Потомки Ём Хындо и скандал о плагиате: «Мужчина, живущий с королём», запрет на показ отклонён — «Абсолютно другое»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Семья автора сценария драмы «Ём Хындо» подала ходатайство о временном запрете на показ фильма режиссёра Чан Ханджуна «Мужчина, живущий с королём (далее — «МЖСК»)», однако суд отказал в удовлетворении этого требования.

Как сообщает NEWSIS 23-го числа, гражданская коллегия №21 Сеульского западного окружного суда в этот день отклонила ходатайство о временном запрете на показ фильма, поданное семьёй автора сценария драмы «Ём Хындо» против совместных продюсеров фильма «МЖСК» — компаний Ondaworks и B Entertainment, а также дистрибьютора Showbox.

Суд пришёл к выводу, что на основании только тех материалов, которые были представлены семьёй автора сценария драмы «Ём Хындо», нельзя утверждать, что фильм был создан по мотивам сценария этой драмы, и не было предоставлено иных доказательств. Кроме того, суд посчитал, что существуют фундаментальные различия в способах творческого выражения.

Суд отметил: «Хотя в некоторых моментах обнаруживается сходство между сценарием семьи автора и сюжетом, а также установками фильма «МЖСК», однако общее содержание сюжета и основные темы совершенно отличаются». Суд добавил: «Нельзя признать наличие сходства в уникальных и оригинальных особенностях именно сценария семьи автора».

Далее суд заявил: «Сходство наблюдается лишь в абстрактных типах персонажей или сюжетных линиях, которые относятся к сфере идей; однако с точки зрения форм творческого выражения, защищаемых законом об авторском праве, выявить сходные черты трудно».

Ранее на слушаниях в мае семья автора утверждала, что ключевые сцены фильма «МЖСК», включая процесс движения Ём Хындо по тайному приказу короля Тонджона, организацию Кымгэ и сцену побега из тюрьмы, фактически схожи со сценарием, и что фильм без разрешения использовал творческое выражение сценария.

Однако сторона фильма «МЖСК» возразила, утверждая, что общее содержание сюжета, темы и отношения между персонажами фундаментально отличаются.

Между тем фильм «МЖСК» рассказывает историю о деревенском старосте, который добровольно отправился в ссылку ради возрождения своей деревни в Чхыннёнпо в 1457 году, и молодого бывшего короля, свергнутого с престола и также отправленного в ссылку. Фильм достиг кассовых сборов, собрав 1691 зрителя, и стал успешным в прокате.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал