* Translated by AI

Starnews

«(Пак) Чхэ Хён станет центральным аутфилдером?». Ким До Ён, вздрогнув от неожиданности, верит в рост своего младшего товарища по команде, который переживал неудачи в осенних играх [Спецкорреспонденция из Кимпо]

Опублик.:

김포=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким До Ён даёт интервью журналистам перед вылетом в Японию в международном аэропорту Кимпо 9-го числа. /фотография=NEWS1
Ким До Ён даёт интервью журналистам перед вылетом в Японию в международном аэропорту Кимпо 9-го числа. /фотография=NEWS1

«Чхэ Хён станет центральным аутфилдером?»

Ким До Ён (23 года, KIA Tigers) не смог сдержать удивления. Речь шла о том, что в составе национальной сборной на позиции центрального аутфилдера выступит не Ким Чжи Чхан (25 лет, Samsung Lions), обладающий уверенными навыками как в атаке, так и в защите, а ещё недостаточно опытный младший товарищ по команде Пак Чхэ Хён (20 лет). Его первой реакцией стало удивление.

9-го числа, перед вылетом в Японию через международный аэропорт Кимпо, Ким До Ён встретился с журналистами и рассказал о своих намерениях в рамках Чемпионата Азиатской профессиональной бейсбольной лиги 2026 года (APBC).

После напряжённых матчей в полуфинале плей-офф и плей-офф, а также четырёхдневного отдыха, он сразу же присоединился к национальной сборной. Ким До Ён, который в этом сезоне установил личный рекорд, забив 45 хоум-ранов и показав коэффициент длинных ударов (0,647), стал обладателем двойной короны в нападении. В восьми матчах осенних игр он также проявил себя блестяще: средний отбивания 0,358 (10 хитов из 29 попыток), 4 хоум-рана, 9 RBI и 9 забитых очков. В полуфинале плей-офф он был признан самым ценным игроком (MVP).

Он провёл на поле 135 матчей, сыграл на Азиатских играх 2026 года в Айти и Нагоя, а затем завершил осенние игры. После этого, без передышки, он сразу же приступает к участию в APBC.

Несмотря на это, Ким До Ён заявил: «Моей состояние отличное. Мы, конечно, нацелены на победу, и поскольку в составе все игроки, я считаю, что это вполне возможно». Он добавил: «Я не чувствовал усталости или чего-то подобного. Я долго отдыхал и хорошо подготовился», проявив уверенность.

Пак Чхэ Хён из KIA (справа) возвращается на базу после страйкаута во втором матче плей-офф против Samsung 27 октября.
Пак Чхэ Хён из KIA (справа) возвращается на базу после страйкаута во втором матче плей-офф против Samsung 27 октября.

Однако, когда речь зашла о его близком младшем товарище по клубу, он не смог скрыть смущения. Вопрос возник после того, как стало известно, что Пак Чхэ Хён, в своём втором профессиональном сезоне проведший 132 матча с показателями: средний отбивания 0,293, 19 хоум-ранов, 69 RBI, 81 забитое очко и OPS (коэффициент выхода на базу + коэффициент длинных ударов) 0,802, может занять позицию центрального аутфилдера в национальной сборной.

Ранее главный тренер национальной сборной Чхве Вон Хо пояснил: «Состояние Ким Чжи Чхана выглядит довольно тяжёлым. После прибытия в Токио нужно будет провести проверку, но если его участие на начальном этапе турнира окажется затруднительным, я думаю, что Пак Чхэ Хён должен взять на себя позицию центрального аутфилдера».

В этом сезоне Пак Чхэ Хён был незаменимым игроком в защите KIA, однако он провёл 96 матчей на позиции левого аутфилдера и 43 матча на позиции правого аутфилдера, тогда как на позиции центрального аутфилдера он сыграл лишь в пяти матчах, отработав всего 34 иннинга. Поскольку эта позиция не является для него привычной даже в клубе, неизбежно возникают сомнения в том, сможет ли он хорошо проявить себя на напряжённой международной арене.

Более того, Пак Чхэ Хён пережил взлёты и падения в осенних играх, отличающихся от регулярного сезона повышенным давлением. Его средний отбивания составил лишь 0,167 (6 хитов из 36 попыток). Выступая как топ-сеттер, на которого возлагалась задача «накрывать стол» для Ким До Ёна, он не получил ни одного уолка и был страйкаутен девять раз.

Ким До Ён переспросил: «Он станет центральным аутфилдером?», а затем, замявшись, произнёс: «Неужели Чжи Чхан-хён не будет играть на этой позиции...». Он лучше всех знает ценность Пак Чхэ Хёна, но ему трудно было представить, что тому доверят позицию центрального аутфилдера в национальной сборной.

Однако дело не в недоверии. Несмотря на разочарование в осенних играх, Ким До Ён твёрдо верит, что Пак Чхэ Хён вырос благодаря этому опыту. Ким До Ён сказал: «Похоже, Чхэ Хён пережил очень многое во время этих осенних игр». Он добавил: «Я наблюдал за ним со стороны и видел, как он подавлен и испытывает трудности, что вызывало у меня чувство жалости. Но он много переживает и думает. Поскольку он получил опыт неудач, я с нетерпением жду его выступлений на этом турнире и считаю, что он сможет хорошо сыграть», выразив свои ожидания.

Пак Чхэ Хён направляется в даунат после блестящего приёма мяча в начале 5-го иннинга матча группового этапа Азиатских игр 2026 года в Айти и Нагоя против Тайваня, прошедшего 21 сентября на городском стадионе Окадзаки (префектура Айти, Япония), получая поддержку от Квон Пина. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Пак Чхэ Хён направляется в даунат после блестящего приёма мяча в начале 5-го иннинга матча группового этапа Азиатских игр 2026 года в Айти и Нагоя против Тайваня, прошедшего 21 сентября на городском стадионе Окадзаки (префектура Айти, Япония), получая поддержку от Квон Пина. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные