* Translated by AI

Starnews

«Потенциальный бомбардир» из «Лиги Futures», третий игрок внутренней линии LG: почему Ём Кён Ёп сменил его уже после двух выходов на биту [Пусан, репортаж с места событий]

Опублик.:

Kim Dongyoon

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Сон Ён Джун (слева). /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Сон Ён Джун (слева). /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

Главный тренер «LG Твинс» Ём Кён Ёп (58 лет) раскрыл причину, по которой он заменил игрока внутренней линии Сон Ён Джуна (26 лет) всего после двух выходов на биту накануне (29-го числа).

Ём Кён Ёп заявил 30-го числа перед выездным матчем против «Пусан Лотте Джайентс»: «Мы вели в счёте, поэтому мы и заменили Сон Ён Джуна».

Сон Ён Джун окончил начальную школу Кимхэ Хваджон (Кимхэ Ритл), среднюю школу Нэдонг и старшую школу Кимхэ, а затем университет Донвон Науки и Технологии. В 2024 году он был выбран на драфте новичков KBO в третьем раунде под общим 28-м номером и перешёл в «LG». Он является праворуко-правым игроком внутренней линии. В первой команде он провёл всего 16 матчей с 25 выходами на биту, однако в прошлом году проявил себя в Лиге Futures с batting average 0,338. В этом сезоне он также показал достойные результаты в Лиге Futures: 68 матчей, batting average 0,347 (259 аут-аут, 90 хитов), 3 хоум-рана, 40 RBI и OPS (показатель выхода на базу плюс показатель удара) 0,860. В июне и июле он два месяца подряд бьёт больше всего хитов в Лиге Futures, совершая настоящий взрыв на арене второй команды.

За эти достижения он был удостоен награды «Новичок месяца» KBO за июль в Лиге Futures и получил возможность быть вызванным в основную команду во время расширения списка игроков. Накануне главный тренер Ём объяснил: «Мы хотели посмотреть, как Сон Ён Джун играет в защите. Чтобы он мог играть в первой команде, сначала нужно отладить защиту, а не биту. Изначально мы рассматривали его только для позиции третьей базы, но теперь хотим, чтобы он конкурировал за место шорт-стопа с Ким Ён Бином и Чхве Сухёном. Мы также дали указание тренерам второй команды чаще ставить его на позицию шорт-стопа».

Главный тренер хотел дать ему шанс, и Сон Ён Джун вышел в стартовом составе впервые в этом сезоне. Результат оказался не самым лучшим. Во втором иннинге он не смог обработать обычный граундер с третьей базы от Хван Дон Хи. Он не успел быстро среагировать на мяч, который отскочил от перчатки в сторону. Несмотря на то, что шорт-стоп Кук Бон Хёк поймал мяч и сделал передачу, аут не был засчитан. После этого последовали подряд хиты от Юн Дон Хи и Сон Сонбина, и «LG» пропустила очки.

Мун Чон Бин (справа). /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Мун Чон Бин (справа). /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

В атаке он также не смог реализовать свой шанс. В третьем иннинге при одной базе Сон Ён Джун сразу вышел на биту. Однако он не смог вовремя среагировать на прямой мяч от Ким Чжин Ука и в итоге, после полного счёта, сделал пустой взмах и был страйкаутом. Затем, перед началом защиты в третьем иннинге, его заменил Мун Богён, и его первый в этом сезоне выход в стартовом составе первой команды закончился с сожалением.

Главный тренер Ём заявил: «Если бы там снова произошла ошибка, это сломило бы команду, и Сон Ён Джуну было бы трудно. С точки зрения того, что я видел на поле, это была ошибка, которую не следовало совершать. Игроки должны просто принять тот факт, что они упустили из-за чего именно».

Далее он добавил: «Что касается мяча вчера, то если бы он принял более низкую стойку, его было бы легко поймать. Но поскольку стойка была высокой, мяч отскочил и улетел, поэтому его упустили. Если на третьей базе не отработаны основы того, как нужно принимать мяч после отскока и какую стойку следует занимать для ответа, то такие простые удары легко упустить».

Он надеялся, что один-два выхода на биту или несколько иннингов станут временем, полезным в будущем. Главный тренер Ём объяснил: «Вчера мы выпустили Сон Ён Джуна в стартовом составе, чтобы дать ему время. Это не то же самое, что первая половина сезона. Мы дали ему возможность получить опыт в действительно важный момент».

Таким образом, постепенно получая шансы и взрослея, стал Мун Чон Бин. Однако с точки зрения главного тренера, у Мун Чон Бина всё ещё остаётся большой потенциал для роста. В этом сезоне Мун Чон Бин начал активно получать игровое время со второй половины сезона и сейчас показывает отличные результаты: 63 матча, batting average 0,273 (198 аут-аут, 54 хита), 15 хоум-ранов, 47 RBI и OPS 0,924.

Однако в последних 18 матчах в августе он показал batting average 0,195 (77 аут-аут, 15 хитов) и выступал неудачно. В связи с этим он был впервые за долгое время исключён из стартового состава на сегодняшний день. Главный тренер Ём сказал: «Мун Чон Бин сейчас немного не в форме, пришло время, когда его ударная форма падает. Тем не менее, Мун Чон Бина всё ещё можно считать основным игроком. Даже основные игроки могут отдыхать один-два матча», — улыбнулся он.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные