*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

В штате Теннесси во время тренировок автомобиль наехал на университетскую велосипедную команду, в результате чего погибли двое человек и семеро получили тяжёлые травмы.
Британское издание «The Sun» 20-го числа (по местному времени) сообщило: «Двое студентов из велосипедной команды Университета Миллигана трагически погибли в результате автомобильной аварии».
Авария произошла утром 12-го числа на скоростном шоссе 19E в Хэмптоне, округ Картер, штат Теннесси. По данным местной телекомпании WJHL, патруль дорог штата Теннесси сообщил, что один автомобиль наехал на группу студентов, ехавших на велосипедах. На место происшествия были срочно направлены вертолёт и бригада скорой помощи, однако Хейлен Эндал и Брэйден Роджерс, студенты второго курса, к сожалению, скончались прямо на месте аварии.
Остальные семь членов команды также получили тяжёлые травмы и были экстренно доставлены в медицинский центр Джонсон-Сити. Двое из них прибыли в больницу вертолётом, а четверо находятся в хирургическом отделении интенсивной терапии под пристальным наблюдением врачей, их состояние остаётся критическим.


Университет Миллигана выпустил заявление, в котором говорится: «Слов не хватит, чтобы выразить нашу боль», и призвал всех помолиться за пострадавших в этой трагедии и за университетское сообщество.
Медицинский фонд «Ballad Health», управляющий больницей, куда были доставлены пострадавшие, заявил: «Мы глубоко опечалены этим ужасным происшествием. Врачи-травматологи тесно сотрудничают с судебными органами для реагирования на ситуацию».
Прокурор округа Картер Стивен Р. Фини отметил: «Это была не просто любительская группа, а элитная команда, которая тренируется в составе пелотона (колонны)», — и выразил сожаление по поводу того, что один из погибших стал победителем местного соревнования на прошлых выходных.
Полиция не раскрыла деталей расследования аварии. Однако следственные органы предъявили водителю автомобиля-нарушителя Джону Бенфилду (69 лет) обвинения в двух случаях причинения смерти по неосторожности при вождении транспортного средства и пяти случаях умышленного нанесения тяжких телесных повреждений. Он был арестован и помещён под стражу.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

![[Официально] Суwon Ко Чжон Хён дисквалифицирован на 2 матча: «постфактумное наказание»… Итоговое решение комитета по наградам и наказаниям лиги](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102815140910828_1.jpg)






![«Были лучшими в мире, а потом худшими» — диагноз нового главного тренера «Лотте» Ли Дон Ука после первой встречи с командой… «Хочу играть в стабильный и умный бейсбол» [Интервью]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102809072750016_1.jpg)

![«Данные и интуиция с поля должны сосуществовать» — убеждения нового менеджера «Лотте» И Тхэгуна… «Недостаток опыта? Признаю это и буду искать помощь» [Интервью]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102807303341554_1.jpg)

![В голосовании за MVP лидеры из одной команды: «внутренняя борьба» в самом разгаре. «Личных наград не хочу, но…» [С места проведения медиа-дня WKBL]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102716263583372_7.jpg)