"Смотревшие по телевизору AG, теперь и мы идём на поле". Дебют корейских пинг-понгисток Ким Наён и Чжу Чхонхи... Ожидания от «праворукой пары» с Син Юбин [интервью]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Они выходят на сцену Азиатских игр, которую раньше видели только по телевизору. Чжу Чхонхи (24 года, «Самсунг Лайф») и Ким Наён (21 год, POSCO International), готовящиеся к своему первому выступлению, в предвкушении и волнении готовы продолжить восходящую тенденцию корейского женского пинг-понга.

Чжу Чхонхи после завершения открытой тренировки 30-го числа в зале Орёкван спортивного центра Чхунчхон Чинчхон, где проходила тренировка к Азиатским играм 2026 года в Айчи и Нагое, с волнением отметила: «Поскольку это мои первые Азиатские игры, всё для меня ново и удивительно».

Ким Наён, выступавшая вместе с ней, также честно призналась: «Поскольку мы готовимся к Азиатским играм впервые, в сердце одновременно сосуществуют волнение и предвкушение. Мы усердно тренируемся со старшими сёстрами, и наше самочувствие хорошее».

Чжу Чхонхи, занимающая 16-е место в мировом рейтинге, является натурализованной спортсменкой из провинции Шаньдун (Китай). Она получила гражданство Южной Кореи в 2020 году и согласно правилам Ассоциации пинг-понга Кореи о натурализованных игроках с 2021 года имеет право участвовать в международных соревнованиях, а с 2023 года — в внутренних турнирах.

На этих играх она вместе с Син Юбин (22 года, «Корейские авиалинии») выступит как ударная пара корейского женского пинг-понга в личном одиночном разряде, командном турнире и парном разряде. Она стремится стать элитной натурализованной спортсменкой, которая придёт на смену Чон Чжи Хи (34 года), также бывшей натурализованной игрой и партнёром Син Юбин в парах.

Чжу Чхонхи с улыбкой сказала: «(Бывшая) сестра Чжи Хи всегда была очень сильной, поэтому я не считаю, что мне нужно испытывать давление. Я сделаю всё, что в моих силах, и постараюсь показать всё, на что способна как член национальной сборной».

Чжу Чхонхи, наконец получившая право носить знак «Тэгеук» после долгого ожидания, также формирует новую праворукую пару с Син Юбин. В отличие от левши Чон Чжи Хи, Чжу Чхонхи является правшой, как и Син Юбин.

Чжу Чхонхи твёрдо заявила: «Мы уже трижды выступали вместе с (Син) Юбин. Сначала наше взаимодействие было не совсем согласованным, но по мере проведения матчей мы налаживаем его. Поскольку до Азиатских игр ещё есть время, мы будем много тренироваться вместе, и это станет только лучше».

Ким Наён — правша, чьими сильными сторонами являются мощный бэкхенд, быстрая работа ног и скорость. Она постепенно демонстрирует рост результатов, заняв третье место в женском одиночном разряде на турнире WTT Star Contender Мускат 2025 года, и осуществила свою мечту о дебюте на Азиатских играх.

Ким Наён твёрдо заявила: «Хотя я участвовала во многих крупных соревнованиях, Азиатские игры для меня тоже новы. Я готова подойти к процессу тренировок с ещё большим напряжением».

Обе девушки не скрывали своего волнения от того, что впервые выходят на сцену своей мечты, которую в детстве видели только по телевизору. Чжу Чхонхи и Ким Наён широко улыбнулись: «Смотря телевизор, мы думали, что наши старшие сёстры просто потрясающие. Нам было интересно, сможем ли мы хорошо выступить, когда сами выйдем на эту же сцену, но время шло, и мы дошли до этого момента. Мы лучше подготовимся и добьёмся хороших результатов».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.