*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Сёхэй Отани (32 лет, LA Доджерс) готовится к возвращению в качестве питчера. Он снова взял мяч и начал выполнять ловлю.
Официальный сайт MLB.com сообщил 9-го числа (по корейскому времени), что «после двухнедельного перерыва звезда бейсбола, совмещающий функции питчера и отбивающего в команде «Доджерс», Отани начал тренировку по подачам на поле перед матчем с «Аризона Даймондбэкс» в Чейз Филде 9-го числа».
Отани, получивший травму локтя в конце сезона 2023 года и перешедший в «Доджерс» на следующий год, выступал только как назначенный бьющий. В прошлом году он вернулся в качестве питчера, провёл 14 матчей, отыграл 47 иннингов и продемонстрировал осторожную игру в двух направлениях.
В этом сезоне он сразу начал играть в двух направлениях. За 14 матчей он провёл 85⅔ иннинга, одержав 8 побед при 2 поражениях, с показателем ERA (средний заработанный балл) 1,79 и 95 страйкаутами. Процент пропущенных хитов составил 0,180, а WHIP (коэффициент выхода на базу за иннинг) — 0,95. Он выступал как питчер уровня элиты лиги. Даже по сравнению с самым успешным для него сезоном в качестве питчера в 2022 году (15 побед, ERA 2,33, 219 страйкаутов), влияние этого сезона оказалось ещё более сильным.
Однако с момента его последнего выхода на подачу прошло уже больше месяца. С 4-го числа прошлого года он не выходил на питчерскую горку после матча против «Сан-Диего Падрес». Это связано с постоянными болями в левом колене. К счастью, выступление в качестве назначенного бьющего не вызвало серьёзных проблем, но невозможность подачи привела к появлению тревожных сигналов относительно шансов Отани на четвёртый подряд титул самого ценного игрока (MVP).

В этом сезоне в качестве отбивающего он провёл 111 матчей, показав средний отбивания 0,294, 26 хоум-ранов, 71 RBI, 73 забитых очков, процент выхода на базу 0,398, показатель длинных ударов 0,547 и OPS (сумма процента выхода на базу и показателя длинных ударов) 0,945. По сравнению с тремя последними сезонами, когда он получал награду MVP, его влияние у тарелки действительно кажется менее значительным. Более того, Пит Кроу-Амстронг из «Чикаго Кабс» демонстрирует выдающуюся игру как в нападении, так и в защите, что уже сейчас позволяет оценить его как лидера в гонке за MVP, опережающего Отани.
Для победы «Доджерс» в чемпионате и получения Отани награды MVP крайне важно его возвращение в качестве питчера. Отани снова начал брать мяч в руки. Согласно MLB.com, в этот день он сначала выполнил лёгкие подачи из буллпена, а затем на поле выполнял ловлю мяча. Он бросал мяч с расстояния 90 футов (примерно 27 метров), что стало первым публичным показом его подач после тренировки в буллпене перед матчем против «Филадельфия Филлис» 23-го числа прошлого месяца.
Отменив тренировку по подачам, Отани сказал: «С каждым днём я чувствую себя всё лучше». Он добавил: «В данный момент трудно сказать, как будет выглядеть график. Я хочу не торопить процесс восстановления, а убедиться, что двигаюсь в правильном направлении. Сейчас важно делать правильные шаги».
По мере прохождения тренировочного процесса станут более ясными этапы возвращения Отани. Постепенно увеличивая расстояние при ловле мяча и усиливая подачу, если появится боль, он сможет снова отдохнуть; в противном случае подготовка к возвращению может ускориться.

На данный момент, как только он перейдёт к этапу Long Toss, начнётся тренировка по подачам из буллпена, а следующим шагом станет живая подача с установленными отбивающими. После этого, вероятно, он выйдет на поле в матчах, аналогично прошлому сезону.
Процесс возвращения прошлого года может служить ориентиром. Тогда процесс тренировок в буллпене занял несколько месяцев, но перед выходом на реальные матчи живая подача выполнялась всего три раза.
Если Отани сможет вернуться в рамках регулярного чемпионата, местные эксперты прогнозируют, что он, скорее всего, будет выступать не как обычный стартовый питчер, а в роли «открывающего», отыгрывающего несколько иннингов. То же самое может произойти и в плей-офф.
Главный тренер «Доджерс» Дэйв Робертс на этой неделе сказал: «Учитывая, что он совмещает функции питчера и отбивающего, любой иннинг, который он подаст, для нас — это бонус». Он добавил: «Неважно, будет ли это один, два или три иннинга, мы не сильно беспокоимся о сроках его возвращения».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.





!['-7 в один присест': Ким Чжу Хён единолично занял 3-е место! Всего на 1 удар от лидера — удастся ли ему совершить камбэк и выиграть? [Чемпионат PGA Windham]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080910401647919_1.jpg)
![«Из-за Ким Хэ Сон я чуть не стал болельщиком Киума» — «Заядлый фанат Ханхвы», перешедший на левую сторону битья под руководством Чон Ынвон, стал универсальным шорт-стопом с пятью навыками в Дэсульской гимназии [интервью]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080909245317643_1.jpg)





