* Translated by AI

Starnews

'Синдорим ↔ Кочхэк Дом' — иностранный бьющий, который ездит на работу и с работы на корейском автобусе, получил сюрприз от T-Money: «Девочки были в восторге»

Опублик.:

Park Sujin

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Мэтт Дэвисон. /фотография=Киум Хироуз
Мэтт Дэвисон. /фотография=Киум Хироуз
Подарок, отправленный компанией T-Money. /Фото: Киум Хироуз
Подарок, отправленный компанией T-Money. /Фото: Киум Хироуз

Несмотря на то что он является иностранным бьющим, 35-летний Мэтт Дэвисон (Киум Хироуз), проживающий в Корее уже три года и ездящий на работу и с работы на общественном транспорте — автобусе, получил неожиданный особенный подарок.

Клуб «Киум» 25 числа сообщил: «Компания T-Money, занимающаяся транспортными картами и мобильными сервисами, преподнесла Дэвисону, который ездит на работу и с работы на общественном транспорте, трогательное письмо вместе с транспортной картой, сувенирной продукцией и другими подарками. Подарки были переданы Дэвисону через клуб».

Дэвисон вышел на арену KBO Лиги в форме «NC Дайнос» перед сезоном 2024 года и уже проводит свой третий сезон, опираясь на проверенный инстинкт мощного бьющего и способности действовать в ключевые моменты. В частности, в сезоне 2024 года он выбил целых 46 хоум-ранов и стал королём хоум-ранов. Хотя этот сезон он начал в «NC», из-за заметного снижения количества дальних ударов в июне был помещён на список waivers (публичное раскрытие информации), а 29 июня перешёл в «Киум» после того, как его забрали с этого списка. Уже выступая за «Киум», он провёл 34 матча, выбив 7 хоум-ранов и набрав 26 RBI.

По словам представителя клуба «Киум», Дэвисон, когда едет из своего жилья в Синдориме на домашний стадион — Кочхэк Скай Дом, вместо личного автомобиля или такси преимущественно использует городские автобусы Сеула. Эта его скромная привычка стала большой темой для обсуждения среди болельщиков.

Узнав об этой истории, компания T-Money подготовила сюрприз-коробку с подарками для Дэвисона. В сопроводительном письме на английском языке к подаркам компания сообщила: «Недавно мы увидели видео, на котором игрок Дэвисон самостоятельно пополняет карту T-Money и пользуется общественным транспортом в Корее. Мы искренне благодарны за то, что T-Money является частью повседневной жизни игрока. В знак нашей признательности мы подготовили предварительно пополненную карту и сувенирную продукцию бренда».

В подарочной коробке были аккуратно размещены пять популярных карт T-Money с персонажами на них, на которые была зачислена определённая сумма, милые фигурки-сувениры с персонажами, а также купоны на использование такси через мобильный сервис T-Money.

Получив сюрприз-подарок, Дэвисон сказал: «Я совсем не ожидал такого подарка, поэтому благодарен компании T-Money за то, что прислали такой хороший подарок». Он добавил: «Обычно я и моя семья часто используем T-Money при поездках на общественном транспорте в Корее, поэтому этот подарок кажется мне особенно ценным».

Далее он сказал: «Нам также прислали не только транспортную карту, но и милые сувениры; думаю, что мои девочки будут в восторге от них». Он завершил: «Мы будем с благодарностью использовать полученные подарки вместе с семьёй».

Дэвисон получает подарок. /Фото: Киум Хироуз
Дэвисон получает подарок. /Фото: Киум Хироуз
Бьющий под номером 3 в команде «Киум» Дэвисон 23-го числа на матче 2026 KBO Лиги между «Киум Хироуз» и «KIA Тайгерз», проходившем на стадионе Кочхэк Скай Дом, после того как выбил двухочковый хоум-ран в третьем иннинге против питчера Нила, сравнял счёт и бежит к домашней базе. 2026.08.23. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@
Бьющий под номером 3 в команде «Киум» Дэвисон 23-го числа на матче 2026 KBO Лиги между «Киум Хироуз» и «KIA Тайгерз», проходившем на стадионе Кочхэк Скай Дом, после того как выбил двухочковый хоум-ран в третьем иннинге против питчера Нила, сравнял счёт и бежит к домашней базе. 2026.08.23. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные