«Вау, это правда?» — бывший чемпион по победам в KBO теперь с «112 победами» в MLB. Караско из Кореи блистает в США! Его результаты в лиге Мажор-Лиги в этом сезоне тоже достойны уважения.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

«Ветеран» бейсбольной лиги (MLB) с 112 победами в карьере Карлос KARAско (Carlos Carrasco, 39 лет) надевает форму команды «ЛГ Твинс» в Корейской бейсбольной лиге (KBO). Он вступает на свою первую азиатскую арену не в японской профессиональной лиге (NPB), а в корейской профессиональной лиге, будучи одного года рождения с Рю Хёнджином (39 лет, «Ханхва Иглс»), который оставил яркий след в MLB.

«ЛГ Твинс» официально объявили 22-го числа о достижении соглашения с иностранным питчером Карлосом KARAско на общую сумму контракта 360 тысяч долларов (годовой оклад — 360 тысяч долларов).

Правша из Венесуэлы KARAско (рост 193 см, вес 101 кг) является «ветераном», оставившим значительный след на арене бейсбольной лиги (MLB), начиная с подписания контракта с «Филадельфия Филлис» в 2003 году. В его послужном списке также есть выступления за «Кливленд Индианс», «Нью-Йорк Метс», «Нью-Йорк Янкиз» и «Атланта Брэйвз».

За 17 сезонов в MLB он вышел на питчерскую горку в 343 матчах (из них 286 — стартовые), провёл 1 704 иннинга, одержав 112 побед при 105 поражениях со средним заработанным раном (ERA) 4,24. В частности, в сезоне 2017 года, выступая за «Кливленд», он одержал 18 побед и занял первое место по победам в Американской лиге (AL), доказав свой статус одного из лучших стартовых питчеров MLB. Тогда KARAско точно провёл 200 иннингов и оформил целых 226 страйкаутов.

Кроме того, он пережил серьёзное испытание в июле 2019 года, когда ему поставили диагноз «хронический миелоидный лейкоз», но благодаря несгибаемой воле победил болезнь и вернулся на питчерскую горку во второй половине сезона, вызвав большой отклик у болельщиков. За эту историю победы человека над болезнью KARAско был удостоен награды «Игрок года по возвращении в Американской лиге (AL Comeback Player of the Year)» в том же году.

Недавно его результаты и игровая форма также были достойными. В этом сезоне он вышел на горку в качестве релиф-питчера во всех 8 матчах MLB, проведя 16⅔ иннинга со средним заработанным раном (ERA) 5,94. В минорной лиге уровня «Трипл-А» (AAA) он вышел на горку в 8 матчах (из них 6 — стартовые), провёл 35⅓ иннинга и одержал 2 победы при 1 поражении со средним заработанным раном (ERA) 2,55, подтвердив свою силу подачи. Однако из-за того, что более молодые игроки опередили его в очереди на вызов в основную команду, он редко получал возможности. Более того, «Атланта» в этом сезоне боролась за победу в Мировой серии, поэтому ситуация была ещё сложнее. 10-го числа он был переведён обратно в Трипл-А, а по корейскому времени 22-го числа был окончательно отчислен из состава «Атланты», после чего перешёл в команду «ЛГ».

KARAско через клуб заявил: «Я очень рад и с нетерпением жду присоединения к «ЛГ Твинс», обладающим лучшими болельщиками. Моя цель — внести свой вклад в то, чтобы «ЛГ Твинс» снова завоевали чемпионский трофей».

Клуб «ЛГ» объяснил причины подписания: «KARAско — стартовый питчер-ветеран с 112 победами в карьере в MLB. Благодаря богатому опыту, стабильной точности подачи и высококачественным изменчивым подачам мы ожидаем, что он быстро адаптируется к Корейской бейсбольной лиге (KBO)».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.