*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал


«Король концовок» О Сын Хван (44 года), вышедший на питчерскую горку стадиона Тэгу Самсунг Лайонз Парк в качестве исполнителя первого броска, откровенно рассказал о реальности корейского бейсбола, которую он лично ощутил, недавно открыв центр бейсбольной подготовки.
Перед матчем второго раунда плей-офф постсезона KBO 2026 года «Шинхан SOL», в котором «Самсунг Лайонз» встречались с KIA Тайгерз, состоявшимся 27-го числа на стадионе Тэгу Самсунг Лайонз Парк, О Сын Хван выступил в качестве исполнителя первого броска за домашнюю команду «Самсунг». Выйдя на горку вместе со своим сыном О Со Чжуном, он точно метнул мяч в перчатку кэтчера, вызвав восторженные возгласы полностью заполнивших трибуны зрителей.
После первого броска, отвечая на вопросы журналистов, О Сын Хван с улыбкой сказал: «Я всегда только давал указания по технике первого броска и не думал, что сам выйду в качестве исполнителя. Сегодня мне было спокойно, потому что со мной на горке был мой сын, который уже выступал в роли исполнителя первого броска».
Однако, когда речь зашла о его работе тренером, занимающимся подготовкой юных и любительских игроков, его выражение лица стало серьёзным. О Сын Хван рассказал об эпизоде, произошедшем накануне первого броска, 26-го числа, когда генеральный директор KBO (Корейской бейсбольной комиссии) Хо Гу Ён неожиданно посетил его тренировочный центр, и выразил глубокое сожаление по поводу состояния питчеров в любительском бейсболе Республики Корея.
О Сын Хван заявил: «Вчера генеральный директор посетил наш центр, и мы много разговаривали. Он также указал на то, что, наблюдая за матчами сборной, заметил некоторое снижение уровня питчеров, и выразил об этом беспокойство». Он честно добавил: «Я тоже, работая в центре вместе с любительскими игроками, очень остро чувствую, что „сила питчеров действительно сильно ослабла“».
Далее он сказал: «Чтобы мотивировать игроков, я сам лично занимаюсь с ними силовыми тренировками. Это деликатная тема, но среди любительских игроков, которые тренируются вместе со мной, мне почти не встречались те, кого я бы считал более выдающимися. Это очень огорчительно, и игрокам нужно гораздо больше внимания уделять базовой физической подготовке и спортивным способностям».
Призывая игроков к усердию, О Сын Хван также подчеркнул свою ответственность как тренера и старшего товарища. Он заявил: «Сейчас наставничество, основанное только на интуиции и „на глазок“, имеет свои пределы. Я управляю лабораторией по анализу питчинга и сам изучаю и готовлюсь к применению биомеханики». Он выразил своё намерение: «Я хочу сначала сам систематически обучиться, чтобы раскрыть сильные стороны любительских игроков и помочь им. Я надеюсь, что из нашего центра выйдет представительный питчер национальной сборной Кореи по бейсболу, а также выдающийся игрок, который пробьётся в Мажорную лигу».
Кроме того, О Сын Хван продемонстрировал твёрдое доверие к своим младшим товарищам, которые сражаются на осеннем бейсбольном поле. В частности, о Вон Тхэ Ине (26 лет), который готовится к выходу в качестве релиф-питчера, он сказал: «(Вон) Тхэ Ин по своей природе обладает очень хорошими данными. Он может чувствовать, что в этом сезоне не достиг результатов, соответствующих ожиданиям, но, учитывая его сильное стремление к победе, на этом постсезоне он будет сжимать зубы и бороться». Он поддержал его словами: «Учитывая, что это игрок с очень сильным характером, я верю, что он полностью справится со своей задачей в любой ситуации».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал




![Ранний срыв стартового питчера → выход «героя первого матча» Ли Ири: слишком ли мы на него рассчитывали? Результат — уолк, уолк, уолк… Отличное выступление → провал: «В третьем матче покажу ещё лучший питчинг» [PO2]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102719551227117_1.jpg)
![«Были лучшими в мире, а потом худшими» — диагноз нового главного тренера «Лотте» Ли Дон Ука после первой встречи с командой… «Хочу играть в стабильный и умный бейсбол» [Интервью]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102809072750016_1.jpg)
![[Официально] Наконец-то официально объявлено о драматическом продлении карьеры после «выбытия из состава Дусана»: Сон Асьоп возвращается в родной клуб по контракту на 50 миллионов вон: «Рад, что снова смогу играть»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102809383816137_1.jpg)





