* Translated by AI

Starnews

"Поймал ритм": кэтчер национальной сборной, опережающий AG, « batting average 0.223 в первой половине → 0.345 во второй половине» — резкий рост! Что именно изменилось? [Интервью]

Опублик.:

Kim Dongyoon

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Чо Хён У из SSG после победы над командой Лотте 12 числа в Инчхоне дал интервью StarNews. /фотография=старший корреспондент Ким Дон Ён
Чо Хён У из SSG после победы над командой Лотте 12 числа в Инчхоне дал интервью StarNews. /фотография=старший корреспондент Ким Дон Ён

"Поймал ритм".

Кэтчер «SSG Ландерс» Чо Хён У (24 года) демонстрирует отличную форму перед Азиатскими играми 2026 года в Айчи и Нагое (AG). Дело не только в том, что бита оживилась. По мере того как постепенно решались вопросы по ведению игры питчеров и подбору подач, уверенность, полученная от игры в защите, перешла и на атаку.

12 числа Чо Хён У вышел в стартовом составе на домашний матч против «Лотте Джайентс» в рамках регулярного сезона KBO Лиги 2026 года на стадионе SSG Ландерс в Инчхоне, заняв позицию кэтчера и бьющего под номером 8. Он сделал 3 аута, 1 хит, 2 RBI и 1 забитое очко, приведя команду SSG к крупной победе со счётом 9:1.

Это пятый подряд матч с хитом. Уже в августе, за четыре игры, он набрал 12 RBI. Во втором иннинге при первой ошибке на базах 1 и 3 Чо Хён У забил очко благодаря граундеру. В пятом иннинге он выбил средний хит и добрался до домашней базы, а в шестом иннинге при первой ошибке на базах 1 и 3 добавил ещё одно очко благодаря мощному жертвенному флай в центр поля.

Показатели отбивания во второй половине сезона кардинально изменились. В 17 матчах второй половины Чо Хён У показал batting average 0.345 (55 аут, 19 хитов), 4 хоум-рана и 12 RBI. Средний показатель за сезон также вырос до 0.251. Если сравнить с показателем в 61 матче первой половины — 0.223 (188 аут, 42 хита) — это резкий скачок вверх.

Чо Хён У назвал небольшую корректировку в подготовке к отбиванию ключевым моментом своего возвращения. После матча он встретился с StarNews и сказал: «Кажется, что с первого матча второй половины стало немного лучше. Я не вносил каких-то глобальных изменений, но нашёл точку опоры в том аспекте, который готовился весь сезон, но пока не получался».

В частности, речь шла о положении рук. Чо Хён У объяснил: «Точкой стало то, что я немного отводил руки назад, чтобы сразу начать движение. После этого лучше стало видно, как подходить к питчерам с разными типами подачи. Также помогает уверенность в том, как строить игру у тарелки».

Кэтчер и бьющий под номером 6 «Ландерс» Чо Хён У после выбитого 4 августа в Инчхоне на стадионе SSG Ландерс в матче KBO Лиги 2026 года между «SSG Ландерс» и «LG Твинс» трёхочкового хоум-рана при втором ауте на базах 1 и 2 в конце седьмого иннинга бежит к домашней базе. 2026.08.04. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Кэтчер и бьющий под номером 6 «Ландерс» Чо Хён У после выбитого 4 августа в Инчхоне на стадионе SSG Ландерс в матче KBO Лиги 2026 года между «SSG Ландерс» и «LG Твинс» трёхочкового хоум-рана при втором ауте на базах 1 и 2 в конце седьмого иннинга бежит к домашней базе. 2026.08.04. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Мысли главного тренера были иными. Перед матчем встретившийся с командой главный тренер SSG Ли Сун Ён считал, что снижение нагрузки на кэтчера привело к большей уверенности у тарелки.

Тренер Ли сказал: «Я не думаю, что механика отбивания кардинально изменилась; важнее психологический аспект. Есть и влияние того, что стартеры хорошо подают». Он добавил: «(Чо) Хён У в течение всей первой половины размышлял над ведением игры питчеров и подбором подач. Во второй половине вышло много качественных стартов, и те вопросы, которые мучили Хён У, были решены, поэтому он теперь увереннее чувствует себя у тарелки».

Фактически маунд SSG во второй половине сезона обрёл стабильность. Средний пропущенный балл (ERA) в лиге — 3-е место (4.21), средний пропущенный балл стартеров — 3.53 (тоже 3-е место в лиге). К команде присоединился новый иностранный питчер Педро Авила (30 лет), а новичок Ким Мин Чжун (20 лет) также показывает в составе стартеров результаты выше ожиданий. В центре этого процесса находится Чо Хён У, который умеет извлекать преимущества из игры своих питчеров.

Сам Чо Хён У тоже чувствует взаимное влияние защиты и отбивания. Он сказал: «В бейсболе, когда что-то одно получается хорошо, остальные части становятся чуть более комфортными», — согласившись с мнением главного тренера. «И наоборот, когда в атаке есть результат, то и в защите можно действовать увереннее и спокойнее. Похоже, это даёт положительный эффект по многим направлениям».

Тренер Ли особенно подчёркивает рост Чо Хён У именно как кэтчера. Он сказал: «Для кэтчера важна и атака, но защита имеет решающее значение. Отбивание я всегда считаю бонусом». «Надеюсь, что опыт этого года станет для (Чо) Хён У ещё одним шагом вперёд».

Главный тренер SSG Ли Сун Ён (слева) поддержал победившую команду, включая Чо Хён У (в центре). /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Главный тренер SSG Ли Сун Ён (слева) поддержал победившую команду, включая Чо Хён У (в центре). /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

В этом процессе были и постоянная учёба, и дискуссии. Во время матчей SSG обсуждает с Чо Хён У подбор подач, а после игр создаёт возможность для игроков напрямую обмениваться мнениями.

Тренер Ли объяснил: «После матча мы проводим тренировку около часа. Я сказал (Чо) Хён У много общаться с коучами батареи и игроками. Из этого примерно 30 минут коучи отходят, чтобы игроки могли поговорить между собой. На следующий день снова обсуждаем всё с командой анализа сил и тренерами». Он добавил: «В подборе подач или в бейсболе вообще нет единственно верного ответа. Но когда мы постоянно проходим через такие процессы, видно, как игрок растёт».

Для Чо Хён У, который в этом году играет второй год на постоянной основе, первая половина сезона была нелёгкой. Команда в начале сезона колебалась, и нагрузка на основного кэтчера Чо Хён У была значительной. Однако в процессе проб и ошибок он шаг за шагом рос как кэтчер, а во второй половине эта стабильность перешла и в результаты отбивания.

Именно поэтому главный тренер Ли высоко оценил роль Чо Хён У в процессе возвращения SSG во второй половине сезона. Он сказал: «В начале сезона наша команда слишком сильно пошатнулась, и (Чо) Хён У, наверное, тоже очень тяжело пришлось. У нашего возвращения во второй половине было много причин, но я считаю, что скрытым MVP этого процесса стал Хён У».

Выбор Чо Хён У в качестве одного из двух кэтчеров наряду с Ким Кён Хи (22 года, «Киум Хироуз») на Азиатских играх в сентябре этого года стал для сборной Южной Кореи вдохновляющим событием. Чо Хён У твёрдо сказал: «Конечно, сейчас у меня хорошая форма, но я чувствую, что вышел на новый уровень в отбивании. С первого матча второй половины ощущения были хорошими, и я буду продолжать в том же духе».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние спортивные