*Этот контент переведен с помощью ИИ.
«Сугимото уже полностью стал сахаром. Теперь он полностью влился в нашу команду и стал настоящим корейцем».
Тренер питчеров первой команды КТ Чхве Чхон Мо (44 лет) назвал корпоративную культуру КТ в качестве фактора, который стал причиной кардинального перелома ситуации для японского игрока по квоте Азии Сугимото Коки (26 лет), чья замена ранее обсуждалась.
Во второй половине сезона мощь KT стала не просто грозной, а по-настоящему пугающей. При рекордных 12 победах, 1 ничьей и 1 поражении его процент побед достиг внушительных 0,923. Сугимото стал центральной фигурой этого контрнаступления. В мае, проведя 11 игр с показателем ERA (средний заработанный ран) 8,68, он был отправлен в Лигу Futures, однако в июле, сыграв 13 матчей и записав на свой счёт ERA 1,38, прочно закрепился в составе победителей.
Технически значительный эффект оказали изменение позиции на питчерской горке и корректировка бросковой техники. Перейдя от виндапа к сет-позиции, он сделал движения более лаконичными, а количество оборотов прямого мяча увеличилось с 1900 об/мин до 2400 об/мин.
Однако тренер Чхве Чхон Мо объяснил, что психологическая стабильность не менее важна, чем технические изменения. Сугимото — выходец из японской независимой лиги, и для него сцена KBO Лиги с большим количеством зрителей стала первой в карьере. Из-за этого в начале сезона его часто можно было видеть на питчерской горке в состоянии скованности.
Тренер Чхве Чхон Мо сказал: «Суги (Мото) сначала плохо адаптировался к местной культуре поддержки. Однако наши игроки не относились к Суги как к иностранному игроку отдельно. Они вместе с корейскими игроками ходили обедать и очень много шутили друг с другом. Благодаря этому теперь Суги стал почти корейцем. Мы сейчас тоже часто шутим друг с другом», — улыбнулся он.
При этом он добавил: «В других командах мы редко видели, чтобы иностранные игроки так глубоко вливались в коллектив. Однако Сугимото теперь полностью стал частью команды. Точнее говоря, он растворился в ней, как сахар в воде. Всё хорошо перемешалось. По мере улучшения результатов у него появилась уверенность в себе, а эта уверенность помогла ему легче адаптироваться».
Сигимото также признал, что помощь коллег сыграла важную роль. Он сказал: «Честно говоря, когда я впервые присоединился к лагерю, я очень волновался. У меня были некоторые опасения по поводу корейской культуры старших и младших в бейсболе. Однако, наоборот, старшие игроки проявили ко мне большую заботу. Когда мы идём обедать или ужинать, они первыми предлагают пойти вместе», — выразил он свою благодарность.
«Даже во время выездных матчей коллеги заботливо приглашают меня разделить с ними трапезу. nedawno во время выезда в Чхангвон мы вместе с игроками ходили есть угря. Это было действительно вкусно. Благодаря культуре, когда старшие игроки заботятся о младших, я смог быстро адаптироваться к этой команде», — подчеркнул он.
Чхон Ён Джу (26), Сон Дон Хён (25) и другие сверстники сблизились, благодаря чему выражение лица Сугимото стало ещё более радостным. В минувшие выходные во время трёх домашних матчей против «Ханхва Иглс» тема коллаборации с японским манга «Ван Пис» вызвала широкий резонанс, и Сугимото стал объектом шуток (или подтрунивания).
Сигимото сказал: «Я смотрел не весь „Одэцу", а в основном ключевые сцены и фильмы в кинотеатрах. Тогда Ёнджу спросил: „Ты действительно японец?" Так мы много шутим и подшучиваем друг над другом с коллегами. По сравнению с австралийским лагерем, я явно стал гораздо ближе к своим товарищам», — улыбнулся он.
Поддержка болельщиков «Кит» также помогла Сугимото преодолеть незнакомую обстановку. Независимо от того, проходила ли игра дома или в гостях, их поддержка стала надёжной опорой для Сугимото, выходящего на питчерскую горку в напряжённой атмосфере. «На самом деле я до сих пор сильно волнуюсь, когда выхожу на горку. В такие моменты болельщики часто поддерживают меня даже на японском языке. Такая поддержка действительно придаёт мне огромной силы. Я тоже начинаю чувствовать уверенность, и моё пение становится более стабильным», — искренне поделился он.
Когда результаты улучшились, он смог сблизиться с командой, а когда влился в коллектив, его уверенность на питчерской горке возросла. Это был позитивный цикл между техникой и психологией. Тренер Чхэ Чхун Мо подчеркнул: «Эпоха, когда кто-то один меняет игроков, как раньше, уже прошла. Необходимо участие команды по данным, полевого персонала, главного тренера и самих игроков — все должны работать вместе. Чтобы вырастить одного игрока, необходимо действовать именно так».
При этом он сказал: «В этой команде нет атмосферы, в которой старшие игроки авторитарно относятся к младшим. Я сам вмешиваюсь только тогда, когда это действительно необходимо, а остальное позволяю игрокам самим развлекаться в рамках этого пространства». Он добавил с улыбкой: «Честно говоря, здесь должно быть место для отдыха и игр. Молодые игроки уже испытывают сильный стресс от самого бейсбола. Но когда они поднимаются в первую команду, старшие игроки (включая меня, как тренера питчеров) берут на себя всё общение. Я считаю это действительно отличной культурой, свойственной только питчерам команды KT».
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.
