'Инчхонский левый хитер с рекордом по хоум-ранам' — первая дуга Хана Ю Сома в августе! За два подряд гола: «Извините, что так долго не получалось»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Франчайзная звезда SSG Ландерс и «левый бьющий, забивший больше всех хоум-ранов в истории инчхонского бейсбола» Хан Ю Сом (37 лет) наконец прервал долгое молчание, забив два подряд хоум-рана.

В 2018 году он забил 41 хоум-ран и вывел команду к победе в Корейской серии, а по состоянию на 14-е число его личный рекорд составил 212 хоум-ранов, что делает его вторым в истории франшизы Ландерс (включая период SK Wyverns) с таким показателем (первое место у Чхве Чжона — 538 хоум-ранов), а также лидером среди левых бьющих по общему числу хоум-ранов. Однако для первого гола в этом сезоне ему потребовалось более 300 дней терпения. Вторым левым бьющим франшизы Ландерс с общим числом хоум-ранов стал Пак Чон Квон (45 лет), набравший 178 хоум-ранов, ныне являющийся главным тренером команды SSG Futures.

На самом деле в этом сезоне Хан Ю Сом пережил тяжелейший спад в отбивании. По состоянию на 14-е число он провёл 48 матчей и 152 выхода к бите, но не забил ни одного хоум-рана, а его средний показатель отбивания упал до уровня ниже 0,100. После исключения из состава первой команды в мае признаков восстановления не наблюдалось, поэтому с 1 июня он провёл 54 дня во второй команде.

Для ветерана, чей пятилетний контракт на сумму 60 миллиардов вон истекает по окончании сезона, даже звучали оценки о критической угрозе его игровой карьере. Он мог потерять мотивацию, но спокойно продолжал тренироваться под палящим солнцем, готовясь к новому шансу.

Пот не лжёт. Вернувшись в первую команду 25 июля, Хан Ю Сом в течение семи матчей августа поддерживал средний показатель отбивания на уровне 0,294 и наконец 15-го числа забил долгожданный первый хоум-ран в сезоне (213-й в карьере). Как только преграда была преодолена, он уже в матче 16-го числа перепрыгнул через ограждение, оформив два подряд гола. Это был момент, когда поздно забитый первый гол в августе перерос в взрывную серию из двух мощных ударов за два дня. Одновременно с этим Хан Ю Сом достиг отметки в 2000 базовых передач — 76-го игрока в истории лиги KBO, кому это удалось.

После матча Хан Ю Сом сказал: «Сегодняшний матч был противостоянием асов, и я хотел помочь стартовому питчеру Авиле одержать победу; мне повезло с хорошим ударом. Больше всего я доволен тем, что наша команда победила», — переложив заслуги победы на товарищей по команде.

Говоря о серии из двух подряд голах, он открыл душу о пережитых трудностях. Хан Ю Сом признался: «Так долго не получалось играть хорошо. Я чувствовал большую вину перед командой, главным тренером и тренерами». Он добавил: «На поле я старался не думать слишком много и делать всё возможное в рамках своих возможностей. Буду выходить на каждый матч с благодарностью», — низко склонив голову.

Он также проявляет себя не только в отбивании, но и благодаря активным действиям на поле, что вызывает восхищение у болельщиков. Хан Ю Сом отметил: «Я не обладаю такой же игровой зоной, как Чжи Хун или другие игроки. Но я старался изо всех сил. Возможно, другой игрок легко поймал бы этот мяч, но, получив шанс, я хотел оправдать доверие».

В заключение Хан Ю Сом сказал: «Я чувствую, как быстро летит время. Сезон уже почти подошёл к концу». Он добавил: «Результат команды пока не удовлетворяет, но я сделаю всё возможное в оставшихся матчах и постараюсь выиграть больше». Ожидается, что возрождение франчайзной звезды станет надёжной опорой для SSG в завершении сезона.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.