* Translated by AI

Starnews

В США и Японии такого нет, а в KBO даже при использовании новых лиц приходится оглядываться на реакцию окружающих → Главный тренер тоже горько вздыхает: «Смешно-грустная реальность, не знаю, что является правильным решением…»

Опублик.:

인천=박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Главный тренер Ландерс Ли Сон Ён улыбается кому-то во время матча 2026 KBO Лига Дусан Беарс против SSG Ландерс, который состоится 9-го числа на стадионе Чамсил. 2026.09.09. /фотография=Кан Ёнджо cameratalks@
Главный тренер Ландерс Ли Сон Ён улыбается кому-то во время матча 2026 KBO Лига Дусан Беарс против SSG Ландерс, который состоится 9-го числа на стадионе Чамсил. 2026.09.09. /фотография=Кан Ёнджо cameratalks@
Главный тренер Ли Сон Ён проводит пресс-брифинг для журналистов перед матчем 9-го числа. /Фото: SSG Ландерс
Главный тренер Ли Сон Ён проводит пресс-брифинг для журналистов перед матчем 9-го числа. /Фото: SSG Ландерс

Для команд, занимающих низкие места в таблице и чьи шансы на выход в осеннюю часть сезона (плей-офф) были утрачены к концу регулярного чемпионата, оставшиеся игры представляют собой ценную возможность проверить перспективных молодых игроков и выявить «новые лица» в преддверии следующего сезона. Однако в KBO Лига даже такая стандартная практика управления командой не может быть полностью реализована из-за необходимости постоянно учитывать реакцию окружающих. В этой ситуации главный тренер SSG Ландерс Ли Сон Ён (55 лет), находясь в центре борьбы за места в таблице на финишной прямой сезона, без прикрас рассказал о фрустрации и внутренних переживаниях, которые испытывают тренеры на местах.

На встрече с журналистами перед домашним финальным матчем против Самсунг Лайонс, который состоялся 9-го числа на Инчхон SSG Ландерс Филд, главный тренер Ли Сон Ён выразил сожаление по поводу использования игроков в оставшихся матчах: «На самом деле, с точки зрения клуба, конечно, правильно давать шанс новым игрокам. С одной стороны, это можно считать зрелищем, но…»

Это связано с тем, что в условиях острой борьбы за места в таблице массовое использование запасных или новичков в матче против конкретной команды может вызвать необоснованные подозрения и резкую критику со стороны болельщиков и общественности о том, что команда «выкладывается на полную только против одних соперников, а перед другими экономит силы». В этом сезоне особенно острую конкуренцию за третье место ведут KIA Тайгерз и LG Твинс.

Такие дилеммы отразились и в управлении стартовым составом питчеров. SSG объявила, что 10-го числа в матче против KIA в Кванджу стартовым питчером выступит правша Чхве Мин Чжун (27 лет). Главный тренер рассказал: «Мы рассматривали возможность выставить правшу Ли Чон Ки (24 года) в стартовом составе для проверки, но после долгих размышлений пришли к выводу, что нужно приложить все усилия до конца, и поэтому выбрали Чхве Мин Чжуна». Хотя тренер хотел проверить потенциал молодого питчера как стартового, он в итоге предпочёл использовать имеющиеся ресурсы, опасаясь, что это может вызвать необоснованные подозрения относительно исхода борьбы за третье место.

Комментируя эту ситуацию, главный тренер Ли Сон Ён посетовал: «Когда говорят, что мы выкладываемся на полную против одних команд и экономим силы перед другими, теперь нам остаётся только действовать одинаково с теми силами, которыми располагаем, чтобы избежать подобных подозрений». Он добавил: «Для тренера или клуба это по-настоящему „смешно-грустная“ реальность. Поскольку атмосфера складывается именно так, на самом деле трудно сказать, что является правильным решением», — не скрывая горечи.

На самом деле в Главной лиге бейсбола (MLB) или Японской профессиональной лиге бейсбола (NPB) практика массового вызова молодых перспективных игроков из младших лиг для комплексного тестирования командами, не вышедшими в плей-офф, на последних этапах сезона воспринимается как совершенно естественный «процесс подготовки к следующему сезону». Независимо от того, ведёт ли соперник борьбу за место в таблице, состав формируется строго в соответствии с «планом на следующий сезон», и это считается нормой.

Ярким примером служит случай Сан-Франциско Джайантс, за которые в этом сезоне выступал Ли Чон Ху (28 лет). После того как команда выбыла из борьбы за выход в осеннюю часть сезона, на фоне серии травм ключевых игроков и сделок по обмену ни один из девяти бьющих, входивших в стартовый состав на открытии сезона, не остался в команде. Когда Ли Чон Ху, который был последней опорой команды, выбыл из-за травмы паха, клуб без колебаний массово вызвал игроков из младших лиг для проверки их навыков на уровне Главной лиги. То же самое касалось и питчеров: даже если соперник борется за место в диком карде или титул в дивизионе, фактически не возникает критики по поводу состава с вопросом «почему вы не выходите на поле со 100% составом».

То же самое происходит и в Японской профессиональной лиге бейсбола (NPB). Команды, которые рано определили своё место в таблице или опустились в нижнюю часть (B-класс), в оставшихся матчах сентября–октября массово выставляют в стартовый состав новичков-питчеров и бьющих, проявивших себя во второй команде, вместо ветеранов. Даже если соперник ведёт острую борьбу за выход в «Клаймакс Серис (CS)» или за чемпионство, проверка перспективных игроков командой, выбывшей из борьбы, уважается как исключительное право клуба и естественное право на будущее.

Конечно, Япония не является исключением в особых ситуациях, связанных с борьбой за индивидуальные титулы. В матчах, где ставятся на кон такие титулы, как «король хоумранов», «чемпион по отбиванию» или «лидер по победам», разворачиваются чувствительные интриги, включая споры о намеренных уолках и целевых выступлениях питчеров; в KBO Лига ситуация аналогична. Однако то, что использование перспективных игроков командой, выбывшей из борьбы, и весь процесс перестройки команды подвергаются критике исключительно по причине командной борьбы за место в таблице, — это совершенно другая проблема.

Особенно для SSG укрепление состава через «выявление новых лиц» является задачей важнее, чем для любой другой команды. SSG завершит эпоху текущего стадиона Инчхон SSG Ландерс Филд по окончании сезона 2027 года, а с сезона 2028 года торжественно откроет «эпоху стадиона Чхунра Дом», к которому команда амбициозно готовилась. Для формирования оптимального состава в связи со входом на новый домашний стадион результаты сезона 2027 года, который станет последним годом на текущем домашнем стадионе, имеют первостепенное значение. Если сейчас не будет систематически происходить обновление состава молодыми игроками и расширение глубины скамейки запасных, сам масштабный план будущего клуба может оказаться под угрозой.

Однако ситуация в KBO Лига несколько иная. Культура фан-сообществ и общественное мнение создают давление вне поля, из-за чего клубам приходится отказываться от тестирования игроков ради будущего, оглядываясь на реакцию окружающих. Повторяется абсурдная ситуация, когда команды, занимающие низкие места и которым необходимо готовиться к следующему сезону, вынуждены выжимать максимум из ветеранов и основных игроков, чтобы избежать критики со стороны, не связанной с бейсболом. Слова главного тренера Ли Сон Ёна: «Не знаю, что является правильным решением», — пропитанные горечью, оставляют особенно долгий и глубокий след.

Матч 2026 Шинхан SOL KBO Лига Самсунг Лайонс против SSG Ландерс состоялся 20-го числа на стадионе Тэгу Самсунг Лайонс Парк. Стартовый питчер SSG Чхве Мин Чжун демонстрирует отличную игру. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч 2026 Шинхан SOL KBO Лига Самсунг Лайонс против SSG Ландерс состоялся 20-го числа на стадионе Тэгу Самсунг Лайонс Парк. Стартовый питчер SSG Чхве Мин Чжун демонстрирует отличную игру. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные