* Translated by AI

Starnews

Чхве Хын У: «Безумная» энергия «Югвана» → спустя год дарит «первую победу» Ку Джа Вуку и Кан Минхо! «Тело было на грани, но в этот раз я по-настоящему тронут» [Самсунг V9]

Опублик.:

대구=박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чхве Хын У сразу после подтверждения победы. /фотография=корреспондент Пак Су Чжин
Чхве Хын У сразу после подтверждения победы. /фотография=корреспондент Пак Су Чжин
Матч 5-го тура серии «Корейская серия» (KS) плей-офф KBO 2026 года между «Самсунг Лионз» и «KT Виз» состоялся 8-го числа в Тэгу на стадионе «Самсунг Лионз Парк». Игроки «Самсунга», одержав победу со счётом 12:1 над «KT» и завоевав титул, поднимают Чхве Хын У в воздух. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч 5-го тура серии «Корейская серия» (KS) плей-офф KBO 2026 года между «Самсунг Лионз» и «KT Виз» состоялся 8-го числа в Тэгу на стадионе «Самсунг Лионз Парк». Игроки «Самсунга», одержав победу со счётом 12:1 над «KT» и завоевав титул, поднимают Чхве Хын У в воздух. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@

«Раньше, когда мы выигрывали, я просто радовался и думал, что все хорошо сыграли, но в этот раз я по-настоящему тронут»

Опыт «убийцы побед» и «энергия Югвана» не лгут. Ветеран-аутфилдер «Самсунг Лионз» Чхве Хын У (43 года), вернувшись в родной клуб, спустя год подарил капитану Ку Джа Вуку (33 года) и «ветерану-кэтчеру» Кан Минхо (41 году) долгожданное первое в жизни чемпионство в серии «Корейская серия» (KS).

8-го числа на стадионе «Тэгу Самсунг Лионз Парк» в 5-м матче серии «Корейская серия» KBO 2026 года, спонсируемой Shinhan SOL, «Самсунг» одолел «KT Виз», завершив серию со счётом 4 победы и 1 поражение, и завоевал титул чемпиона регулярного сезона и плей-офф впервые за 12 лет, с 2014 года. Чхве Хын У, которого встретили в даг-ауте после подтверждения победы, был изранен по всему телу, но не мог скрыть глубокое волнение под сияющей улыбкой.

Для Чхве Хын У, который точно в 7-й раз в своей карьере поднимал трофей серии «Корейская серия», этот триумф был особенно особенным. Чхве Хын У сказал: «Похоже, эта победа была наполнена множеством историй. Я вернулся на стадион „Лапак“ после долгого перерыва и впервые подтвердил победу дома. Все ожидали, что мы проиграем, а травмированных было слишком много. Честно говоря, казалось, что мы сражаемся 9 против 5, настолько все были ранены, но сам факт того, что мы преодолели всё это и встали на вершину, — огромное волнение», — поделился он переполненными эмоциями.

Ключевым моментом победы он назвал «победу во 2-м матче серии „Корейская серия“», прошедшем в Сувоне. Чхве Хын У вспомнил: «Во 2-м матче мы могли уйти по сценарию, где оба соперника как бы „проигрывают друг другу“, но наша победа в концовке, я думаю, полностью выбила дух из противника. Начиная с 3-го матча, видя, как падает эффективность отбивания соперника, я почувствовал: „Теперь перевес на нашей стороне“».

Когда его спросили о самооценке его выступлений в этом сезоне, Чхве Хын У улыбнулся и сказал: «Раньше я редко ставил себе 100 баллов, но в этот раз, кажется, можно поставить 100». Это объясняется тем, что в возрасте, значительно превышающем 40 лет, он не только вышел на все матчи, но и в условиях серии травм в команде взял на себя игру на позиции левого аутфилдера во всех 10 матчах плей-офф: 5 в плей-офф и 5 в серии «Корейская серия».

Чхве Хын У, шутливо обратившись к журналистам, сказал: «В моём возрасте я провёл полный сезон, так что напишите статью о моей обороне покруче, чтобы клуб хотя бы выплатил мне бонус», но также добавил: «На самом деле у меня болит всё: таз, поясница, шея. Тело было на грани, и мне нужно провести месяц в реабилитационном центре, но я думал, что если я сделаю то, что могу, младшие товарищи по команде будут смотреть на это и следовать моему примеру», — продемонстрировав боевой дух старшего брата.

О «тактике обороны» главного тренера Пак Чжин Мана, который был его «близким старшим товарищем», он добавил: «К счастью, каждый раз, когда я выходил в оборону, сложные удары не приходили, только лёгкие. Выпустив меня в аутфилд, (Ку) Джа Вук мог играть на позиции назначенного бьющего, и все самоотверженно выполняли свои роли на своих позициях, поэтому я лишь благодарен главному тренеру».

Он также раскрыл историю, которую Кан Минхо передал ему перед матчем. Чхве Хын У рассказал: «(Ян) Ы Чжи сказал, что Кан Минхо звонил ему. Минхо так отчаянно молился о последней победе, что я его успокоил: „В той команде есть золотая свинья (Чхве Хын У), не волнуйся“», — и расхохотался.

Напоследок Чхве Хын У попросил передать тёплое приветствие болельщикам «Самсунга», которые тепло приняли его: «Когда я впервые вернулся, мне оказали столько внимания, что я хотел любой ценой подарить вам победу. Хотя я уже „старик“, у меня была уверенность. Я очень рад, что могу показать вам победу в конце (своей карьеры). Ощущение, что весь пот и усилия, которые я вложил до сих пор, были вознаграждены».

Левша-релиф-питчер «Самсунга» Ли Сон Мин и Чхве Хын У направляются в даг-аут после того, как в 6-й иннинге первого отрезка 4-го матча плей-офф KBO 2026 года между «KIA Тайгерз» и «Самсунг Лионз», прошедшего 30-го числа на стадионе «KIA Чемпионс Филд» в Кванджу, они отразили кризисную ситуацию без пропущенных ран. 2026.10.30. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
Левша-релиф-питчер «Самсунга» Ли Сон Мин и Чхве Хын У направляются в даг-аут после того, как в 6-й иннинге первого отрезка 4-го матча плей-офф KBO 2026 года между «KIA Тайгерз» и «Самсунг Лионз», прошедшего 30-го числа на стадионе «KIA Чемпионс Филд» в Кванджу, они отразили кризисную ситуацию без пропущенных ран. 2026.10.30. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
Пятый номер в атаке «Самсунга» Чхве Хын У выходит на базу с хитом, принёсшим 1 RBI, в 5-м иннинге второго отрезка матча 5-го тура серии «Корейская серия» KBO 2026 года между «Самсунг Лионз» и «KT Виз», прошедшего 8-го числа на стадионе «Тэгу Самсунг Лионз Парк». 2026.11.08. Пятый номер в атаке «Самсунга» Чхве Хын У выходит на базу с хитом, принёсшим 1 RBI, в 5-м иннинге второго отрезка матча 5-го тура серии «Корейская серия» KBO 2026 года между «Самсунг Лионз» и «KT Виз», прошедшего 8-го числа на стадионе «Тэгу Самсунг Лионз Парк». 2026.11.08. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
Пятый номер в атаке «Самсунга» Чхве Хын У выходит на базу с хитом, принёсшим 1 RBI, в 5-м иннинге второго отрезка матча 5-го тура серии «Корейская серия» KBO 2026 года между «Самсунг Лионз» и «KT Виз», прошедшего 8-го числа на стадионе «Тэгу Самсунг Лионз Парк». 2026.11.08. Пятый номер в атаке «Самсунга» Чхве Хын У выходит на базу с хитом, принёсшим 1 RBI, в 5-м иннинге второго отрезка матча 5-го тура серии «Корейская серия» KBO 2026 года между «Самсунг Лионз» и «KT Виз», прошедшего 8-го числа на стадионе «Тэгу Самсунг Лионз Парк». 2026.11.08. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные