Честное признание Миядзи, покидающего «Самсунг»: «Хотя я не смог сильно помочь команде, буду болеть за её победу»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Японский азиатский квотный праворукий питчер Миядзи Юра (27 лет), покидающий «Самсунг Лайонс», попрощался с болельщиками и товарищами по команде.

Официальный YouTube-канал «Самсунг Лайонс» 8 числа опубликовал видеоролик под названием «Thank you, No.15 Миядзи». В видео Миядзи перед командой выразил свои размышления и благодарность за проведённое время. На этой встрече ему был вручён памятный игровой костюм с автографами всех членов команды.

Миядзи сказал: «Я очень рад, что мог играть в бейсбол в этой команде», — добавил он: «Хотя я не смог внести значительный вклад в силу команды, после возвращения в Японию я продолжу заниматься бейсболом и каждый день буду стремиться к росту». Далее он отметил: «Я хочу видеть, как команда „Самсунг Лайонс", частью которой я был, становится чемпионом, поэтому буду продолжать болеть за неё в будущем», — пожелав команде успехов.

В интервью, посвящённом воспоминаниям о пребывании в Корее, Миядзи вспомнил: «Было много сомнений и моментов, когда дела шли не так гладко, но выход на питчерскую горку и броски перед болельщиками стали по-настоящему ценным опытом». В качестве самого запоминающегося момента он назвал эпизод с страйкаутом в матче против «NC», сказав: «Обычно я не кричу на горке, но сам того не замечая, издал громкий возглас». Также он выразил благодарность всем членам команды, которые всегда относились к нему с особой теплотой.

В заключение Миядзи обратился к болельщикам: «Хотя я не смог показать себя на горке в полной мере, поддержка болельщиков стала для меня огромной силой». Он добавил: «Я продолжу играть в бейсбол и в Японии, поэтому буду рад, если мои выступления хоть немного останутся в памяти у вас», — оставив тёплое прощальное слово.

Между тем, Миядзи покинул команду после прохождения процедуры публичного раскрытия информации о переходе (вебер). Вместо него на позицию праворукого питчера был приглашён Сатоши Миямори (28 лет), ранее выступавший за «Ракутен Голден Иглс», который теперь будет носить форму «Самсунга».

Итоговая статистика Миядзи в этом сезоне: 36 игр, без побед, 1 поражение, 3 холда, ERA (средний заработанный ран) — 5.87. Последним его выходом на горку стал матч против «Дусан Беарс» 26 июля, после чего 27 июля он был исключён из состава первой команды. Ожидается, что замена, объявленная «Самсунгом» в рамках перестройки состава на питчерской горке, может повлиять на ход напряжённой борьбы за места в турнирной таблице.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.