«OPS 0,947 даже при 62 днях отсутствия из-за травмы»: почему 23-летний чемпион среди новичков в итоге не смог сдержать слёзы?

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ан Хён Мин (23), будущая звезда атаки KT Wiz, завершивший свой первый в жизни Кореан Сериес (KS), в итоге не смог скрыть слёз. Для него, который в прошлом году стал чемпионом среди новичков и от которого в этом сезоне ожидали ещё более значительного рывка, серебро Кореан Сериес стало моментом, когда он до глубины души осознал собственную недостаточность.

8-го числа на стадионе Тэгу Самсунг Лайонз Парк в пятом матче (серия до четырёх побед) Кореан Сериес KBO 2026 года, организованном Shinhan SOL, KT уступил Samsung Lions со счётом 1:12. После победы в первом матче команда потерпела четыре поражения подряд, и попытка завоевать титул чемпиона регулярного сезона и плей-офф впервые с 2021 года, спустя пять лет, провалилась.

В этот день Ан Хён Мин был исключён из стартового состава и не вышел на поле даже как запасной бьющий. Это решение было принято с учётом его ошибки в защите и слабого отбивания накануне. В ситуации, когда KT пропустил 8 ранов только во второй половине пятого иннинга и проигрывал со счётом 1:11, одному Ан Хён Мину было бы трудно переломить ход игры.

Однако после матча слёзы не прекращали течь из глаз Ан Хён Мина. Это был год, когда ожидания были настолько высоки. В прошлом году в 112 матчах он показал средний отбивания 0,334 (132 хита на 395 попыток), забил 22 хоум-рана и набрал 80 RBI, а его OPS составил 1,018. Благодаря яркой игре он одновременно завоевал титул чемпиона среди новичков и «Золотую перчатку» в категории аутфилдеров. Заняв первое место по проценту выхода на базу и второе по среднему отбивания, он сразу же стал одним из ведущих молодых сильных бьющих KBO Лиги.

В марте прошлого года его вызвали в национальную сборную для участия в Мировом классике бейсбола (WBC), что ещё больше подняло ожидания. В этом сезоне, после начала чемпионата, в 14 матчах он показал средний отбивания 0,365, забил 3 хоум-рана и набрал 11 RBI, а его OPS составил 1,161. Однако 15 апреля в матче против NC Dinos он получил травму правой задней мышцы бедра во время бега по базам. После почти двух месяцев реабилитации он вернулся на поле первой команды 16 июня, спустя 62 дня.

Итоговые показатели сезона составили: 94 матча, средний отбивания 0,298 (97 хитов на 326 попыток), 14 хоум-ранов, 63 RBI и 56 набранных ранов. Хотя он не провёл полный сезон, он вместе с KT достиг отметки в 90 побед в регулярном сезоне, что стало первым в истории клуба. Начало Кореан Сериес также было удачным. В третьем иннинге первого матча он пробил двухрановый хоум-ран за левую линию от стартового питчера Samsung Чхве Вон Тэ. Он украсил свой первый хит в первом в жизни матче плей-офф хоум-раном, что помогло KT одержать победу со счётом 8:7.

Однако в последующих трёх матчах он промолчал, набрав лишь один хит на 13 попыток. В третьем матче у него также возникла боль в лодыжке во время игры в защите на аутфилде. Итоговые показатели Ан Хён Мина в Кореан Сериес составили: 4 матча, средний отбивания 0,133 (2 хита на 15 попыток), 1 хоум-ран и 2 RBI.

Больше всего болью оставался четвёртый матч. Во второй половине первого иннинга при счёте «двое на базах» он не смог правильно обработать удар Ким До Хвана в сторону правого аутфилдера. Официальная запись гласила о двухбазовом хите с 3 RBI, но для Ан Хён Мина, который считал, что мог бы легко поймать этот мяч, это стало фатальной ошибкой в защите. Ан Хён Мин сказал: «Хотя разница в счёте была большой, если бы я поймал эти 3 ранов на начальном этапе, ход игры наверняка мог бы измениться», и добавил: «Мне очень стыдно перед Логаном, и лично мне тоже очень обидно».

На вопрос о том, не повлияли ли солнце или ветер, он не стал оправдываться. Ан Хён Мин чётко разграничил: «Солнца не было. Я просто промахнулся. Говорят, что был ветер, но это был мяч, который можно было поймать».

Окружающие утешали его, говоря, что он достаточно потрудился и находится в процессе роста. Однако сам Ан Хён Мин не мог легко простить себя. Он сказал: «Все старшие товарищи по команде и члены семьи говорят, что я хорошо поработал. Они утверждают, что это тоже этап роста», но продолжил: «С моей точки зрения, даже если это рост, все ошибки должны были произойти в регулярном сезоне. Я считаю, что во время осеннего плей-офф они определённо не должны были возникать. Я был очень разочарован самим собой. Я также не смог показать хороших результатов за биту, поэтому я много разочаровался во многих аспектах».

Его также расстраивало то, что он не смог выйти на поле в последнем матче. Однако это не было недовольством самим фактом исключения из стартового состава. Ан Хён Мин сказал: «Команда должна была выигрывать. Кондиция старшего товарища (Чан) Чжин Хёка и старшего товарища (Ким) Мин Хёка была хорошей, а моё физическое состояние не было таким уж хорошим, поэтому я вполне это принял», и добавил: «Просто меня сильно расстраивало то, что в момент, когда игра подходила к концу, я не мог стоять на поле».

Даже когда репортёры спросили: «Не станет ли это разочарование питательной средой для вашего будущего роста?», Ан Хён Мин не смог легко продолжить речь. Столько же, сколько он сожалел о том, что не смог помочь команде, этот 23-летний чемпион среди новичков, находящийся на втором году полного сезона, лишь повторял самообвинения.

Ан Хён Мин сказал: «Так и должно быть. Так и должно быть, но правда в том, как всё будет дальше...», и после паузы продолжил: «После окончания игры я почувствовал сильное чувство собственной неполноценности, сильнее, чем ожидал. Сейчас я думаю, что мне нужно хорошо отбросить эти чувства. Но честно говоря, теперь начинается межсезонье, и я не знаю, смогу ли я выбраться из этих эмоций. Меня немного беспокоит этот аспект».

Конечно, поскольку матч только что закончился, Ан Хён Мину было трудно объективно оценить свой год. Однако он пропустил 62 дня из-за травмы задней мышцы бедра в апреле прошлого года, но всё равно показал средний отбивания 0,298, забил 14 хоум-ранов и набрал 63 RBI в 94 матчах регулярного сезона. Это был год, доказавший, что выступление чемпиона среди новичков прошлого года было не просто вспышкой.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал