Режиссёр Ли Чхан Дон о фильме «Возможная любовь»: «Для Венецианского кинофестиваля достаточно Серебряного льва» [вопрос-ответ]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Фильм Netflix «Возможная любовь» успешно завершил свой первый кинофестиваль, получив на 83-м Венецианском международном кинофестивале приз «Серебряный лев» (приз жюри).

Режиссёр Ли Чхан Дон, сразу после завершения церемонии награждения и пресс-конференции, перед отлётом в Торонто, поделился своими мыслями о значении победы на Венецианском международном кинофестивале спустя 24 года и получения награды «Серебряный лев» (приз жюри), а также передал привет своим поклонникам в Корее.

Пожалуйста, поделитесь своими впечатлениями о получении приза «Серебряный лев» (Главный приз жюри) на Венецианском кинофестивале спустя 24 года.

Я получил эту награду «Сынса» (наставник), и я очень рад и благодарен.

Есть люди, которые разочарованы тем, что это не «Золотой лев», но я считаю этого вполне достаточным.

Это уже награда, но впервые показав «Возможную любовь» в Венеции и впервые встретившись с аудиторией, для меня гораздо важнее реакция зрителей, их выражения лиц после просмотра фильма.

Кажется, эти чувства, которые мы испытываем вместе с ними и которые передаются друг другу, дают мне огромную силу.

Вопрос: Вы не смогли присоединиться к актёрам, находящимся на кинофестивале в Торонто. Если у вас есть слова для них, пожалуйста, скажите их. Также интересно, обсуждали ли вы что-либо отдельно с актёрами фильма «Возможная любовь».

Актёры расстроены тем, что на этот раз не смогли вместе присутствовать на церемонии награждения.

Я уже был в Торонто за день или два раньше из-за запланированных там мероприятий, и, видимо, актёры смотрели церемонию награждения через это видео в Торонто. Поэтому я очень обрадовался и обменялся с ними сообщениями.

Актёры продемонстрировали в этом фильме ансамбль, который был отмечен похвалой многими зрителями, посмотревшими множество фильмов.

В этом смысле мы очень гордимся нашими актёрами и благодарны им.

Вопрос: В Корее также много журналистов и фанатов присылают поддержку и поздравления. Пожалуйста, скажите несколько слов. Также заранее приветствую тех, с кем встретимся на корейской повестке дня 21-го числа.

Многие зрители в Корее внимательно следили за этим Венецианским кинофестивалем и с большим нетерпением ждали узнать, какую реакцию получила наша картина, и мы выражаем им искреннюю благодарность за это внимание.

Теперь я впервые встречаюсь здесь со зрителями, и для меня это начало.

Как много зрителей я смогу встретить, насколько глубоко мы сможем общаться через этот фильм, как смогу поделиться с ними тем посланием, которое хочу донести, и как сможем вместе испытать взаимное сопереживание — всё это я с большим нетерпением жду. Я также с нетерпением жду момента нашей встречи с вами, зрители.

В. В заключение, не могли бы вы рассказать, какое значение для вас будет иметь победа на Венецианском кинофестивале?

Эта награда стала для меня большим источником силы и поддержки. Создавая фильмы, я всегда надеюсь, что мои работы будут иметь значение для меня самого, для зрителей и для самого кино как такового.

Я надеюсь, что этот фильм в будущем найдёт отклик у зрителей, и считаю, что эта награда стала для меня источником силы и поддержки.

«Возможная любовь» выйдет в кино 23 сентября и будет доступна на Netflix 6 ноября.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал