*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал
Чхве Вон Чжун (29 лет), который забил 208 хитов в регулярном сезоне и привёл KT Wiz к первому месту, в итоге склонил голову. Он доказал свою ценность в первый год после перехода по статусу свободного агента (FA), но сожаление о том, что он не смог полностью выполнить свою роль в самой важной Корейской серии (КС) из-за неожиданной травмы, было велико.
8 ноября на стадионе «Тэгу Сэмсунг Лайонз Парк» в Тэгу KT потерпело сокрушительное поражение 1:12 от Samsung Lions в пятом матче Корейской серии 2026 Shinhan SOL KBO (до четырёх побед). После победы в первом матче команда проиграла четыре матча подряд, заняв второе место с общим счётом серии 1 победа и 4 поражения.
После матча Чхве Вон Чжун, встретившись с журналистами, рассказал: «Мне очень обидно. Мне также стыдно перед болельщиками. Наша команда заняла первое место в регулярном сезоне, поэтому болельщики, вероятно, возлагали на нас большие надежды и приехали даже в гостевой матч. Но, холодно говоря, мы проиграли из-за того, что наша игра не соответствовала уровню, поэтому чувство вины велико».
На самом деле этот сезон стал для Чхве Вон Чжуна сезоном перелома. Он, который в 2024 году пережил абсолютное чемпионство KIA Tigers, был обменян в NC Dinos в июле прошлого года после неудачного выступления. Его итоговые показатели за сезон составили: 126 матчей, средний отбивания 0,242, 6 хоум-ранов и 44 RBI.
Однако KT протянули ему руку помощи. В ноябре прошлого года был заключён FA-контракт на 4 года с максимальной суммой 4,8 миллиарда вон. Тогда были оценки о том, что на неудачного игрока было инвестировано чрезмерно много средств, но Чхве Вон Чжун развеял сомнения своими результатами.
В этом регулярном сезоне он ярко проявил себя в 140 матчах, показав средний отбивания 0,356 (208 хитов из 585 попыток), 9 хоум-ранов, 74 RBI, 125 забитых очков и 28 украденных баз, а также OPS (показатель результативности) 0,919. Он занял первое место в лиге по количеству двойных хитов (41) и забитым очкам, второе место по количеству хитов и третье место по среднему отбивания.
Особенно в 32 матчах с сентября по октябрь он записал на свой счёт средний отбивания 0,413, 57 хитов и 35 забитых очков, что сыграло решающую роль в подтверждении первого места KT в регулярном сезоне. Он стал третьим в истории лиги KBO, кому удалось преодолеть отметку в 200 хитов за один сезон.
Старт в Корейской серии тоже был хорошим. В первом матче он записал хит и украденную базу уже с первой попытки отбивания, внеся вклад в победу со счётом 8:7. Во втором матче он забил 3 хита из 6 попыток, включая двойной хит в первой попытке.
Однако во время защиты во втором матче настигла неожиданная травма. Пытаясь обработать удар Луина Диаса, он столкнулся с правой боковой сеткой и повредил большой палец левой руки. Главный тренер KT Ли Кан Чхоль (60 лет) перед третьим матчем объяснил: «(Чхве) Вон Чжун немного распух в руке после столкновения с сеткой. Сам он говорит, что может играть, но, кажется, защита ему пока не по силам» и добавил: «Я думаю использовать его как запасного отбивающего один раз в важный момент».
В итоге Чхве Вон Чжун был исключён из стартового состава на третий матч и провёл только одну попытку отбивания в качестве запасного. Начиная с четвёртого матча он вернулся на позицию назначенного бьющего под номером 1, чтобы снизить нагрузку на защиту, но не смог вернуть форму в атаке.
Чхве Вон Чжун, который записал 4 хита из 10 попыток в первых двух матчах, в последующих трёх матчах не забил ни одного хита из 7 попыток. Его итоговые показатели в Корейской серии составили: 5 матчей, средний отбивания 0,235 (4 хита из 17 попыток), 2 забитых очка, 1 украденная база и OPS 0,610.
Чхве Вон Чжун сказал: «Я не хочу искать оправдания, но из-за травмы руки сожаление велико. До второго матча моя форма в отбивании была очень хорошей» и добавил: «В защите у меня определённо была роль, которую я мог выполнить. Но я не смог справиться с этой задачей», проявляя самобичевание.
Для него это была третья Корейская серия. В двух предыдущих попытках он пережил чемпионство в составе KIA, но на этот раз ответственность как ключевой игрок команды была иной. Чхве Вон Чжун сказал: «Когда я впервые участвовал в Корейской серии, я был фактически запасным игроком, который просто наблюдал. Во второй раз я был неопределённым основным игроком. Но в этом году ответственность как одного из ведущих игроков была ещё больше» и добавил: «Мне очень жаль, что я не смог полностью выполнить эту ответственность».
Даже несмотря на то, что команда установила рекорд клуба с 90 победами в регулярном сезоне, результат в виде второго места было трудно принять. Он сказал: «В начале сезона нас оценивали примерно как команду из 5–6 мест. Но вместе с хорошими игроками, тренерским штабом и главным тренером мы добились первого места в регулярном сезоне и показали, что мы способны на это», но также отметил: «Но в итоге мы всё равно заняли второе место. Поэтому ещё более обидно».
В заключение Чхве Вон Чжун снова извинился перед болельщиками. Он сказал: «Я очень благодарен и сожалею. Болельщики, безусловно, будут расстроены, и для меня самого это очень разочаровывающий финал. То, что я был недостаточен и наша команда была недостаточна, — это неизбежный факт. В следующем году я буду готовиться ещё усерднее и приложу все усилия, чтобы в финале мы могли вместе с болельщиками насладиться красивой игрой», выражая свою решимость.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал
![Чхве Хын У: «Безумная» энергия «Югвана» → спустя год дарит «первую победу» Ку Чжа Вуку и Кан Минхо! «Тело было на грани, но в этот раз по-настоящему трогательно» [Самсунг V9]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=avif,w=1200,h=800,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110818450172344_1.jpg)
