'67 хоум-ранов в МЛБ → вероятен 1-й раунд': 35-летний новичок Чжи Ман Чхве наконец прибывает в KBO «Я должен хорошо играть, чтобы и мои младшие коллеги из-за рубежа были признаны» [Интервью]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

35-летний ветеран, выбивший 67 хоум-ранов в Главной лиге бейсбола (MLB), впервые в жизни станет «новичком». Чжи Ман Чхве (35 лет, «Ульсан Вэйлз»), который спустя 17 лет снова постучался в двери KBO Лиги, поделился своими мыслями перед триаутом и драфтом новичков.

Чжи Ман Чхве примет участие в триауте драфта новичков KBO 2027 года, который состоится 1 сентября на Национальном тренировочном центре бейсбола в Кояне (провинция Кёнгидо). Это последний экзамен перед входом в KBO Лигу, который пройдет 21 сентября.

Для него и триаут, и драфт новичков — всё в новинку. Чжи Ман Чхве учился в начальной школе Инчхон Сосынг, средней школе Тонсан и старшей школе Тонсан, а в 2009 году подписал контракт с «Сиэтл Маринерс» как международный свободный агент-любитель. Вместо драфта новичков KBO он сразу отправился в США.

Продержавшись в системе младших лиг долгое время, он дебютировал в высшей лиге в «Лос-Анджелес Энджелс» в 2016 году. После этого он сменил семь клубов: «Нью-Йорк Янкиз», «Милуоки Брюэрс», «Тампа-Бэй Рейс», «Питтсбург Пайрэтс», «Сан-Диего Падрес» и «Нью-Йорк Метс». Его карьерная статистика в MLB: 525 игр, средний отбивания 0,234, 67 хоум-ранов, 238 RBI, OPS 0,764. В 2019 году в составе «Тампа-Бэй» он выбил 19 хоум-ранов за 127 игр.

Игроки, которые после окончания старшей школы сразу уехали за границу, согласно правилам, не могут заключать контракты с клубами KBO в течение двух лет после возвращения. Поэтому Чжи Ман Чхве после долгого ожидания получил право участвовать в драфте новичков 2027 года. Для него, пережившего все тяготы и невзгоды в MLB, драфт новичков также является первым в жизни.

Встретившись 27 числа со StarNews на стадионе «Мунсу» в Ульсане, Чжи Ман Чхве сказал: «Это странно. Кажется, это слишком счастливое событие. Даже когда я выступал в MLB, я часто думал о том, чтобы играть в Корее. (Я) много раз говорил об этом и своим старшим коллегам из-за рубежа». Он выразил своё волнение.

Ключевым моментом является конкурентоспособность. Оценки клубов KBO в отношении Чжи Ман Чхве расходятся. Есть мнение, ставящее под вопрос возможность его использования в защите, из-за возраста (середина 30-х), недавнего отсутствия игровой практики в течение нескольких лет и истории травм. С другой стороны, есть взгляд, согласно которому, если он будет здоров, его способность выбивать двузначное количество хоум-ранов и опыт, продемонстрированные в MLB, являются редким для драфта новичков ресурсом, готовым к немедленному использованию.

Скаут A одного из клубов KBO ранее в StarNews в период подписания Чжи Ман Чхве «Ульсаном» сказал: «Если рассматривать Чжи Ман Чхве как иностранного отбивающего с историей травм, то всё просто. Это игрок, который уже выбивал двузначное количество хоум-ранов в MLB. Если говорить о выборе ресурса для немедленного использования на драфте новичков, то, возможно, его можно будет выбрать не только в первом раунде, но и во втором».

Чжи Ман Чхве демонстрирует свою ценность не словами, а делом. В этом сезоне, выступая за «Ульсан Вэйлз» в Лиге Futures KBO, он до 29 августа провёл 20 игр со средним отбивания 0,308 (12 хитов из 39 аут-аут), 1 хоум-раном, 7 RBI и OPS 0,847. С точки зрения реалистичных защитных позиций он рассматривает первую базу и назначенного бьющего. После присоединения к «Ульсану», играя на искусственном газоне, он почувствовал дискомфорт в колене, поэтому теперь, по заботе клуба, чаще всего выходит как назначенный бьющий. Он исключил возможность игры во внешнем поле, но продолжает готовиться к игре на первой базе.

Сам Чжи Ман Чхве осознаёт реальность, когда за его состоянием следуют вопросы. Он сказал: «Игры идут не постоянно, и объём тренировок отличается от объёма реальных игр, поэтому состояние тела то поднимается, то падает», но также добавил: «Когда выходишь на игру и выходишь на биту, думаешь: „Всё ещё нормально". По сравнению с двумя годами отдыха я думаю, что всё ещё в порядке».

Недавно даже появились разговоры о том, что он является кандидатом на выбор в первом раунде. Поскольку рост молодых игроков 3-го курса старшей школы, ожидавшихся в этом году, не проявился ярко, некоторые оценки говорят, что мысль о выборе Чжи Ман Чхве во втором раунде слишком оптимистична. По результатам проверки стало известно, что как минимум четыре команды заинтересованы в выборе Чжи Ман Чхве в пределах 1-го или 2-го раунда. Скаут B KBO, наблюдавший за тренировками молодежной сборной Южной Кореи (U-18), сказал: «Чжи Ман Чхве рассматривается как назначенный бьющий. Он войдёт в топ-10 первого раунда».

Сам Чжи Ман Чхве ранее слегка выразил обеспокоенность таким вниманием. Ранее он сказал: «Честно говоря, это очень обременительно, и я думаю, что было бы лучше, если бы такие разговоры не возникали. Я уже сильно постарел, и драфт должен стать гораздо более важной возможностью для студентов-спортсменов. У меня также есть чувство вины перед молодыми игроками из-за сложившейся ситуации».

Тем не менее, он занял позицию, что если его выберут, то приложит все усилия. Причина этого — в том, чтобы помочь будущим младшим коллегам, которые, как и он, отправятся за границу, а затем вернутся. Чжи Ман Чхве честно сказал: «Я думаю, что если я буду хорошо играть, то и игроки, которые раньше выступали в младших лигах и вернутся в Корею, смогут быть признаны. Поэтому для меня важно не только команда, но и мои личные достижения».

Клубы KBO ожидают не только биту, выбившую 67 хоум-ранов в высшей лиге. Их также интересует, как он сможет интегрировать накопленный опыт в команду. Чжи Ман Чхве, работая в различных клубах, получил хорошую оценку на месте в США как создатель атмосферы (atmosphere maker), который создаёт благоприятную обстановку в клубном доме.

На это Чжи Ман Чхве ответил: «Если я попаду в команду с большим количеством младших коллег, то, как старший, я должен буду много им помогать. Но нельзя говорить только об опыте. Я тоже иду как игрок, поэтому должен усердно работать и показывать личные достижения. Однако, поскольку в основе лежит важность командных результатов, я постараюсь хорошо вписаться».

При этом он подчеркнул: «Кажется, есть люди, которые с осторожностью относятся к моему приглашению и думают, что я не смогу хорошо ладить с лидерами предыдущих команд. Но я от природы вписываюсь в команду. Я не тот, кто выходит вперёд, а тот, кто поддерживает. Если есть капитан, то нужно поддерживать этого капитана и помогать ему рядом».

Перед попыткой войти в KBO Лигу он получил много советов от окружающих. Также многое он почувствовал, косвенно ознакомившись с KBO Лигой через «Ульсан». Чжи Ман Чхве сказал: «Я много разговаривал со старшим Чу Син Су и (Хэ) Джэ Хун. Мне часто говорили, что условия будут очень разными. Я тоже, придя сюда, почувствовал, что есть определённые различия. Тем не менее, я очень доволен жизнью в „Ульсане" сейчас. Главный тренер и тренеры действительно много потрудились». Он выразил благодарность.

Далее он добавил: «Именно поэтому моя роль в MLB и KBO Лиге, вероятно, будет немного отличаться. В MLB все игроки были в какой-то степени завершёнными игроками. Там я много делал для создания атмосферы, а здесь есть ещё немного неопытные игроки, поэтому я также создаю атмосферу и больше говорю о бейсболе. Например, рассказываю, как старшие игроки реагируют после двух страйкаутов в реальной игре».

Когда его спросили о целях, он дал неожиданный ответ. Он упомянул правило KBO о том, что игроки из-за рубежа, вернувшиеся через драфт или специальное назначение без прохождения через корейские профессиональные клубы, не считаются чистыми новичками и не могут претендовать на звание «Новичок года».

Чжи Ман Чхве с улыбкой сказал: «Изначально моей целью было стать „Новичком года", но мне сказали, что я не имею на это права. Тем не менее, я планирую подойти к этому как новичок и действительно усердно работать. Я хочу стать игроком, который будет полезен команде, и, конечно же, хочу выиграть чемпионат». Он передал свою новую цель.

Кажется, что его опыт далёк от опыта новичка, но для Чжи Ман Чхве первый шаг в KBO подобен шагу 18-летнего ученика старшей школы. Уже сейчас внимание болельщиков бейсбола приковано к тому, на каком месте 35-летний новичок Чжи Ман Чхве услышит своё имя после триаута 1 сентября и драфта новичков 21 числа.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.