«Преодолевая боль в коленях, взорвался двумя хоум-ранами»: Отаки честно признался: «Даже если не играешь в защите, нет ни одного игрока со 100% состоянием тела»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Несмотря на то, что из-за боли в левом колене все тренировки с бросками, включая кэтчболы, были приостановлены, биток «бога бейсбола» Сёхэя Отани (32 года, «Лос-Анджелес Доджерс») не останавливается. Несмотря на призывы к отдыху, сам Отани прямо заявил о своей твёрдой решимости продолжать выступления.

Отаани в матче на выезде против «Чикаго Кабс» в рамках «МЛБ-2026», состоявшемся 6 числа (по корейскому времени) на стадионе «Ригли Филд» в Чикаго, штат Иллинойс, США, вышел в стартовом составе под номером один на позиции назначенного бьющего. Он продемонстрировал выдающуюся игру, сделав 3 хита из 5 атак (включая 2 хоум-рана) и принеся 3 RBI. После матча Отаани встретился с представителями прессы и высказал свою позицию по поводу недавно поднятых вопросов о контроле травм и необходимости отдыха.

По данным японского издания Chunichi Sports и других источников, в настоящее время Отаи не может даже составить график ловли мяча для возвращения на питчерскую горку из-за последствий воспаления коленного сустава. В связи с этим некоторые американские местные СМИ призывают к тому, чтобы вместо участия в матчах он взял перерыв на определённый срок, например, был включён в список травмированных игроков, чтобы предотвратить ухудшение состояния травмы.

Однако Отаэни придерживался иного мнения. Он признал, что «отказ от участия в матче — самый надёжный способ избежать травм и не ухудшить своё состояние», но добавил: «Но ни один спортсмен не выходит на поле в 100% идеальной форме. Кроме того, у нашей команды нет возможности позволить себе роскошь ждать».

Затем Отаони подчеркнул: «Поскольку я сейчас не занимаюсь защитой, я не считаю, что само участие в матче связано с очень высоким риском». Он добавил: «Я принял решение выйти на поле, поскольку, несмотря на небольшой риск, я считаю, что вероятность моего вклада в успех команды выше».

Согласно своим словам, Отаки в этот день впервые в этом сезоне выбил «два хоумрана за игру», доказав свою ценность как назначенного бьющего. Несмотря на то что команда с горечью проиграла со счётом 6:7, он продемонстрировал удивительную ударную форму, которая заставляет забыть о боли в коленях.

На этот вопрос о конкуренции за звание MVP с питчером из «Чикаго Кабс» Питом Кроу-Амстронгом (24 года) Отаани ответил: «Я считаю его отличным игроком, но я хочу сосредоточиться на том, что мне нужно делать».

Наконец, Отаани не скрывал своей решимости вернуться на питчерскую горку, помимо своих выступлений у тарелки. «Я хочу каждый день готовиться к тому, чтобы как можно быстрее восстановить хорошее состояние в броске и снова выйти на горку», — сказал он, первым делом затронув тему возвращения на питчерскую позицию, о которой его не спрашивали, тем самым продемонстрировав свою твёрдую волю вернуться к двойной игре (бросок и отбивание) в течение этого сезона.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.