«Кровь в правом глазу, но…» Квон Донджин из KT: прямое попадание сильного удара в Korean Series → перелом орбиты без операции! «Будем наблюдать за состоянием 1–2 недели»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Стало известно о результатах дополнительного обследования Квон Донджина (28 лет), инфилдера KT Wiz, который в последнем матче Korean Series (KS) упал после попадания сильного удара в глаз. По заключению врачей, несмотря на перелом орбиты, зрению не угрожает опасность, и отдельная операция не требуется. Однако скопившаяся кровь в правом глазу потребует наблюдения за динамикой в течение ближайших 1–2 недель.

Представитель клуба KT заявил 9-го числа днём: «По результатам повторного обследования Квон Донджина в Университетской больнице Аджу в Сувоне, мы получили заключение о том, что перелом орбиты не влияет на зрение и отдельная операция не требуется. В отношении правого глаза, где скопилась кровь, планируется непрерывно наблюдать за процессом рассасывания крови в течение примерно 1–2 недель, после чего будет определён дальнейший курс лечения».

При первом обследовании в больнице в Тэгу накануне (8-го числа) было установлено, что в передней части правого глаза скопилась кровь, однако срочная операция не требуется. После этого игрок вместе с командой прибыл в Сувон и прошёл повторный осмотр в Университетской больнице Аджу, где ему сообщили, что в случае перелома орбиты также можно обойтись без операции и ограничиться наблюдением за состоянием.

Квон Донджин вышел на старт 5-го матча Korean Series (формат «до четырёх побед») KBO Shinhan SOL 2026 года, проходившего 8-го числа в парке Samsung Lions Park в Тэгу против Samsung Lions, заняв позицию 9-го бьющего и шорт-стопа. Когда KT проигрывал со счётом 1:11, в конце 8-го иннинга при двух ауте и игроках на первой и второй базах он пытался обработать сильный граундер Ким Ён Уна (23 года) из Samsung, но неожиданный отскок попал ему в правый глаз.

Удар оказался очень сильным. Квон Донджин сразу упал на поле и не мог подняться даже после экстренных мер медиков. В итоге его унесли на носилках, перевезли на скорой помощи и срочно доставили в ближайшую больницу.

В тот момент болельщики Samsung, которые были на пороге первого за 12 лет чемпионства, также были сильно потрясены травмой игрока соперника. Когда Квон Донджин покидал поле, домашние фанаты Samsung и гости из KT вместе скандировали «Квон Донджин! Квон Донджин!», желая ему скорейшего выздоровления.

Для Квон Донджина этот инцидент был особенно обидным, поскольку он получилную возможность проявить себя. Вступив в состав KT в 2021 году, Квон Донджин в прошлом сезоне сыграл в 123 матчах с показателем среднего отбивания 0,225 (61 хит из 271 попытки), что оставило неприятное впечатление как у основного шорт-стопа. В этом году он также уступил место в стартовом составе новичку Ли Канмину (19 лет), окончившему среднюю школу, и его шансы на выход на поле сократились.

Однако в условиях конкуренции он смог переломить ситуацию. В мае он показал средний отбивания 0,324 в 23 матчах, а в июне продолжил демонстрировать хорошую форму, поддерживая атаку команды с нижних позиций. В итоге в этом регулярном сезоне он завершил выступление в 127 матчах со средним отбивания 0,268 (61 хит из 228 попыток), 3 хоум-ранами, 33 RBI и 46 набранными очками.

В Korean Series он получал возможность выхода на поле преимущественно как замена, а впервые вышел в стартовом составе лишь в последнем, пятом матче. При этом учитывалось, что в регулярном сезоне его общий показатель среднего отбивания против стартового питчера Samsung Вон Тхэ Ина (26 лет) составлял 0,429 (3 хита из 7 попыток).

Квон Донджин оправдал ожидания: в начале 3-го иннинга он выбил хит на левый аутфилд, заложив основу для первого очка, а в начале 5-го иннинга добавил ещё один хит на центральный аутфилд. Хотя команда проиграла со счётом 1:12 и заняла второе место, Квон Донджин проявил себя, выбив 2 хита из 3 попыток. Однако незапланированная травма в конце матча вынудила его завершить участие в Korean Series.

К счастью, по результатам двух обследований было установлено, что срочная операция не требуется. Тем не менее, учитывая подтверждённый перелом орбиты и кровоизлияние в правый глаз, до полного восстановления необходимо тщательно следить за состоянием. KT планирует наблюдать за процессом рассасывания крови в глазу в течение ближайших 1–2 недель, после чего определит дальнейшую тактику лечения.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал