland пытается сначала открыть магазин, ещё до вынесения решения, является доказательством того, насколько они боятся результата. Попытка внезапно открыть магазин в ситуации, когда вопрос о принадлежности прав на бренд не урегулирован, представляет собой стремление заранее закрепить за собой итог спора на рынке».

Также было указано, что Eland, зная о факте спора, продолжает продвигать контракт на эксклюзивное дистрибьюторство и публично заявляет об отсутствии юридических проблем, при этом занимая позицию, согласно которой вопрос занятости существующих сотрудников не подлежит обсуждению. Профсоюз заявил, что после объявления о назначении эксклюзивного дистрибьютора финансовые учреждения ограничили продление кредитов, что привело к реальным убыткам, и более 140 работников оказались в опасности потери рабочих мест.

В этот день профсоюз через отдельное заявление подчеркнул, что случай с HOKA демонстрирует структурную проблему захвата брендов, выращенных МСП, крупными корпорациями. Также были опубликованы материалы под названием «Состояние захвата брендов крупными корпорациями», подготовленные самим профсоюзом. В материалах, помимо попытки Eland получить права на бренд HOKA, приведены примеры получения прав на беговые бренды «Norda» и «SOAR» со стороны Samsung C&T, а также бренда «Satisfy» со стороны Hanssem. Это является утверждением, выдвинутым самим профсоюзом.

Профсоюз раскритиковал ситуацию, заявив: «Когда малые и средние импортёры и дистрибьюторы берут на себя огромные расходы и риски, чтобы находить зарубежные бренды и осваивать внутренний рынок, крупные корпорации вмешиваются в момент роста бренда, опираясь на свои финансовые ресурсы и дистрибьюторские сети. Снова и снова происходит посягательство на деловую основу МСП, пользуясь их временными трудностями».

Также было указано на недостаточность институциональных механизмов защиты в Южной Корее по сравнению с зарубежными странами. Согласно данным профсоюза, Европейский союз (ЕС) признаёт право агента на компенсацию за клиентскую базу, созданную им, при расторжении контракта через Директиву о коммерческом представительстве. Германия применяет это к эксклюзивным дистрибьюторам и агентам на основе судебной практики, а Бельгия гарантирует по закону право дистрибьютора на компенсацию при расторжении контракта об эксклюзивном праве продажи.

Профсоюз заявил: «В Европе вклад дистрибьютора, развивавшего бренд, признаётся как юридическое право, тогда как в Южной Корее право МСП на развитие бренда не признаётся вообще. Крупные корпорации и глобальные головные офисы используют эти институциональные пробелы, чтобы присваивать себе рабочие места работников и результаты работы МСП».

В связи с этим профсоюз призывает Комиссию по честной торговле провести расследование без различия между глобальными головными офисами и крупными корпорациями, а также продвигает законодательную деятельность на уровне Национального собрания. Профсоюз требует принятия так называемого «закона о HOKA», который предусматривал бы компенсацию инвестиций и результатов работы дистрибьютора, выведшего зарубежный бренд на внутренний рынок, в случае потери прав на бренд, а также защиту занятости работников. Заявления были поданы в Национальное собрание, включая Комитет по Ёнджу-ро.

Компании-работодателю было вынесено предупреждение о том, что нельзя уклоняться от ответственности за занятость и трудовые права. Профсоюз заявил: «Для сохранения рабочих мест компания должна выжить, но это не означает, что мы на стороне работодателя. Если работодатель будет уклоняться от ответственности за занятость и трудовые права работников, ссылаясь на внешнее давление со стороны Eland, мы никогда не будем бездействовать».

Выбор Мемориального центра Чон Тхэ Иля в качестве места проведения церемонии основания символизировал стремление продолжить дух мученика Чон Тхэ Иля, который отстаивал права работников и сопротивлялся несправедливости.

Первый председатель Кён Хён Соп сказал: «Мы — обычные работники, которые открывали магазины и носили коробки, развивая HOKA ещё до начала бегового бума. Мы будем бороться до конца силой солидарности, пока не защитим свои рабочие места».

Ли Нам Син, сопредседатель Центра труда нерегулярных работников Кореи, выступивший с речью о солидарности, является бывшим уволенным работником Eland. В 2007 году, занимая пост старшего вице-председателя профсоюза Eland General Labor Union, он возглавил забастовку против массовых увольнений работников на нерегулярных условиях труда и был впоследствии уволен.

Сопредседатель Ли заявил: «Я испытываю гнев по отношению к действиям группы Eland, которая отвергла даже минимальную ответственность основного работодателя и односторонне передала права на бренд, а также к компании Deckers, которая вызвала общественный резонанс враждебными слияниями и поглощениями и реструктуризацией. Права на существование работников, работавших в магазинах HOKA, не должны подвергаться дальнейшему нарушению». Он подчеркнул: «Мы будем поддерживать профсоюз „Джойворкс“ до конца, чтобы он достиг своих целей».

В будущем профсоюз планирует повысить уровень ответных мер, включая митинги, а также продолжить деятельность по защите стабильности занятости работников и результатов работы МСП по развитию бренда через расследование Комиссии по честной торговле и законодательную деятельность Национального собрания.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние бизнес·лайф